Моя единственная

Глава двадцать седьмая

Девни

Я не помню, как я сюда попала. Только то, что Шон вел машину, и никто из нас не разговаривал. Я чувствовала его взгляд, ощущала беспокойство в кабине грузовика, но больше ничего не замечала. Ничего, кроме хода времени. Шестьдесят три минуты прошло с тех пор, как он произнес слова, от которых я оцепенела и пришла в ужас.

— Произошел несчастный случай.

Я слышу это снова и снова в своей голове и пытаюсь осознать все до конца.

— С кем?

— С Джаспером. Машина попала в аварию и несколько раз перевернулась. Мы должны ехать.

— Они в порядке?

— Я не знаю. Садись в машину, мы приедем, как только сможем.

И вот мы здесь.

— Вы мисс Максвелл? — спрашивает полицейский, когда мы входим в комнату.

— Да.

— Я помощник шерифа Рестон. Я был на месте происшествия.

Мое сердце начинает колотиться, когда я смотрю на него, а рука Шона прижимается к моей спине.

— Что вы можете нам сказать?

Помощник шерифа смотрит на Шона секунду и говорит.

— Машина съехала на гололед, водитель потерял управление, повреждения были значительные. Пассажирка была выброшена из машины, мы нашли ее в десяти футах от происшествия.

Боже мой. Я подношу руку ко рту, чувствуя, как подгибаются колени.

— Что с мальчиком? — спрашиваю я, мой голос срывается на полуслове.

— Он был в сознании, когда мы его нашли. Мы смогли его извлечь, при этом разговаривая и успокаивая его. Он получил травмы и сейчас находится на операции, но это не опасно для жизни.

Я только слегка осознаю, что Шон обнимает меня, и это единственное, что помогает мне стоять на ногах.

— А что с Джаспером, водителем?

— И водитель, и пассажирка были… они были в критическом состоянии, когда мы добрались до машины. Водителя зажало, и нам пришлось его вытаскивать. Больше я ничего не знаю.

Шон прижимает меня к своей груди.

— Понятно, но с мальчиком все в порядке?

— Если вам что-нибудь понадобится…

— Мы вам очень благодарны.

Он уходит, а Шон подводит меня к дивану и садится передо мной.

— Это не могло занять много времени, Дев, потому что мы только что вернулись домой.

Я киваю.

— Точно.

— Это хорошо. Будь настроена позитивно.

— Конечно.

Палец Шона смахивает слезу.

— Пойду проверю, есть ли какие-нибудь новости. Я люблю тебя.

— Я люблю тебя.

Я не могу думать. Все кажется слишком тяжелым. Мои брат и невестка борются за свою жизнь, а я ничего не могу сделать. Я бы все отдала, лишь бы это был дурной сон. Я сижу, чувствуя себя одинокой в своем ужасе. Я не могу их потерять. Они значат для меня все, и мне так много нужно им сказать. В комнате ожидания холодно и тихо. В углу стоит телевизор, но я понятия не имею, что там показывают. Я закрываю глаза и делаю то, чего не делала уже очень давно — молюсь. Боже, если ты слушаешь, пожалуйста, помоги моей семье. Пожалуйста, не забирай их у меня. Я знаю, что разочаровала тебя. Я не сделала того, что должна была, но, если ты можешь спасти их, я клянусь, что стану лучше. Ты должен спасти их. Они самые лучшие из нас. Джаспер должен быть рядом и наблюдать, как растет Остин. Хейзел должна обнимать его чаще. Пожалуйста. Пожалуйста. Я прошу тебя, не дай им умереть. Не потому, что я не хотела оставаться в отеле. Не потому, что я была эгоисткой.

— Милая, — Шон берет мою руку в свою, и я изо всех сил стараюсь сосредоточиться на нем. — Ты дрожишь.

Я не заметила. Я не чувствую ничего, кроме ужаса. Я не могу их потерять. Я не могу… пережить это.

— Медсестры что-нибудь сказали?

— Нет. Только то, что мы знаем. Операция, а новостей пока нет. Врачи появятся, как только смогут.

Он притягивает меня к себе, проводит рукой по руке, пытаясь согреть.

— Я сделала это, — говорю я слова, которые были моим спутником последние несколько часов.

— Что?

Мой желудок переворачивается, а в горле поднимается желчь.

— Я заставила нас ехать. Ты хотел остаться на ночь, а я нет. Я хотела, чтобы мы поговорили, и я была эгоисткой.

— Девни, нет.

— Да. Если с ними что-то случится…

Он сдвигается так, что садится передо мной на корточки.

— Ты этого не делала. Был гололед. Но дороги были в порядке, и мы с твоим братом приняли решение. Не взваливай это на себя.

Я не понимаю, как я могу это сделать. Я чувствую ответственность. Джаспер поехал бы за нами в отель, но я не хотела ехать, и он сказал, что можно сесть за руль.

Шон откидывает волосы, упавшие на лицо.

— Что бы ни случилось, это не твоя вина, и когда они выкарабкаются, они скажут тебе то же самое.

Хотела бы я иметь его уровень веры.

— Девни! — раздается громкий голос моей матери, когда она вбегает в комнату. — Ты что-нибудь слышала?

Я качаю головой.

— Пока ничего. Они все в операционной. У Остина травмы не опасны для жизни, а у Джаспера и Хейзел — да. В остальном мы просто ждем.

— Как это могло случиться? — она мечется по комнате, нервная энергия волнами накатывает на нее. — Почему? Почему это происходит?

Я поднимаюсь на ноги и крепко прижимаю ее к себе. Я не могу представить, что она сейчас чувствует. Какие бы проблемы у нас ни были, я не хочу, чтобы она страдала.

— Мне очень жаль, мама. Мы просто должны быть сильными.

Она вытирает глаза.

— Я знаю, милая. Мне очень жаль. Просто… он не должен был ехать на этот дурацкий турнир. Бейсбол! — ее руки взлетают в воздух. — Все из-за бейсбола. Клянусь, я могу закричать. Он мой сын. Он… они мои… Я не могу потерять их из-за игры!

Я тоже, но во мне поднимается потребность защищать Джаспера.

— Джаспер и все остальные считали, что дороги в порядке.

Она опускается в кресло.

— Если бы это было правдой, нас бы здесь не было.

— Я знаю.

Шон мягко улыбается мне, а затем обращается к моей матери.

— Миссис Максвелл, что я могу вам предложить? Вы хотите пить?

— Милый человек, ничего. Я просто хочу, чтобы с моим сыном, невесткой и внуком все было в порядке. Вот и все.

— Я принесу вам чай, и вы обе сможете посидеть, — его голос успокаивает. — Это должно быть невероятно тяжело для вас.

Мама придвигается ко мне и берет мою руку в свою.

— С ними все будет хорошо, правда?

Я поднимаю глаза, слезы размывают ее лицо.

— Должно быть.

Между нами наступает момент понимания, ссоры, колкости и злость исчезают. Она снова моя мать. Женщина, которая обнимала меня, когда мне было страшно, читала мне сказки на ночь и помогала научиться любить.

— Мама…

Она прижимает меня к своей груди.

— Все будет хорошо, Девни. Все будет хорошо. Мы сильные, и мы справимся с этим. Им понадобится помощь, но мы справимся.

Моя мама поддерживает меня, пока я распадаюсь на части. Я плачу о своем брате, его жене и Остине. Я думаю о том, что им предстоит долгий путь и как сильно они мне нужны. Они — моя семья, и они спасли меня, когда я сломалась. Во время всего, что случилось, Хейзел и Джаспер были теми, кто держал меня на плаву. Их любовь, понимание и дружба — вот почему я остаюсь в Шугарлоуф. Я обязана им больше, чем когда-либо смогу отплатить.

Шон возвращается с чашкой кофе для меня и чаем для мамы. Проходит еще несколько минут, и входит мой отец.

— Есть новости?

Мы все качаем головами.

— Пока ничего.

Папа подходит ко мне, целует в макушку, садится так, чтобы держать маму за руку, и мы говорим об аварии. Шон передает информацию четко и с гораздо большим успехом, чем это могла бы сделать я. Если бы не крепко обхватившая меня рука Шона, я бы лежала на земле в слезах.

— Все будет хорошо, — снова говорит он мне.

— Ты этого не знаешь.

Он поднимает мой подбородок так, что его глаза пронзают меня.

— Что бы ни случилось, все будет хорошо. Я буду рядом и буду любить тебя.

Мои губы раздвигаются, чтобы открыть ему секрет, который я хранила. Он должен знать, сейчас как никогда. Как раз в тот момент, когда я собираюсь сказать ему об этом, мама хватает меня за ногу. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, что привлекло ее внимание, и тут мы все поднимаемся на ноги, когда в палату входит хирург.

Мы все четверо ждем, затаив дыхание, пока он подходит к нам.

— Вы семья Максвелл?

— Да, — говорит мой отец, выходя вперед.

— Я доктор Икер, — говорит хирург. — Я оперировал Остина. Прежде всего, я хочу сказать, что операция прошла хорошо. Его травмы не были критическими, но нам нужно было срочно вправить ему перелом ноги. Потребовались штифты, которые ему придется удалить, но все могло быть гораздо хуже. Ему потребуется реабилитация, но я рассчитываю на полное выздоровление. Остальные травмы оказались незначительными. Есть несколько порезов и ушибов, но ему очень повезло. Вы сможете увидеть его, когда он придет в себя.

Я могу упасть на колени в знак благодарности.

— Слава Богу.

— Есть новости о моем сыне или невестке? — спрашивает мама.

— Когда я в последний раз проверял, они все еще были в операционной. Попробую узнать, есть ли какие-нибудь новости.

Отец заключает нас с мамой в свои объятия. Я чувствую, как по комнате проносится легкий прилив облегчения. С Остином все будет в порядке. Он поправится, и теперь нам просто нужно услышать хорошие новости о Джаспере и Хейзел. Минуты идут, но никто не выходит. Я наблюдаю за дверью, чувствуя беспокойство в своей слишком тесной коже. Металлический привкус во рту усиливается, как и страх. Проходит двадцать минут. Тридцать минут. Потом час, а новостей все нет.

— Почему так долго? — спрашиваю я, ни к кому не обращаясь.

— Я уверен, что они работают, и не могут прийти к нам обновить информацию, — говорит папа, снова проверяя дверь.

Мама берет мою руку в свою.

— Нет новостей — это хорошие новости.

Возможно, или это будут ужасные новости. В любом случае, мой разум проходит по миллиону путей «что, если». Каждый раз, когда я начинаю терять голову, я пытаюсь сфокусироваться на том, что Остин в порядке и, возможно, это означает, что их машину нашли не так уж давно. Я знаю, что каждая минута имеет значение, и я должна надеяться, что время было на нашей стороне. Отец шагает, а я, кажется, сжимаюсь в комок с каждой секундой, которую я наблюдаю за тиканьем часов. Есть что-то успокаивающее в том, чтобы наблюдать, как стрелка перескакивает с секунды на секунду. Каждые шестьдесят секунд она будет двигаться. Каждые шестьдесят минут маленькая стрелка будет следовать за ней. Это единственная надежная вещь в этой комнате. Мы понятия не имеем, насколько серьезными были травмы моего брата и невестки и выживут ли они. Мы не знаем, борются ли они или сдаются, но я верю, что ради Остина они не перестанут стараться. Они любят его больше, чем свои собственные жизни. Большая стрелка снова движется, и я считаю.

Один. Два. Три…

Когда я дохожу до цифры пятьдесят шесть, в приемную входят два хирурга. Их глаза опущены вниз, усталость четко прослеживается в ссутуленных плечах, и ужас наполняет меня так сильно, что я не могу стоять. Их глаза встречаются с нашими, на лбу выступают бисеринки пота, и оба они выглядят подавленными. Кажется, что все происходит в замедленной съемке. Они стоят перед нами, качая головами взад-вперед, и один из врачей кладет руку на плечо моего отца. Я вижу, как у мамы подкашиваются ноги, и отец притягивает ее к себе, срываясь на рыдания. Я замечаю, как слегка дрожат губы доктора, когда его сожаление пропитывает каждую молекулу в комнате. Я слышу звук открывающейся и закрывающейся автоматической двери, когда люди выходят. Все это остается в моем сознании. Каждая деталь становится все более четкой по мере того, как мой мир меняется.

— Мы пытались, — говорит первый врач. — Они были в очень плохом состоянии, и мы сделали все, что могли.

Следующий врач пытается утешить мою маму.

— Потеря крови была слишком большой, а повреждение селезенки Джаспера — слишком обширным, чтобы его можно было восстановить. Повреждения мозга, полученные Хейзел во время падения, были серьезными.

Мой отец продолжает разваливаться на части, а я сижу, не в силах пошевелиться или заговорить. Мамины рыдания глухо отдаются в его груди, когда она прижимается к нему.

Случилось самое страшное.

Мой брат мертв.

Моя невестка мертва.

Их больше нет.

И тут единственное, что может вывести меня из этого состояния, бросается вперед.

— Остин! — кричу я.

Шон встает на ноги, пытаясь дотянуться до меня, когда я выбегаю из комнаты.

— Девни, остановись.

— Я нужна ему! — говорю я, когда слезы, которые, как я думала, уже высохли, возвращаются с новой силой. — Ему нужно, чтобы я была рядом. Он не может быть один. Он не может проснуться один!

Он берет мое лицо в свои руки.

— Хорошо. Мы пойдем, но…

— Нет, он не может. Он должен услышать это от нас. Он будет так напуган, — слезы льются как дождь.

— Хорошо, просто дыши, милая. Я обещаю, мы будем там.

— О, Боже!

Я плачу так сильно, что едва могу сделать вдох, когда Шон прижимает меня к себе. Мой брат был замечательным человеком, одним из моих лучших друзей, а теперь его нет. Я больше никогда не смогу поговорить со своей невесткой, а мне так много хотелось сказать. Я закрываю глаза, позволяя грусти захлестнуть меня.

— Спокойно, любимая, я рядом, — шепчет мне на ухо Шон.

Я прижимаюсь к нему, как будто он — все, что держит меня на плаву.

— Ты мне нужен.

— Я у тебя есть.

Мои глаза наполняются слезами, которые проливаются прежде, чем я успеваю их остановить. Я вытираю очередную порцию и поворачиваюсь к доктору.

— Мне нужно увидеть Остина.

— Девни, — зовет меня мама. — Пожалуйста.

Я подавляю все эмоции, которые грозят захлестнуть меня, и заставляю себя оставаться сильной. Я нужна Остину. Он должен услышать это и знать, что рядом с ним есть люди, которые поддержат его. Он всего лишь мальчик, который вот-вот узнает, что потерял родителей. Джаспер, Хейзел и я обсудили эту возможность, как это делают большинство родителей, когда составляют завещание. Теперь я его опекун.

— Это должна быть я, мама.

По ее лицу текут слезы, и она кивает. Мы оба знаем, почему.

— Конечно, он должен очнуться очень скоро, — говорит врач.

Мое сердце колотится, а горло сжимается. Я не знаю, как смогу сказать ему эти слова. Этого не должно было случиться, но случилось, и я должна выполнить обещание, данное брату. Шон снова притягивает меня, прижимая к себе.

— Что бы тебе ни понадобилось, Девни, я здесь.

Он говорит это, не зная, что вся моя жизнь изменилась всего за несколько часов. Я должна дать ему понять, что больше не свободна. Остин — это все, что имеет значение.

— Шон…

— Ты не должна ничего говорить.

— Я должна. Я должна объяснить. Когда Джаспер и Хейзел составляли завещание, они указали меня как единственного опекуна Остина, если с ними что-то случится.

Он вздыхает и касается моего подбородка.

— Я понял. Я также являюсь опекуном Хэдли и Бетанни. Я понимаю, что это значит.

— Нет, — вздыхаю я и отступаю назад. — Ты не понимаешь. Ты видишь, но не понимаешь… — паника нарастает внутри меня, когда грандиозность ситуации предстает во всей красе. — Ты не можешь понять, потому что не знаешь, почему они выбрали меня.

— Конечно, знаю. Ты его тетя.

Я смотрю в его зеленые глаза, мое зрение затуманивается от слез, и правда выплескивается наружу.

— Я его биологическая мать.