Дом Соли [машинный перевод]

Примечания

Ак-Шеих ( крымскотат. «белый шейх») — наименование ряда населенных пунктов в Мангитском кадилике Крыма, в частности, досталинское название поселка Раздольное. Ногайское происхождение топонима связано с призраком белого вождя (белый — цвет траура), что является кочевником и предвещает смерть и беду.

Прототипом, возможно, был Шейх-Ахмет — последний хан Большой Орды, преданный ногайцами и превращенный в призрак мести и наказания.

Албасты — злая колдунья-людоедка, героиня кипчачской мифологии, оскорбленное воплощение нетюркской женщины. Имеет светлые или рыжие волосы, бледную, прозрачную, кожу, каменистые глаза (зеленые, синие), гротескно большие и ужасно обвисшие груди. Нападает на мужчин, чтобы выпить их силу и унести ребенка.

Крадет детей, подменяет женщин, дочерей, сестер.

Андир-Шопай — ногайское божество грома, чье имя происходит от индо-иранского Индра. Одноименный ритуал ногайцев по вызову дождя — обряд с переодеваниями, песнями на могиле и обязательным принесением в жертву животного черной масти, купленной всей толокой.

Болбочан Петр Федорович — полковник УНР, который в 1918 году во главе Запорожской дивизии освободил Крым от Красной армии. Но после победы, 29 апреля 1918, в Киеве произошел гетманский переворот. Участвовал в восстании против гетмана. Впоследствии его обвинили в заговоре против Симона Петлюры и казнили по приговору военно-полевого суда.

Гавен Юрий Петрович — латыш, большевик, чекист, диктатор Красного Крыма в 1921–1924 годах, заместитель Бела Куна. Участливый свидетель крымского голода 1921 года, к которому сам же и приложил руку. Участник красного террора. Григоренко Петр Григорьевич — генерал Красной армии, заместитель начальника штаба армии времен Второй мировой войны. Защитник крымотатарского народа, член-основатель Московского и Украинского хельсинкского союза.

Политзаключенный, эмигрант. Автор изречения «В подполье встретишь только крыс».

Гикия — легендарная защитница Херсонеса. Случайно узнала, что ее любимый муж — мятежник, желающий сдать город противнику — царю Боспору. Она узнала, что заговорщики прячутся в подвалах ее имения, и велела слугам сжечь здание и следить, чтобы никто не остался в живых. За это горожане установили в ее честь статую на главной площади Херсонеса и поклялись похоронить ее в черте города — уважение, неслыханное для античной женщины.

Гикия вдовала до конца жизни, со временем стала символом мужественного ненависти.

Дешт , или Дешт — и-Кипчак ( перс. «поле кипчаков (половцев)», — древнее название степи, простирающееся от севера Крыма до Среднего Поволжья и лежащее по обе стороны Днепра: к западу к Дунаю и к востоку к Иртышу Считают, что кипчаки стали этнической основой для крымских. татар, ногайцев, казахов и других народов. Кара-Чоль, «черная степь». При язычестве его олицетворяли — представляли, что он предстает живыми тенями и ожившими каменными бабами, верили, что мог перекинуться на путешественника, одетого в черное.

Джанике-ханум — дочь золотоордынского хана Тохтамыша, жена основателя Ногайской Орды Эдигея, покровительница будущего первого крымского хана Хаджи Герая. Похоронена в мавзолее в Кирк-Оре. О Джанике сложено много легенд. По одним преданиям, она погибла еще в юности, защищая город от Мамая, по другим — влюбилась в караимского парня или сбежала с бедным татарским чабаном, была заживо замурована и воскресла и т. д.

По мотивам легенд составлено несколько поэм. В Крымском ханстве ее мавзолея тайно поклонялись местные мусульмане, караимы и иудеи, считавшие защитницей по женским делам.

Эниалий — в микенскую эпоху так называли бога войны, упоминание о котором есть и в Гомеровой «Илиаде». Тождествен Аресу. Покровитель военных наемников и женщин-воительниц. В жертву ему приносили щенка.

Кара-Меркит — курган, археологический памятник вблизи села Каштановка Раздольненского района, богатое захоронение скифской эпохи, один из первых «кладов» скифского золота, обнаруженных еще в имперские времена. Среди находок — золотые пластины и изображения фантастических животных. Тюркское название может означать родовое имя, а может переводиться как «черные художники», поскольку непонятные вещи в этой местности отыскивали регулярно и поэтому ходили слухи, что в древности здесь жили мастера-колдуны.

Кара-Тобе ( тюрк. "черный холм") — древнее греко-скифское городище в северо-западном Крыму. Во времена Митридата VI Евпатора здесь было древнегреческое поселение, которое полководец Диофант защитил от набега скифов; на месте битвы заложили крепость Евпаторион. При Римской империи здесь стоял римский гарнизон. Когда Крым подвергся власти имперской России, на хуторе, возникшем вблизи бывшего городища, построили училище мастеров соляного промысла. При независимой Украине открыт музей античного времени, скансен-реконструкция скифского жилья и школа юных археологов. Местные легенды свидетельствуют о сети подземных ходов — тайных древних путей.

Киример Сейдамет Джафер — военный министр (9 декабря 1917 — январь 1918), а впоследствии глава правительства (4-14 января 1918) Крымской Народной Республики. Не найдя общий язык ни с белыми, ни с красными, отправился в эмиграцию в Турцию и пережил там Вторую мировую войну. Лидер крымскотатарской эмиграции, идеолог независимости Крыма под турецким или германским протекторатом.

Кун Белла — венгерский еврей, большевик. В 1920–1921 годах глава Крымского революционного комитета, затем деятель Коминтерна, возглавил пролетарскую революцию в Венгрии и пытался установить большевистскую диктатуру. Организатор красного террора в Крыму. Арестован сталинистами по обвинению в троцкизме, расстрелян в 1937 году.

Мамай — так звали нескольких исторических и легендарных фигур — Беклярбек и военачальник Мамай — фактический правитель Золотой Орды эпохи расцвета ; степной рыцарь, мечтавший построить в Кое — какой новую цивилизацию и превратить степь в торговый рай. сказок и песен. Многие топонимы в Крыму, да и по всей Украине, названо в честь Мамая.

Мато Дуковач — хорватский летчик-ас времен Второй мировой войны, пилот Люфтваффе. Выиграл воздушные бои против ПВС Красной армии над Черным морем и крымской степью. Было более 40 побед в воздушных дуэлях с большевистскими летчиками. Тяжело ранен в 1944 году, немцы его списали, а он из-за обиды угнал самолет, пересек линию фронта и показался советам. Советская сторона передала его в Югославскую партизанскую армию, однако он вступил в конфликт с местными коммунистами, снова угнал самолет и убежал в буржуазную Европу.

Нахимов Павел Степанович — адмирал, погибший в Крымской (Восточной) войне во время обороны Севастополя от англичан и французов. Его последние слова были: «Они сегодня довольно точно стреляют». После смерти стал культовой фигурой в имперском пантеоне.

Немичи — семь детей полицейского чиновника Павла Немича из Евпатории, три брата (Максим, Семен, Сергей) и четыре сестры (Антонина, Евдокия, Варвара, Юлия), участники Первой русской революции и большевистского террора 1918–1919 годов. Всех, кроме Евдокии, казнили, в частности, за массовые убийства белых офицеров в ССР Тавриде. Отец повесился после смертной казни детей.

Серов Иван Александрович — первый глава КГБ, глава ГРУ и других спецслужб СССР, доверенное лицо Сталина, лично ответственный за депортацию крымских татар и народов Кавказа, массовые репрессии в Украине и России.

Автор тайных мемуаров, которые за 25 лет после смерти Ивана Александровича нашла его внучка Вера.

Текие ( крымскотат («обитель дервишей») — в городе Гезлеве, который после присоединения полуострова к Российской империи в 1783 году был переименован в Евпаторию, стоит единственный на полуострове монастырь дервишей.

Тулпары — в кипчачской мифологии умеющие летать легендарные кони, однако никто не может видеть их крыльев. Хозяин и друг тулпара — настоящий батыр, он же умеет разговаривать с конем. Перед первым подвигом батыр должен найти плохой жеребенок, распознать в нем будущее чудо-животное, вскормить и воспитать необычным способом.

Фальц-Фейны — семья немецких колонистов, имевших имение в степном Крыму, в северной Таврии. Известны как латифундисты и меценаты, а также германские националисты. Фридрих Эдуардович Фальц-Фейн основал заповедник Аскания-Нова в Херсонской области (назвал в честь своего родового имения Аскании в Германии). Имения были разграблены большевиками и махновцами.

Черная Корова — символ нижнего (подземного) мира в кипчацком эпосе.

Ее приносили в жертву во время голода и засухи, она была обязательным атрибутом в обрядах возбуждения дождя, ее вспоминали, когда обращались к земле с просьбой о плодородии. Кровью жертвы окропляли почву, высохшие русла и каналы, мясо. едали, останки скармливали диким животным.