Дом Соли [машинный перевод]

Предостережение

Все имена не случайны.

Каждый из тех, кто их носил, в свое время влиял на историю Крыма.

Посвящаю моей бабушке Светлане Тараториной, которая переехала в Крым в 1962 году. С 2021 года она живет в материковой Украине. Сейчас ей 95 лет.

Да, мы еще вернемся домой.

Графические работы, использованные в книге «Дом соли», созданы по мотивам перформативной скульптурной инсталляции «Звездная пыль» Марии Куликовской (Выставка «Удивительные истории Крыма», Художественный Арсенал, 2019).

Мария Куликовская — мультимедийная художница, архитектор, перформер-акционист, лектор и куратор. Родилась (1988) в Керчи, АР

Крым, Украина. Обладает активной гражданской позицией, выступает против оккупации Крыма на всех площадках.

Большой юг соли. Более тонкий день, в котором вещи снова с именами.

И только то, что побывало нами, плодами уже не ускользнет нигде.

Оно теперь — прозрачная высота, где дом дождя и ласточьи крики.

И ранки похожи на снятие с креста,

и вечера, как проводы навеки.

Над полем крови меняется свет, любовь и ярость каждый день растут вглубь.

Эту странную землю унаследуют дети.

Мы тоже были как дети.

Но не всем можно дойти.

Большой юг. Ворота соли белые.

Вечерние птицы греют животы о теплые ветки.

Екатерина Калитко