Избранные рассказы из «Маснави»

СОБАКА

Меджнун, обняв одну собаку, самозабвенно гладил, целовал ее, словно сошел с ума. Предлагал ей шербет, сделанный из сока лепестков роз. Один из увидевших такое странное зрелище людей сказал ему:

— Эй, неотесанный Меджнун! Что это за безумие, что ты делаешь? Собака всегда грязная! Употребляет в пищу грязные вещи и вылизывает себя языком…

Много еще что сказал тот человек, чтобы пристыдить Меджнуна. Меджнун же ответил ему так:

— Эта собака сторожит квартал, в котором живет Лейла!

О Всевышний Аллах, твои львы становятся рабами псов. О Тебе нельзя говорить много.

О друзья, если вы оторветесь от образов и форм и окунетесь в мир смыслов и идей, вы поймете, что этот сад — внутри сада и цветника рая.

О салик, идущий по пути постижения Аллаха, если ты разобьешь и сожжешь свой образ, свое воображаемое эго, то есть если спасешься от поклонения самому себе, являющемуся самым главным идолом, ты сможешь научиться разбивать все идолы в себе.