Избранные рассказы из «Маснави»

ЛОДОЧНИК И ГРАМОТЕЙ

Один очень самодовольный человек, знаток грамматики нанял лодку. Когда они отплыли от берега, он спросил у лодочника:

— Ты хотя бы немного грамматику знаешь?

Когда лодочник ответил, что не знает, сказал ему:

— Тогда считай, что половина твоей жизни прошла впустую!

Лодочника очень задели эти слова. Он рассердился, но не подал виду.

И тут разразилась буря. Лодку подхватило волной и начало затягивать в пучину. Да так, что через некоторое время лодка оказалась в центре водоворота.

На этот раз лодочник, обернувшись к знатоку грамматики, спросил у него:

— Эй, грамотей! Ты плавать умеешь?

— Нет, не умею! — ответил знаток грамматики.

Лодочник сказал ему на это:

— Тогда знай, что вся твоя жизнь прошла впустую. Потому что лодка сейчас утонет в этой пучине!

Морские волны могут носить утопленников, но как живой может спастись от морской пучины?

И если ты освободишься от своих дурных качеств, человек, обладающий дурным нравом и человеческими слабостями, умрет в тебе, а море тайн Истинно Сущего понесет тебя на своих волнах.

Поступки и взгляды каждого человека обусловлены той ступенью, на которой он находится. Каждый видит вселенную со своей точки зрения.

Тот, у которого глаза души закрыты, видит лишь бороду и чалму. О том, высок или низок уровень человека, узнай от того, кто дает ему знания (что делает его знающим).