El asesino ético

* Redneck: palabra con la que se describe a un blanco pobre del sur de Estados Unidos, con todos los rasgos negativos de racista, inculto y retrógrado.

* Meat is Murder significa, literalmente, «la carne es asesinato».

* Meadowbrook Grove significa, literalmente, «bosquecillo del arroyo del prado».

* Almanaque con información para campesinos, acompañado de misceláneas, que sale cada año y fue creado por Franklin. (N. del E.)

* Drug Enforcement Administration, la Administración para el Control de Drogas de EE.UU.