Неведомые земли. Том 1

1

См., например, Дж. Бейкер, История географических открытий и исследований, М., 1950, стр. 569; Дж.О. Томсон, История древней географии, М., 1953, стр. 257-262.

1

«Zeitschrift für allgemeine Erdkunde», 1867, S. 75.

1

K. Scbuchhardt, Vorgeschichte von Deutschland, München-Berlin, 1928, S. 30.

2

Каури — брюхоногий моллюск (Cypreae moneta), широко распространенный в Индийском и Тихом океанах. Красивые раковины каури долго служили разменной монетой у народов Восточной Африки, Судана, а также Китая. — Прим. ред.

3

Галльштатская культура — материальная культура Западной Европы, получившая наименование от могильника, обнаруженного около города Галльштат (Хальштатт) в Зальцкаммергуте. Могильник этот датируют началом железного века. Следы галльштатской культуры, сохранившиеся в Австрии и Югославии, датируются X—V вв. до н.э. — Прим. ред.

4

Фатьяновская культура Восточной Европы получила название от деревни Фатьяново Ярославской области, где в 1873 г. между станцией Уткино и разъездом Пучковским в долине речки Соньги был обнаружен, а затем исследован могильник бронзового века. Позднее открытие подобных могильников позволило определить территорию распространения этой культуры, а сами могильники разделить на три группы: вокруг Ярославля, вокруг Москвы и в Чувашии. См. А.А. Монгайт, Археология в СССР, АН СССР, 1955, стр. 134-137; О.А. Кривцова-Гракова, Хронология памятников фатьяновской культуры, «Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института истории материальной культуры», 1947, вып. XVI, стр. 22-27. — Прим. ред.

5

Имеется в виду предкавказская культура бронзового века. К ней относят курганы в Майкопе, в станице Новослободской, вблизи Нальчика и в более восточных районах, до Кабарды и Осетии включительно. См. А.В. Арциховский, Основы археологии, М., 1954, стр. 92-95; А.А. Иессен, К хронологии «больших кубанских курганов», «Советская археология», 1950, вып. XII, стр. 157-200. — Прим. ред.

6

Страбон, География в семнадцати книгах, М., 1879, XV, 1, § 4.

7

Рsеudо-Аristоtеlеs, De mirabilibus auscultationibus, cap. 86a, 111. [Цитируемый автором труд «О чудесных слухах» приписывается древнегреческому философу Аристотелю (384—322 гг. до н.э.). — Ред.]

8

О «минойской», или критской, культуре см. В.С. Сергеев, История Древней Греции, 1948, гл. 3 и библиография на стр. 501; С.Я. Лурье, Язык и культура микенской Греции, М.–Л., 1957. — Прим. ред.

9

Обычно окончание Троянской войны, воспетой Гомером в поэме «Илиада», датируется началом XII в. до н.э. — Прим. ред.

10

R. Неnnig, Das vorund frühgeschichtliche Altertum in seinen Kultur- und Handelsbeziehungen, Кар. 7; Hinweise auf Frühhandelsverkehr in altgriechischen Sagen, Reclams Universal Bibliothek, Leipzig, 1942, № 7494-7496, S. 115 (и след.).

11

Ойкумена — населенная, обитаемая суша, которая, по представлению древних греков, была большим островом, омываемым океаном. — Прим. ред.

1

Г. Бругш, Египет при фараонах, СПб., 1880, стр. 293-297; J. Dümichen, Geschichle des alten Ägyptens, Berlin, 1879, S. 102 (и след.). [Некоторые места устаревшего перевода исправлены на основании новейших данных египтологии. — Ред.]

2

Описание изображений и надписей в храме, кроме названного труда Г. Бругша, см. Б.А. Тураев, История Древнего Востока, 1936, т. 1, стр. 262-264 (там же — план храма); Дж. Г. Брэстед, История Египта с древнейших времен до персидского завоевания, М., 1915, т. 1, стр. 286-290; местоположение храма в некрополе и его внешний вид см. И. Ганзелка и М. Зигмунд, Африка грез и действительности, М., 1956, т. 1, стр. 196 (и след.); Авдиев датирует время царствования Хатшепсут 1525—1503 гг. до н.э. Предложенную акад. Струве и принятую в учебнике В. И. Авдиева хронологию Нового царства см. В.В. Струве, Подлинный Манефоновский список царей Египта и хронология Нового царства, «Вестник древней истории», 1946, №2. — Прим. ред.

3

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 133.

4

Ср. J. Dümichen, Geschichle des alten Ägyptens, Berlin, 1879, S. 120. [Того же мнения придерживается Томсон. См. Дж.О. Томсон, История древней географии, М., 1953, стр. 26. — Ред.]

5

Е. Glaser, Punt und die südarabischen Reiche, Berlin, 1899, S. 65.

6

E. Meyer, Geschichte des alten Ägyptens, Berlin, 1887, S. 234 (и след.). [О путешествии в страну Офир см. ниже, гл. 5. — Ред.]

7

См. «Кliо», 1936, В. XXIX, S. 303 (и след.).

8

Ptolemäus, VI, 7, 7; VIII, 22, 5. См. Ptolemäus, edit. J. Fischer, I-IV, Leiden, 1932. [Перевод некоторых отрывков из книги Птолемея «Руководство по географии» см. М.С. Боднарский, Античная география, М., 1953, стр. 286-323. — Ред.]

9

Е. Meyer, Geschichte des Altertums, Stuttgart–Berlin, 1928, В. II, 1, S. 118 (примечание 1).

10

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 15.

11

L. Borchardt, Die Annalen und die zeitliche Festlegung des alten Reiches der ägyptischen Geschichte, Berlin, 1917, S. 60, 61. [Подавляющее большинство египтологов теперь отвергает хронологию Борхардта. — Ред.]

12

См. вторую часть комментариев к этой главе «Вниманию читателей».

13

«Marine-Rundschau», 1930, S. 504. Тот факт, что именно Полярной звезде древние народы в IV и III тысячелетиях до н.э. уделяли особое внимание, явствует также из древнекитайских сообщений. Около 2600 г. до н.э. астроном Ю-ши особенно много занимался Полярной звездой (P. Martin Martini, Sinicae historiae decas prima, Paris, 1692, v. I, p. 32). От 2000 г. до н.э. до 1300 г. н.э. не было никакой Полярной звезды. Поэтому китайское сообщение должно действительно насчитывать более 4000 лет. [Вследствие так называемой прецессии полюс мира не остается в одной и той же точке, описывая вокруг полюса эклиптики окружность в течение периода, длящегося около 26 тысячелетий. В результате Альфа созвездия Малой Медведицы, которая в настоящее время находится на расстоянии всего 1° от полюса мира, в будущем удалится от него на большее расстояние и поэтому перестанет называться Полярной звездой. Через 13 тысячелетий ближе всего к полюсу будет самая яркая звезда Северного полушария — Вега из созвездия Лиры. В прошлом Альфа Малой Медведицы тоже не была Полярной звездой. Когда строились египетские пирамиды, Полярной звездой была Альфа созвездия Дракона. — Ред.]

14

J.Н. Breasted, Ancient records of Egypt, New York, 1906, v. II, p. 247. [Одна из первых экспедиций в Пунт была отправлена фараоном IV династии — Снофру около 2900 г. до н.э. См. Б.А. Тураев, указ. соч., т. 1, стр. 204. — Ред.]

15

J.Н. Breasted, op. cit., v. I, p. 361.

16

Фараон Тутмос I царствовал с 1538 по 1525 г. до н.э. См. В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 678. — Прим. ред.

17

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 284.

18

J. Dümichen, Die Flotte einer ägyptischen Königin, Leipzig, 1868.

19

E. Meyer, op. cit., S. 232.

20

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 284.

21

Как доказал В.В. Струве, Тутмос III был не братом, а племянником Хатшепсут. — Прим. ред.

22

Sеthе, Das Hatschepsut-Problem, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1932, S. 375.

23

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 280.

24

J. Dümichen, Historische Inschriften altägyptischer Denkmäler, 1869, B. II, S. 20 (и след.); A.E. Mariette, Deir-el-Bahari, Paris, 1877.

25

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 288.

26

J. Dumichen, Geschichte des alten Agyptens, Berlin, 1879, S. 103.

27

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 290.

28

Там же, стр. 288.

29

Там же.

30

A. Köster, Seefahrten der alten Ägypter, «Meereskunde», В. XIV, 9, H.165, S. 27 (и след.).

31

Г. Бpугш, указ. соч., стр. 293.

32

В. Моritz, Arabien, Hannover, 1923, S. 73 (и след.).

33

E. Meуer, op. cit., S. 153.

34

Сабеяне — народ, обитавший в юго-западной Аравии, в стране Себа, или «Саба» (Сава). — Прим. ред.

35

Дж.Г. Брэстед, указ. соч., стр. 288.

36

Е. Meyer, op. cit., S. 121, 122.

37

Имеется в виду излучина Нила в пределах 26–26,5° с. ш., откуда дорога шла по скалистой пустыне Хаммамат (Красная земля). Эпитет «красная» (по-древнеегипетски «дешерет») применялся египтянами ко всем пустыням без исключения. — Прим. ред.

38

Е. Navillе, Le pays de Fount et les Chamites, «Revue archéologique», 1926, p. 112.

39

A. Scharff, Die Frühkulturen Ägyptens und Mesopotamiens, Leipzig, 1941.

40

О периоде Сотиса (Сириуса) и хронологии египетской истории см. Б.А. Тураев, указ. соч., т. 1, стр. 54-55. — Прим. ред.

41

A. Jeremias, Handbuch der alt-orientalischen Geisteskultur, Berlin–Leipzig, 1929, S.170 (и след.).

42

Мохенджо-Даро («Курган умерших») — место раскопок одного из древнейших индийских городов в долине Инда. При раскопках обнаружены развалины крупного города и предметы материальной культуры, относящейся к бронзовому веку. См. Э. Маккей, Древнейшая культура долины Инда, М., 1951; А.В. Мишулин, Открытие древнейшей цивилизации в долине Инда, «Вестник древней истории», 1946, № 1, стр. 121-123; В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 578-584. — Прим. ред.

43

Хронология Передней Азии и Индии древнейшего периода теперь пересмотрена. В частности, культура Мохенджо-Даро датируется теперь уже не IV, a III—II тысячелетиями до н.э. См. «Всемирная история», АН СССР, т. 1, стр. 427. — Прим. ред.

44

Автор имеет в виду изображение 12 знаков Зодиака, обнаруженное в одной из зал египетского храма в деревне Дендера. В этом храме регулярно, велись астрономические наблюдения, в частности за восходом Сотиса (Сириус), знаменующим начало подъема воды в Ниле. Описание храма см. Г. Бругш, указ. соч., стр. 773-778. Надписи и скульптуры храма описаны Дюмихеном. См. J. Dümichen, Bauerkunde des Tempelsanlagen von Dendera, 1865. — Прим. ред.

45

A. Sсbarff, Die Altertümer der Vor- und Frühzeit Ägyptens, Berlin, 1931, S. 32.

46

Вследствие прецессии происходит так называемое преддверие равноденствий, то есть перемещение точек равноденствий и солнцестояний навстречу Солнцу примерно на 50" в год. Во времена Гиппарха (I в. до н.э.), открывшего это явление, Солнце в день летнего солнцестояния находилось в созвездии Рака, а в день весеннего равноденствия — в созвездия Агнца. В настоящее время Солнце находится соответственно: в день летнего солнцестояния — в созвездии Близнецов, в день весеннего равноденствия — в созвездии Рыб. Итак, с I в. до н.э. точка весеннего равноденствия переместилась примерно на 30°. Если в древнем Вавилоне летнее солнцестояние приходилось на созвездие Близнецов, то ко времени Гиппарха перемещение достигло 60°. Зная величину прецессии (50") в год. можно вычислить время древневавилонской культуры: 60°:50" = 216000°:50" = 4320 г. до н.э. — Прим. ред.

47

О. Eissfeldt, Die Bedeutung der Funde von Ras Shamra, «Historische Zeitschrift», 1943, S. 462. [Рас-Шамра — место раскопок древнего финикийского города Угарит в Сирийском районе ОАР. При раскопках были обнаружены надписи, сделанные алфавитной клинописью. См. В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 355-381; А.Б. Ранович, Из литературы о текстах Рас-Шамра, «Вестник древней истории», 1938, № 2, стр. 150-158; Ш. Виралло, Рас-Шамра, или вновь найденная финикийская литература, «Вестник древней истории», 1937, № 1. — Peд.]

48

Изображение этих хижин см. К. Peters, Im Goldland des Altertums, München, 1902, S. 283.

49

H. Quiring, Die Lage des Gold- und Antimonlandes Punt und die erste Umfahrung Afrikas, «Forschungen und Fortschritte», Septemberheft, 1947. [Cp. А. Лукас, Материалы и ремесленные производства Древнего Египта, М., 1958, стр. 308. — Ред.]

50

Академик В.В. Струве датирует правление Тутмоса I 1538—1525 гг. до н.э.

72

F.W. Bissing, Pyene und die Seefahrten der Ägypter, «Welt des Orients», 1948, S. 146 (и след.).

73

J. Krall, Studien zur Geschichte des alten Ägypten IY, «Sitzungs-Berichte der Akademie der Wissenschaften zu Wien», 1890, B. CXXI.

74

W. Spiegelberg, Der ägyptische Mythus vom Sonnenauge, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1915, S. 882 (примечание 3).

75

так в книге – OCR.

76

F.W. Bissing, op. cit., S. 155.

77

Ibidem, S. 147, 151, 156.

78

Ibidem, S. 154 (и след.).

79

«Welt am Sonntag», Hamburg, 22. Oktober, 1950.

1

J.Н. Breasted, Ancient records of Egypt, New York, 1906, v. III, p. 119-123. [Полный русский перевод Кубавской надписи см. Г. Бругш, Египет при фараонах, СПб., 1880, стр. 500-504. Перевод отдельных отрывков см. Б.А. Тураев, История Древнего Востока, 1936, стр. 333-334. — Ред.]

2

Куш — это северная Нубия, которая в те времена как важнейшая страна золота подчинялась особому наместнику египетского фараона. «Жалкая» — обычный эпитет этой страны, большая часть которой занята пустыней.

3

Фараон Сети I (1313—1292 гг. до н.э.). [Авдиев датирует царствование Сети I 1337—1317 гг. до н.э. См. В.И. Авдиев, История Древнего Востока, 1953, стр. 259. — Ред.]

4

Надпись на обелиске из Карнака гласит: «Тутмос, который перешагнул великую излучину Нахаринью могуществом и победой во главе своего войска». [См. J.Н. Breasted, Ancient records of Egypt, v. II, p. 382-384, 629-631; см. также Дж.Г. Брэстед, История Египта, М., 1915, т. 1, гл. XVI, стр. 320; Г. Бругш, указ. соч., стр. 376. Обелиск с надписью, стоявший у входа в Карнакский храм, в настоящее время украшает одну из площадей Стамбула. План Карнакского храма см. Г. Бругш, указ. соч., вклейка к стр. 784.

Нахарина, или Нахараин, — семитическое название, означающее «земля между реками». Имеется в виду область между Тигром и Евфратом, то есть Месопотамия, где находились государства Ассирия и Вавилония. — Ред.]

5

Статья Лепсиуса (К.R. Lepsius). См. «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, historisch-philologische Klasse», 1871, Abt. I, S. 51. [Серебро привозилось в Египет из стран Азии и отчасти из Ливии. См. А. Лукас, Материалы и ремесленные производства Древнего Египта, М., 1958, стр. 381. — Ред.]

6

Авдиев датирует правление Рамсеса II, или Великого, 1317—1251 гг. до н.э. О деятельности этого фараона см. В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 260-268. — Прим. ред.

7

Эдфу — деревня на западном берегу Нила на месте древнего города Теба, или Тбу, который у греков именовался Аполлонополисом (городом Аполлона). — Прим. ред.

8

Вади-Аллаки (Оллаки) — длинное горное ущелье в северной части Нубийской пустыни. — Прим. ред.

9

Статья Смита (Smith), см. «Nature», 1927, № 82.

10

Присс д’Авенн (Priss d’Avennes) — французский археолог и художник, умерший в 1879 г. Наука обязана ему сохранением многих древнеегипетских надписей и барельефов. — Прим. ред.

11

Об открытии Страны золота египтянами в Судане см. также Е.А.W. Вudge, The Egyptian Sudan, London, 1907, v. II, p. 334 (и след.), и так называемый «Туринский папирус» (примерно 1400 г. до н.э.), который содержит описание известных золотых рудников. [На «Туринском папирусе», хранящемся в коллекции музея города Турина, изображено положение гор, разработок золота, улиц и различных строений поселка. См. Дж.О. Томсон, История древней географии, М., 1953, стр. 67. — Ред.]

12

Н. Quiring, Das Gold im Altertum, «Forschungen und Fortschrilte», 10-20. Februar, 1942, S. 56.

13

R. Dozy, M.J. Goeje, Description de PAfrique et de l’Espagne par Edrisi, Texte arabe avec une traduction, Leiden, 1866, p. 26. [Эдризи, или правильнее Идриси, — знаменитый арабский географ (1110—1165 гг.), родом из Сеуты. Ему принадлежит описание известных тогда стран Европы, Африки и Азии под названием «Развлечение истомленного в странствии по областям» и карта, выполненная на серебряном диске для короля Сицилии Рожера II. Об Идриси см. И.Ю. Крачковский, Соч., т. IV, АН СССР, 1957, Арабская географическая литература, стр. 281-299; см. также Карра де Во, Арабские географы, Л., 1941, стр. 8, 9. — Ред.]

14

Lin ant de Bellefonds, L’Etbaye, pays, habité par les Arabes Bicharieh; géographie, ethnologie, mines d’or, Paris, 1868.

1

Иолк находился в Фессалии (Средняя Греция), на берегу Пагасейского залива (восточное побережье Балканского полуострова). Сообщения древних авторов об аргонавтах см. В.В. Латышев, Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, СПб., 1893, т. 1, второе издание. См. также «Вестник древней истории», 1947, № 1, 2, 3. — Прим. ред.

2

L. Vivien de Saint-Martin, Histoire de la géographie et des découvertes, géographiques depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, Paris, 1873, p. 42-52.

3

Геродот, История в девяти книгах, М., 1888, III, 57; VI, 46; Павсаний, Описание Эллады, М., 1938–1940, X, 11, 2 [Павсаний — греческий писатель II в. н.э. Сифнос — остров в группе Киклад (Эгейское море), Фасос (современный Тасос) — остров у северных берегов Эгейского моря. — Ред.]

4

Скаптесила — местность в нижнем течении реки Несты (современной Месты) против острова Тасос; Дат — современный город Кавалло на северном берегу Эгейского моря; Гебр — река Марица; Пангал, или Пангей, — горы Кушица; Филиппы, или Крениды, — город Драма. — Прим. ред.

5

F. Sаrtiаux, Troie la guerre de Troie et les origines préhistoriques de la question d’Orient, Paris, 1916; T.W. Allen, The Homeric catalogue of ships, Oxford, 1921.

6

V. Burr, Nostrum mare, «Würzburger Studieri zur Altertumswissenschaft», Stuttgart, 1932, H. 4, S. 31.

7

Творчество Гомера, полулегендарного певца-рапсода, относят к IX—VIII вв. до н.э. — Прим. ред.

8

Гесиод — второй по времени великий поэт Древней Греции, автор поэм «Теогония» («Родословная богов») и «Работы и дни». Эти поэмы, содержащие много географических сведений, указывают на его более широкий географический кругозор по сравнению с Гомером. Новейший перевод на русский язык поэмы «Работы и дни» см. В.В. Вересаев, Соч., т. 3, 1948, стр. 321-345. — Прим. ред.

9

Эсхил, Прикованный Прометей, М., 1956, строка 415. [См. также В.В. Латышев, указ. соч., Схолии к Прометею, «Вестник древней истории», 1947, № 1, стр. 308. Эсхил — великий драматург древней Греции, жил в 524—457 гг. до н.э. — Ред.

10

Пафлагония — страна на черноморском побережье Малой Азии, лежавшая к западу от реки Галис (Кызыл-Ирмак); Амасра (правильнее Амастрея) — город, находившийся на западном берегу Синопского полуострова; Сесам — акрополь города Амастреи; Кромны и Китор — поселения, входившие в состав того же города. См. Страбон, XII, 3, § 5-10. — Прим. ред.

11

Гесиод, Теогония, 340. [Подстрочный перевод Властова был опубликован в 1885 г.; отрывок из «Родословной богов» Гесиода см. В.В. Латышев, указ. соч., «Вестник древней истории», 1947, № 1, стр. 295. — Ред.]

12

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschaft, В. XV, 2, S. 1592. [О колонизации греками берегов Черного моря см. А.А. Иессен, Греческая колонизация Северного Причерноморья, Л., 1947; Дж.О. Томсон, История древней географии, М., 1953, стр. 96; С.А. Жебелев, Народы Северного Причерноморья в античную эпоху, «Вестник древней истории», 1938, № 1; В.В. Латышев, Заметки по древней географии северного и восточного побережья Черного моря, «Журнал Министерства народного просвещения», 1892, вып. 232. — Ред.]

13

Статья Зелигера (Seeliger). См. «Roschers Lexikon der griechischen und römisclien Mythologie», В. I, 1, S. 532.

14

Стpабон, XI, 3, § 19.

15

См. E. Treptоw, Der älteste Bergbau und seine Hilfsmittel, «Jahrbuch des Vereins deutscher Ingenieure» 1918, B. 8, S. 159 (и след.). Здесь приводится подробное описание этого способа добычи золота. [О промывке золота таким примитивным способом в верховьях реки Зеравшан, на притонах Аму-Дарьи и на других реках Средней Азии см. «Россия. Полное географическое описание нашего отечества», под ред. В.П. Семенова-Тян-Шанского, СПб., 1913, т. XIX (Туркестан), стр. 543-544. Ред.]

16

Пиндар, Пифийские оды, ода 4, строка 207. [См. «Вестник древней истории», 1947, № 1, стр. 309; см. также «Творения Пиндара», М., 1803—1804; перевод избранных од Пиндара см. В. Алексеев, Древнегреческие поэты в биографиях и образцах, СПб., 1895. Слово «симплегады» в переводе на русский язык означает «сталкивающиеся скалы». — Ред.]

17

Гекатей Милетский (примерно 546—480 гг. до н.э.) — древнегреческий историк и географ, предшественник Геродота. Его географическое сочинение «Объезд Земли» (Hes periodos) — первый известный нам труд подобного рода. Русский перевод некоторых отрывков из этого труда см. В. Шеффер, Очерки греческой историографии, «Университетские известия», Киев, 1883, № 1, стр. 41-60; 61-94. — Прим. ред.

18

«Scholia ad Apollonium Rhodium», IV, 259. [Схолии, или Комментарии, к поэме Аполлония Родосского «Аргонавтика» см. В.В. Латышев, указ. соч., «Вестник древней истории», 1947, №3, стр. 287-296. Аполлоний Родосский — греческий писатель III в. до н.э., комментатор произведений древних авторов. Русский перевод отрывков из поэмы «Аргонавтика» см. В.В. Латышев, указ. соч., «Вестник древней истории», 1947, № 3, стр. 279-286. См. также К.С. Sеatоn, Apollonius Rhodius, Oxford, 1910. — Ред.)

19

Гекатей и современные ему ионийские ученые представляли себе сушу как диск, омываемый со всех сторон рекой Океаном.Такое представление резко критиковал Геродот. См. Геродот, IV, 36; V, 49 (и др.). Разбор географических представлений Гекатея см. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 148-150. — Прим. ред.

20

Пиндар, Пифийские оды, ода IV, строки 25, 28, 251.

21

«Тритоновым озером» до IV в. до н.э. называли исключительно залив Малый Сирт [или Габес. — Ред.]. Название «Сирт» первоначально относилось лишь к Большому Сирту (Геродот, IV, 169), и только со времени «Перипла» Псевдо-Скилака его стали применять к Малому Сирту. Употребление названия «Тритоново озеро» в отношении современного соленого озера Шотт-Джерид относится только к началу нашей эры (впервые — Помпоний Мела, I, 136, около 40 г. н.э.) и, несомненно, основывается на ошибочном толковании. Из изложения мифа об аргонавтах Геродотом (IV, 179) явствует, что «Тритоново озеро» было морем, изобиловавшим опасными мелями, «откуда не видно было суши», то есть что оно пользовалось всегда дурной славой из-за трудностей плавания по Малому Сирту. Божество Тритон было вначале, видимо, олицетворением ощутимых в Малом Сирте приливов и отливов. См. R. Hennig, Kulturgeschichlliche Studien zu Herodot, «Rheinisches Museum», 1934, B. 83. [Упомянутый в примечании «Перипл» составлен в IV в. до н.э. неизвестным автором, которого принято называть Псевдо-Скилаком в отличие от Скилака Кариандского, путешественника по Индии, упоминаемого Геродотом. Греческий и латинский тексты «Перипла» см. С. Мüllеr, Geographi graeci minores, Paris, 1855. Русский перевод отрывков из «Перипла» Псевдо-Скилака. см. «Записки Одесского общества истории и древностей», 1853, т. IV.

Помпоний Мела — римский географ I в. н.э., автор первого латинского географического труда в трех книгах «О поверхности земли» («De situ orbis», или «De Chorographia»). Русский перевод см. М.С. Боднарский, Античная география, М., 1953. — Ред.]

22

Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», СПб., 1774—1775, IV, 56. [Диодор Сицилийский (80—29 гг. до н.э.) — греческий историк, автор всемирной истории с первобытных времен до 60 г. до н.э. — Ред.]

23

Автор имеет в виду Волго-Донское междуречье, где в районе городов Калач и Сталинград через узкий водораздел проходил древний волок из долины Карповки, притока Дона, в долину Царицы, притока Волги. — Прим. ред.

24

Гадес — современный Кадис. — Прим. ред.

25

R. Неnnig, Abhandlungen zur Geschichte der Schiffahrt, Jena,. 1928, S. 112. [См. также С. А. Ковалевский, К исторической географии Русской равнины, «Известия Крымского отделения Географического общества СССР», 1957, вып. 4, — Ред.]

26

Арриан, Перипл Понта Эвксинского, Одесса, 1836, 11. [Перевод В.В. Латышевым отдельных отрывков см. «Вестник древней истории»,. 1948, № 1, стр. 265-275. Латинский текст Перипла см. С. Мüller, Geographi graeci minores, Paris, 1855 v. I, p. 370-428. — Ред.]

27

W. Kubitschek, Zur Geographie der Argonautensage, «Rheinisches Museum», 1933, B. 82, S. 289. [См. также К. Риттер, История землеведения и открытий по этому предмету, СПб., 1864, стр. 32-35; Элизе Реклю, Человек и Земля, СПб., 1906, т. II, гл. VIII, стр. 286. — Ред.)

28

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschaft, В. II, S. 787.

29

Децим Юлии Ювенал, Сатиры, М., 1927, VI, 153.

30

А. Гумбольдт, Космос, Опыт физического мироописания, М., 1851, стр. 133. [О Гумбольдте см. Д.Н. Анучин, Александр фон Гумбольдт как путешественник и географ и в особенности как исследователь Азии, М., 1915. — Ред.]

31

F. Richthofen, Vorlesnngen über allgemeine Siedlungs- und Verkehrsgeographie, Berlin, 1908, S. 272.

32

Имеется в виду Хеттское государство в Малой Азии. Распад этого государства после поражения при Кадеше в 1312 г. до н.э. позволил грекам утвердиться на берегах Геллеспонта. См. В.С. Сергеев, История Древней Греции, 1948, стр. 101. — Прим. ред.

1

Из «Чжу-шу» (VIII в. до н.э.), летопись «Бамбуковые книги». См. J. Legge, The Chinese Classics, Hongkong, 1865, v. III, p. 150.

2

Из «Цзочжуань» (V в. до н.э.). См. A. Fоrkе, Mu-Wang und die Königin von Saba, «Mitteilungen des Orientalischen Seminars», 1904, В. VII, S. 125.

3

Из «Ле-Цзы» (III в. до н.э.). См. A. Fоrkе, op. cit., S. 121.

4

Из комментариев Го Бо (примерно 320 г. н.э.). См. A. Fоrkе, op. cit., S. 123.

5

Из древнекитайского комментария к «Бамбуковым книгам» см. A. Fоrkе, op. cit. [Полный текст легенды о My Ване — пятом царе династии Чжоу (правившей в Китае в XII—VIII вв. до н.э.), в переводе Эйтеля на английский язык см. «China Review», v. XVII, p. 223-240, 247-258.]

Исчерпывающие сведения о маршруте путешествия My Вана даны Шаванном. См. Е. Chavannes, Les mémoires historiques Se Ma Ts’ien, Paris, 1895, v. I, p. 265; v. II, p. 6; Terrien de Lacouperie, Western origin of the early Chinese civilisation, London, 1894, p. 264-275; H. Maspero, La Chine antique, 1927, p. 612. [Краткие сведения о My Ване и стране Сиванму см. Я.М. Свет, По следам путешественников и мореплавателей Востока, М., 1955, стр. 28-30, 166-167. О древних китайских источниках, содержащих наряду с историческими и географические сведения, см. К.А. Скачков, О географических познаниях китайцев, «Записки географического общества», 1866; А.Б. Дитмар, Источники по истории древней географии и некоторые историографические материалы (Дж.О. Томсон, История древней географии, 1953, стр. 554-555); Я.М. Свет, указ. соч. стр. 10-13; В.Т. Зайчиков, Путешественники древнего Китая и географические исследования Китайской Народной Республики, 1955, стр. 5-30. — Ред.]

6

L. Friedländer, Dartstellungen aus der Sittengeschichte Roms, Leipzig, В. II, 1910, S. 176 (и след.).

7

Адриан (117—138 гг. н.э.) — римский император. — Прим. ред.

8

О Пифее из Массалии (современный Марсель) см. ниже, гл. 20. — Прим. ред.

9

J. Lеggе, The Chinese Classics, Hongkong, 1865, v. III, p. 105-107, 176-183.

10

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 280.

11

F.E.А. Кrause, Geschichte Ostasiens, Göttingen, 1925, В. I, S. 330.

12

F. Richthofen, op. cit., S. 432.

13

Ibidem, S. 338. [Государство Чжоу в XII в. до н.э. включало Великую Китайскую равнину до нижнего течения Янцзы на юге и до провинции Шаньси на севере. На востоке оно выходило на берега Восточно-Китайского моря. См. В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 616-617 (карта). Резиденция царя находилась на берегу Вэйхэ. «Летучие пески», по мнению Я.М. Света, — барханы пустыни Гоби и безводных равнин Цайдама. — Ред.]

14

F. Richthofen, op. cit., S. 433 (примечание).

15

Рauthiеr, Histoire des relations politiques de la Chine avec les puissances occidentales, Paris, 1859, p. 14; Description historique de la Chine, Paris, 1838, v. I, p. 85, 98.

16

Персеполь и Ниневия — древние города Передней Азии. Развалины Персеполя находятся к северо-востоку от Шираза, а Ниневии — к северу от Мосула. Царица Савская — легендарная правительница государства Сава, или Себа, занимавшего юго-западную часть Аравийского полуострова. — Прим. ред.

17

A. Fоrkе, op. cit., S. 117.

18

A. Fоrkе, op. cit., S. 171.

19

Е. Сhavаnnеs, op. cit., v. II, p. 6 (примечание).

20

A. Herrmann, Die Westländer in der chinesischen Kartographie. Cм. Sven Hedin, Southern Tibet, Stockholm, 1922, В. VIII, S. 91 (и след.).

21

A. Herrmann, op. cit., S. 183.

22

Повесть «Му тянь цзе чжуань» относится к IV в. до н.э. См. Я.М. Свет, указ. соч., стр. 166-167. — Прим. ред.

23

А. Herrmann, op. cit., S. 181, 187.

24

S. Hedin, Southern Tibet, Stockholm, 1922, Кар. VIII, S. 181, 187.

25

S. Hedin, op. cit., S. 185.

26

Ibidem, S. 179.

1

«Третья книга царств», гл. 9, стихи 26-28; гл. 10, стихи 11, 22. Во «Второй книге Паралипоменон» текст почти дословно совпадает с приведенной цитатой, только вместо 420 талантов золота указано 450. См. гл. 8, стихи 17-18; гл. 9, стих 21. [«Третья книга царств» во многих изданиях библии называется «Первой книгой царей». — Ред.]

2

«Третья книга царств», гл. 22, стихи 48, 49. Сходное место имеется во «Второй книге Паралипоменон», гл. 20, стихи 36-37. [Древнейшая часть библии восходит к IX в. до н.э., две книги «Паралипоменон» (буквально «что пропущено», то есть летопись событий, не вошедших в «Книги царств») — ко II в. до н.э. Ряд книг библии имеет значение для выяснения географических представлений древних народов Палестины («Третья книга царств», «Первая книга Моисеева — Бытие», 10-я глава, включающая так называемую генеалогию человеческих племен, «Четвертая книга Моисеева — Числа» и др.). Следует, впрочем, отметить, что библейскими текстами надо пользоваться весьма критически, так как они не раз подвергались редакционной обработке богословов и древнейшая часть их сохранилась в искаженном виде. См. Н.М. Никольский, Проблемы критики Библии в советской науке, «Вестник древней истории», 1938, № 1, стр. 30-44; В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 381-384. Царствование полулегендарного царя Израильско-Иудейского государства — Соломона приходится на период его расцвета (X в. до н.э.).

Хирам, или Хиром I, — один из финикийских правителей, современник Соломона.

Фарсис, или Тарсис, — Тарс (Тарша) в Малой Азии или Тартес (Кадис). См. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 56-67; G.A. Wainwright, Some seapeoples and others in the hittit archives, «Journal of Egyptian Archeology», 1939, v. 25. — Ред.]

3

A. Soetbeer, Das Goldland Ophir, «Vierteljahrsschrift für Volkswirtschaft, Politik und Kullurgescbichte», 1880, B. 17, S. 104.

4

G. Wegener, Die Geschichte der See-Weltstrasse von Europa nach Ostasien, «Weltverkehr», 1911/12, S. 299.

5

H. Guthe, Kurzes Bibel-Wörterbuch, Tübingen–Leipzig, 1903, S. 202.

6

Chr. Lassen, Indische Alterlumskunde, Bonn, 1844—1861, В. I, S. 651 (и след.); В. II, S. 551 (и след.).

7

С. Rittеr, Die Erdkunde im Verhältnis zur Natur und zur Geschichte des Menschen, Berlin, 1848, В. I, S. 538 (и след.); В. XIV, S. 343 (и след.). [См. также К. Риттер, История землеведения и открытий по этому предмету, СПб., 1864, стр. 16-18; Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 56-60; Б.А. Тураев, указ. соч., т. 2, стр. 7, 19, 27, 247; Госселин, Розыскание о путешествии в Офир, «Журнал Министерства народного просвещения», 1835, ч. 2. — Ред.]

8

S. Воchart, Geographia sacra, Frankfurt/M., 1681, S. 157, 768 (и след.).

9

В. Моritz, Arabien, 1903, В. II, Das Land Ophir, S. 59 (и след.), 127 (и след.).

10

«Klio», 1936, В. XXIX, S. 304.

11

«Третья книга царств», гл. 10, стих 12.

12

В. Моritz, op. cit., S. 91.

13

Ibidem, S. 80

14

«Вторая книга Паралипоменон», гл. 9, стих 9.

15

«Geographische Zeitschrift», 1934, В. 49.

16

L. Beck, Ceschichte des Eisens, Braunschweig, 1884, В. I, S. 226.

17

Иосиф Флавий, Иудейские древности, СПб., 1900, VIII, 6, 4. [Иосиф Флавий (37—100 гг. н.э.) — иудейский историк, писавший по-гречески. — Ред.]

18

Впервые об этом писал Сантос. См. João dos Santos, Ethiopia Orientalis, cap. XII, Evora, 1609, p. 58.

19

«Вторая книга Паралипоменон», гл. 3, стих 6.

20

«Enciclopedia Hispano-Americana». [Ср. И.П. Магидович, Очерки по истории географических открытий, М., 1957, стр. 333: «Менданья решил, что он открыл… страну Офир, куда, по библейской легенде, царь Соломон посылал корабли за золотом». — Ред.]

21

R. Beltran у Rodrigo, Descubrimiento de la Oceania por los Españoles, Madrid, 1892, p. 18; E. Morales, Expediciones a las islas australes, «La Prensa», Buenos Aires, Septiembre 21, 1931.

22

«Kirchenlexikon», В. 9, S. 926.

23

G. Орреrt, Tharshish und Ophir, «Zeüschrift für Ethnologie», 1903, B. 35, S. 264.

24

G. Орреrt, op. cit., S. 235, 265.

25

Коsmas, lib. II, 100 В. [См. «Книга глаголемая Козьмы Индикоплова», СПб., 1886. О Козьме Индикоплове см. Н. Пигулевская, Византия на путях в Индию (из истории торговли Византии с Востоком в IV—VI вв.), АН СССР, 1951, стр. 129-156; Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 506-509, 528-530; Е.К. Редин, Христианская топография Козьмы Индикоплова по греческим и русским спискам, М., 1916. — Ред.]

26

Ibn Вatuta, edit. Defrémery et Sanguinetti, Paris, 1854, v. II, p. 193. [Об Ибн-Баттуте см. И.Ю. Крачковский, Соч., т. IV, стр. 416-430. — Ред.]

27

«Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1872, S. 121; К. Mauсh, Reisen irn Inneren Afrikas, Gotha, 1874, S. 44-51.

28

K. Peters, Im Goldland des Altertums, München, 1902, S. 248 (и след.).

29

«Geographical Journal», 1906, p. 325 (и след.); R. Pоeсh, Zur Simbabwefrage, «Mitteilungen der К. K. Geographischen Gesellschaft in Wien», 1911, S. 432.

30

К. Peters, op. cit., S. 295.

31

R. Hennig, Terrae Incognitae, 1925, S. 65-81 (первое издание).

32

Автор имеет в виду описание берега Эритрейского моря, относящееся к концу I в. н.э. Этот «Перипл», ранее считавшийся трудом Арриана (автора «Индии» и «Анабасиса Александра»), теперь всеми исследователями приписывается неизвестному греческому или египетскому мореплавателю, которого принято называть Псевдо-Аррианом. См. Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 262-281, — Прим. ред.

33

«Первая книга Моисеева», гл. 10, стих 29.

34

«Первая книга Паралипоменон», гл. 29, стих 4.

35

«Вторая книга Паралипоменон», гл. 9, стих 20.

36

«Третья книга царств», гл. 22, стих 49.

37

Геродот, III, 144; Plin., N.Н., VI, 189. [Плиний Старший (Гай Плиний Секунд) — римский писатель-энциклопедист (23—79 гг. н.э.), автор труда «Естественная история» («Historia Naturalis»). Русский перевод некоторых географических отрывков из «Естественной истории» Плиния см. М.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 239-261. См. также А.Б. Дитмар, Источники по истории древней географии (Дж.О. Томсон, История древней географии, 1953, стр. 545). — Ред.]

38

Страбон, XVII, 2, § 1.

39

Н. Sсhafеr, Die Äthiopische Königsinschrift des Berliner Museums, Leipzig, 1901, S. 32.

40

A. Гумбольдт, Картины природы, M., 1862, стр. 219. [Гарсиласо де ла Вега (конец XVI — начало XVII вв.) — испанский писатель, автор труда «Правильное объяснение происхождения инков». Хенниг имеет в виду огромный выкуп, полученный испанским конкистадором Писсаро за вождя инков Атауальпу, которого он, однако, вероломно казнил 29 августа 1533 г. О трагической гибели огромного государства инков (Перу) под ударами кучки испанских конкистадоров во главе с Франсиско Писсаро см. Якоб Вассерман, Золото Кахамарки, М., 1956. — Ред.]

41

Геродот, III, 23.

42

R. Неnnig, R. Blijstra, Raadselachtige Landen, Amsterdam, 1932, S. 67, 68.

43

L. Кrарf, Travels, researches and missionary labours, during an eighteen years residence in Eastern Africa, London, 1860, p. 21.

44

A. Herrmann, Die Erdkarte der Urbibel, Braunschweig, 1931, S. 76 (и след.).

45

В. Mоritz, op. cit., S. 59 (и след.).

46

Гомер, Одиссея, песнь XIV, стих 294.

47

Е. Glaser, Punt und die arabischen Reiche, «Münchener Allgemeine Zeitnng», 25 November, 1902, S. 371.

48

«Mémoire de l’Acadèmie des inscriptions», 1845, v. XV, p. 375. [Автор ссылается на статью Катремера «Записка о стране Офир». См. Quatremere, Mémoire sur le Pays d’Ophir. См. также А. Гумбольдт, Космос, ч. 2, стр. 133 и примечание 41 на стр. 393. — Ред.]

49

«Zeitschrift für Ethnologie», В. 35, S. 248.

50

Катремер помещает Офир на восточном побережье Африки, а Риттер склоняется к мнению о западном побережье Индии. См. К. Риттер, История землеведения, стр. 17. Там же см. мнения Лассена, Бохарта и Гезепиуса. — Прим. ред.

51

В. Моritz, op. cit., S. 68.

52

«Третья книга царств», гл. 9, стих 11.

53

В. Моritz, op. cit., S. 112.

54

К. Mannert, Geographie der Griechen und Römer, Nürnberg 1824, В. X. 1, S. 170.

55

«Lexikon für Theologie und Kirche». B. 3, S. 164.

56

«Третья книга царств», гл. 9, стих 10.

57

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 65 (и след.).

58

Kosmas Indikopleustus, ed. Winstedt, Cambridge, 1909, II, 139A, 59.

59

Ch. Rohr, Neue Quellen zur zweiten Indienfahrt Vasco da Gamas. Leipzig, 1939, S. 59; к этой книге Герман написал приложение. См. А. Herrmann, Ophir und das Goldland von Sofala, S. 89 (и след.).

60

A. Heeren, Ideen über die Politik…, Göttingen, 1793.

61

E.M. Quatremère, Mémoire sur le pays d’Ophir, «Mémoires da l’Académie Royale des Inscriptions», 1808, p. 349.

62

T. Benfey, Lexikon der Sanskritsprache, Leipzig, 1852.

63

K. Mauch, Reisen im Innern Africa, Gotha, 1874, S. 51.

64

K. Peters, Das goldene Ophir Salomos, «Ersch-Grubers Allgemeine Enzyclopädie der Wissenschaften und Künste», München–Leipzig, 1830, B. 24. S. 193.

65

G. Ferrand, Sofala, «Enzyclopädie des Islam», В. IV, S. 5077.

66

D. Westermann, Völkerbewegungen in Afrika, «Forschungen und Fortschritte», 1942, S. 49; «Anthropos», 1926, S. 484 (и след.).

67

G. Caton-Thompson, The Zimbabwe Culture, Oxford, 1931.

68

Jоãо de Barros, Da Asia, Vene3ia 1551, des. I, lib. X, cap. 1.

69

Статья Шурца. См. Helmot, Weltgeschichte, Leipzig–Wien, 1901, В. III, S. 426.

70

R. Pоech, Zur Simbabwe-Frage, «Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien», 1911, B. 54, S. 433, 443.

71

H. Schäfer, Die angeblich ägyptische Figur aus Rhodesien, «Zeitschrift für Ägyptologie», 1906, H. 6.

72

«Deutschland», Weimar, № 24, 26. Januar, 1938.

73

Schürtz, op. cit., S. 426.

74

«Times», June 19, 1924.

75

H. Quiring, Die Lage des Gold- und Antimonlandes Punt und die erste Umfahrung Africas, «Forschungen und Fortschritte», Septemberheft, 1947.

76

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 78.

77

Иезекииль, гл. 27.

78

Гомер, Одиссея, песнь III, стихи 321 (и след.).

79

Schurtz, ор. cit., S. 425, 428.

80

R. Hennig, ор. cit., S. 80.

81

Ibn Battouta, ed. Defrémery, Sanguinetti, Paris, 1854, t. II, p. 193.

82

Pоech, op. cit., S. 441.

83

G. Caton-Thompson, The Zimbabwe Culture, Oxford, 1931.

84

Ch. Rоhr, op. cit., S. 92.

85

См. приложение 1, стр. 446-447.

86

H. Gauthier, Dictionnaire des noms géographiques dans lestex te hiéroglyphiques, Kairo, 1925, t. II, p. 46.

87

A. Sprenger, Alte Geographie Arabiens, Bern, 1875, S. 73 (и след.).

1

Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», СПб., 1774—1775, V, 19. [Столбы — сокращенное название Столбов Геракла, как в древности назывались скалы по обеим сторонам Гибралтарского пролива; Абила — современная Сеута, а Кальпе — современный Гибралтар. — Ред.]

2

Pseudo-Aristoteles, De mirabilibus auscultationibus, 84.

3

Плутарх, Серторий, Сравнительные жизнеописания, СПБ., 1892, V. [см. также «Вестник древней истории», 1939, № 3, стр. 301-306. — Ред.]

4

Помпоний Мела, О положении земли, III, 10. [См. М.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 236. Геспериды, согласно греческой мифологии, — дочери Атланта и Геспериды, обитавшие на крайнем западе. — Ред.]

5

Plin., N.Н., VI, 36. [Гетулы — народность, обитавшая на юге от Мавритании; автололы — одно из 4 гетульских племен. — Ред.]

6

Радамант — герой греческой мифологии, сын Зевса и Европы. После смерти боги даровали ему жизнь в Элисии (Елисейские поля) и право, как и его брату Миносу, судить души умерших. — Прим. ред.

7

Гомер, Одиссея, песнь IV, стихи 563-568. [Отрывки из «Одиссеи» Гомера приводятся в переводе Жуковского. — Ред.]

8

Сира означает, очевидно, остров, открытый сирийцами.

9

Гомер, Одиссея, песнь XV, стихи 402-407.

10

Там же, песнь I, стихи 51-54. О географическом значении этих стихов и о том, что Иделер и Гумбольдт считают «древний Атлант» Пиком Тенерифе, см. R. Неnnig, Die geographischen Eleniente des homerischen Epos, Leipzig, 1934, Кар. 10 (Atlas), S. 53 (и след.).

11

Pуфий Фест Авиен, Морские берега (Описание морского берега Испании), стихи 164-171. [См. также М.С. Боднарский, указ. соч., 1953, стр. 326; «Вестник древней истории», 1939, № 2, стр. 227-237. Авиен Руфий Фест (вторая половина IV в. н.э.) — римский писатель, автор географических произведений «Описание вселенной» и «Морские берега». Отрывки из его произведений в переводе В.В. Латышева см. также «Вестник древней истории», 1949, № 4, стр. 237-243. — Ред.]

12

Карийцы — жители Карии, занимавшей юго-западную часть полуострова Малая Азия. — Прим. ред.

13

А. Коеstеr, Schiffahrt und Handelsverkehr des östlichen Mittelmeers im 3. und 2. Jahrtsd. v. Chr., «Beiheften zum Allen Orient», 1924, H. 1, S. 19.

14

J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, New York, v. II, p. 492.

15

E. Meyer, Einzelne Fragen zur phonikischen Geschichte, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Kiasse», 1929, S. 205. [Карфаген находился вблизи современного города Туниса, Утика — около Бизерты. Река Баграда — современная Уэд-Меджерда. — Ред.]

16

Е.Н. Bunbury, A history of ancient geography, London, 1879, v. I, p. 605.

17

Об открытии Мадейры и Азорских островов в XIV в. см. И.П. Магидович, Очерки по истории географических открытий, 1957, стр. 95-98. — Прим. ред.

18

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 64.

19

L. Vivien de Saint-Martin, Histoire de la géographie, Paris, 1873, p. 23.

20

A. Humboldt, Examen critique, Paris, 1836, v. I, p. 130 (и след.); v. II, p. 158, 169; v. III, p. 137 (и след.).

21

Гесиод, Работы и дни, строки 167-171; Пиндар, Олимпийские оды, ода II, строка 68; Квинт Гораций Флакк, Соч., М., 1936. Послания, послание XLI, строка 41. [Квинт Гораций Флакк (65—8 гг. до н.э.) — знаменитый римский поэт, автор многочисленных «Од» и «Посланий». — Ред.]; Страбон, III, 2, § 13; Саллюстий, Соч., СПб., 1892—1894, История, I, 61 [Саллюстий Гай Крисп (86—35 гг. до н.э.) — римский политический деятель и писатель. — Ред.]; Plin., N.H., VI, 37, 201; Ptolemäus, IV, 6, 14; Маrtianus Сарellа, VI, 702 [Марциан Капелла (V в. н.э.) — римский поэт, автор аллегорического сочинения «О браке Филологии с Меркурием», в котором содержится много географических сведений. — Ред.].

22

«Reallexikon der Vorgeschichte», В. XII, S. 203.

23

Н. Кiереrt, Lehrbuch der alten Geographie, Berlin, 1878, S. 222.

24

Ibidem, S. 65.

25

Вory de Saint-Vincent, Atlas général: histoire et géographie, Paris, 1894, p. 356; Fr. Kunstmann, Die Entdeckung Amerikas, München, 1859, S. 7.

26

Plin., N.H., VI, 36.

27

Vidal de la Blache, Essais sur les lies Fortunées, Paris, 1802.

28

Гесиод, Теогония, 517-519.

29

Гомер, Одиссея, песнь I, стихи 52-54.

30

Plin., N.H., VI, 201.

31

См. R. Неnnig, Abhandiungen zur Geschichte der Schiffahrt, Jena, 1928, S. 28.

32

Овидий также связывает Атланта с гесперидами. См. Овидий Назон, Метаморфозы, М.–Л., 1937, IV, 637. [Овидий (43 г. до н.э. — 17 г. н.э.) — римский поэт, автор многочисленных стихотворных произведений. — Ред.]

33

Гомер, Одиссея, песнь I, стих 52. — Прим. ред.

34

А. Гумбольдт, Картины природы, М., 1862, стр. 117.

35

A. Humboldt, Relations historiques, Paris, 1811, v. I, p. 140, 137. [См. также А. Гумбольдт, Космос, M., 1851, т. 2, стр. 131 и примечание 36 на стр . 393. — Ред.]

36

A. Herrmann, Die Erdkarte der Urbibel, Braunschweig, 1931, S. 33. [Ср. Дж.О. Tомсон, История древней географии, 1953, гл. 7; см. также Ю.П. Францев, К эволюции древнеегипетских представлений о Земле, «Вестник древней истории», 1940, № 1, стр. 46-51. — Ред.]

37

Гомер, Одиссея, песнь I, стих 54.

38

См., например, A.J. Letronne, О Euvres choisies, Paris, 1883, v. 2, ser. I, p. 297; статью Болле см. «Zeitschrift für allgemeine Erdkunde (новый выпуск), В. X, S. 161.

39

Статью Фуртвенглера см. «Roschers Lexikon der griechischen und romischen Mythologie», Leipzig, 1884, В. I, S. 704; статью Бернике см. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Alterumswissenschaft, В. II, S. 2118.

40

См. соответствующую литературу: С. Jul, Solini Polyhistoriam, Paris, 1629, v. II, p. 1313 (и след.); J. Gоsselin, Recherches sur la géographic systématique et positive des anciens, Paris, 1768, v. I, p. 146; С. Maltebrun, Précis de la géographie ancienne, Paris, 1812, p. 192 (и след.); К. Mannert, Geographie der Griechen und Römer, Leipzig, 1825, В. X, 2, S. 621 (и след.); J. Lelewel, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf dem Atlantischen Ozean, Berlin, 1831, S. 131 (и след.); С. Müller, Die Kunde des Altertums von den Canarischen Inseln, «Festschrift des Geographischen Seminars der Universität Breslaus zur Begrüssung des 13. Deutschen Geographentages», Breslau, 1901, S. 38; лучший подбор древней литературы см. J.J. da Costa de Macedo, Memoria em que se pretende provar que os Arabes não conhecerão as Canarias ante dos Portuguezes, Lisboa, 1844.

41

A. Schulten, Die Inseln der Seligen, «Geographische Zeitschrift», 1926, S. 241 (и след.).

42

A.L. Heeren, Ideen über Politik, Göttingen, 1825, В. II, 1, S. 106.

43

A. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. II, S. 97.

44

Lewy, op. cit., S. 208 (и след.); Wilamowitz-Möllendоrff, Die Ilias und Homer, Berlin, 1916, S. 497 (и след.); A. Breusing, Die Lösung des Trierenrätsels, Die Irrfahrten des Odysseus, Bremen, 1889, S. 71; R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 50; Die Geographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934, S. 41 (и след.).

45

Гесиод, Теогония, 507 (и след.).

46

W. Aly, Die Entdeckung des Westens, «Hermes», 1927, S. 299 (и след.).

47

К. Schuchhardt, Alt-Europa, Strassburg–Berlin, 1919, S. 146.

48

E. Meyer, Geschichte des Altertums, Stuttgart–Berlin, 1928, В. II, 1, S. 220.

49

О царствовании Пепи (или Пиопи I) и о торговых сношениях Египта с другими странами при VI династии см. Б.А. Тураев. История Древнего Востока, 1936, т. 1, стр. 195, 202-204; Дж.Г. Брэстед. История Египта, М., 1915, т. 1, стр. 137-141. Лукас доказывает, что настоящая бронза в Египте до II тысячелетия была неизвестна. А. Лукас, Материалы и ремесленные производства древнего Египта, М., 1950, стр. 346. — Прим. ред.

50

H. Quiring, Die Schächte, Strecken und Baue der Bronzezeit, «Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im preussischen Staate», 1932, S. 286.

51

Cм. «Forschungen und Fortschritte», 1941, S. 173.

52

A.L. Heeren, op. cit., В. II, I, S. 106.

53

А. Гумбольдт, Космос, M., 1851, т. 2, гл. 1, стр. 131, примечание к стр. 35, стр. 392.

54

A. Schulten, Avieni ora maritima, Barcelona–Berlin, 1922, S. 86.

55

К. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 101.

56

J. Sсhoo, Herakles im Fernen Westen der Alten Welt, «Mnemosyne tertiere ser.», 1938, В. VII, S. 1.

57

J. Sсhoo, op. cit., S. 19.

58

Philostratus, Vita Apollonii, I, 167.

59

W. Meyer, Em neuer Beilrag zur Tartessosfrage, «Petermanns Mitteilungen», 1943, S. 141.

60

A. Herrmann, Die Erdkarte der Urbibel, Braunschweig, 1931, S. 34, 50.

61

Гесиод, Теогония, 292.

62

R. Verneau, Cinq années de sejour aux îles de Canaries, Paris, 1891, p. 103 (и след.).

63

Кроманьонцы — люди каменного века, жившие в Западной Европе в конце ледниковой эпохи. По основным антропологическим признакам они тождественны современному человеку и имели черты европеоидной расы (дифференциация человеческих рас началась в верхнем палеолите). См. Н.Н. Чебоксаров, Основные принципы антропологической классификации, «Происхождение человека и древнейшее расселение человечества», АН СССР, М., 1951. — Прим. ред.

64

К. Sapper, Die Kanarischen lnseln, «Geographische Zeitschrift», 1906, S. 494.

65

H. Quiring, Vorphönizischer Königspurpur und uqnû-Stein «Forschungen und Fortschritte», Juli, 1947.

66

H. Quiring, Phonizischer Königspurpur und uqnû-Stein, ibidem.

67

К. Риттер, История землеведения и открытий по этому предмету, СПБ, 1854, стр. 99 (примечание).

1

Платея — современный остров Бамба в одноименном заливе у северного побережья Африки. Колей был жителем Самоса, входившего вместе с другими островами (Лесбос, Хиос и пр.) и прибрежными эллинскими городами в состав так называемой Ионии. — Прим. ред.

2

Геродот, IV, 152.

3

Летосчисление по олимпиадам, применявшееся в древней Греции, было введено Тимеем. Первую олимпиаду предание относит к 776 г. до н.э., когда элеец Короб одержал победу на олимпийских играх. Каждые 4 года составляли одну олимпиаду. Так, например, 626 г. до н.э. составляет III год 38-й олимпиады [(776-626):4 = 150:4 = 37-й олимпиаде плюс 2 года]. Начало нашей эры приходится на 194-ю олимпиаду. Названная Павсанием 33-я олимпиада соответствует 648—645 гг. до н.э. — Прим. ред.

4

Павсаний, VI, 19, 2-4. Река Тартес — это современный Гвадалквивир, который тогда назывался еще Бетисом. Кроме современного, у реки были и другие устья (см. A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922).

5

Plin., N.Н., VII, 197.

6

О материальной культуре так называемой микенской эпохи, получившей название от города Микены в области Арголиды (южная часть Балканского полуострова), см. В.И. Сергеев, История древней Греции, М., 1948, стр. 88-103. Эпоха микенской культуры предшествовала «Гомеровской эпохе». — Прим. ред.

7

D. Fimmen, Die kretisch-mykenische Kultur, Leipzig–Berlin, 1921, S. 108.

8

E. Meyer, Geschichte des Altertums, Stuttgart–Berlin, 1928, В. II, S. 219.

9

D. Fimmen, op. cit., S. 112, 121; статья Шухгардта, см. «Verhandlungen der Berliner Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1913, S. 734.

10

D. Fimmen, op. cit., S. 113.

11

F.К. Movers, Geschichte der Phönizier, Berlin, 1850, В. II, 2, S. 594-614 (и др.); A. Schulten, Tartessos, S. 61 (библиография).

12

Греческий полис представлял собой город-государство.

Эфор (IV в. до н.э.) — древнегреческий географ и историк, известен как автор «Истории Греции», в которую было включено «Описание земли». Отрывки из Эфора см. у Страбона.

13

Авиен Руфий Фест, Морские берега (Описание берега Испании), стих 297. [«Вестник древней истории», 1939, № 2. — Ред.]

14

A. Schulten, Die Etrusker in Spanien, «Klio», 1930, B. 23, S. 392. [См. А. Шультен, Тирсены в Испании, «Вестник древней истории», 1941, № 1; см. также А.В. Мишулин, Античная Испания, АН СССР, 1952, ч. 2, гл. III. — Ред.]

15

Н. Рhilipp, Etruskische Ortsnamen in Spanien, «Petermanns Mitteilungen», 1932, S. 127.

16

«Турша» — обычно отождествляют с тирсенами, выходцами из Малой Азии, поселившимися на Апеннинском полуострове, где их стали называть этрусками. См. Г. Мюлленштейн, Историческое значение вопроса об этрусках, «Вестник древней истории», 1938, № 4, стр. 49-64. — Прим. ред.

17

L. Beck, Geschichte des Eisens, Braunschweig, 1884, В. I, b. 177.

18

A. Schulten, Tartessos, S. 9 (и след.).

19

Автор имеет в виду битву ливийских народов и их союзников с египтянами, происходившую на 5-м году царствования Мернепты I (Менефтеса) фараона XIX династии. Перечень народов, побежденных Египтом в этой битве, дан на одной из стен храма Амона в Фивах. Новейшие научные данные по этому вопросу см. «Всемирная история», АН СССР, 1955, т. 1, стр. 354, 383. Город Просопис лежал на Розеттском рукаве Нила приблизительно у 30°15' с.ш. — Прим. ред.

20

A. Schulten, op. cit., S. 53.

21

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, Кар. 2, S. 38; Die Geographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934, S. 56. [Автор имеет в виду песни VI и XIII из «Одиссеи» Гомера, где рассказывается о пребывании героя поэмы на острове Схерии — стране счастливых феакийцев. Большинство исследователей, занимающихся толкованием географических названий, встречающихся у Гомера, помещают феакийцев на остров Корфу. — Ред.]

22

J.G. Laborde, Мара Geologico de España; Memoria explicative de la Hoja, № 1017, El Asperillo, Madrid, 1936, p. 40 (и след.).

23

Марисмас — болотистая прибрежная низменность на юге Испании. — Прим. ред.

24

Fr.К. Movers, Geschichte der Phönizier, Berlin, 1850, В. II, 2, S. 594 (и след.); К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 80 (и след.); W. Meyer, Ein neuer Beitrag zur Tartessosfrage, «Petermanns Mitteilungen», 1943, S. 150.

25

Stephani Byzantii, Ethnicorum quae supersunt, Berlin, 1849, S. 266 (Έλιβόργη, πόλιζ Ταρτησσοῦ), [то есть Элибирна, город, принадлежащий Тартесу]; (Ἴβυλλα, πόλις Ταρνησσίας), [то есть Ибилла, тартесский город]. [Стефан Византийский (VI в. н.э.) — автор словаря географических названий, упоминавшихся в древней литературе. Словарь дошел до нашего времени лишь в отрывках. — Ред.]

26

A. Martin, Tartessos, Sevilla, 1940, p. 161.

27

W. Meyer, op. cit., S. 150.

28

Plin., N.H., III, 11.

29

O. Jessen, Ein neuer Beitrag zur Tartessosfrage, «Petermanns Mitteilungen», 1940, S. 97.

30

A. Schulten, Asta regia, «Arquivo Español de Arqueologia», 1942, p. 256.

31

J. Chocomeli, En Busca de Tartessos, Valencia, 1940; С. Pemán, El passaje tartessiro de Avieno, Madrid, 1941.

32

Страбон, III, 1, § 9. [Страбон, описывая берег Испании, отмечает: «По порядку следует так называемая гавань Менесфея, а потом анахись (άνάχυσις) при Асте и Набриссе. Анахисью называется береговая лощина, наполняемая морской водой во время приливов и дающая возможность, подобно рекам, проникать в глубь страны и к городам, лежащим внутри материка». — Ред.]

33

К. Müllenhoff, Deutsche Alter Lumskunde, Berlin, 1870, В. I, 2, S. 126 (и след.).

34

Ptolemaus, II, 4, 4.

35

A. Schulten, Ein griechischer Helm aus Spanien, «Forschungen und Fortschritte», 1939, S. 44 (и след.), S. 58 (примечание 40).

36

Тит Ливий, Римская история от основания города, М., 1892—1899, XXXIV, 21 [Тит Ливий (59 г. до н.э. — 17 г. н.э.) — римский историк. О географических взглядах Ливия см. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 314-315. — Ред.]; Помпоний Meлa, III, 1, 4 [см. М.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 220. — Ред.]; Plin., N.Н., III, 11.

37

Высказывание Эратосфена, см. Страбон, III, 2, § 11. [Эратосфен из Кирены — знаменитый греческий ученый, географ, астроном, геометр и философ. «География» Эратосфена до нас не дошла, сохранились лишь отрывки из нее в трудах других античных авторов, в частности Страбона. См. Б.П. Дитмар, География Эратосфена, «Землеведение», 1929, т. XXXI, вып. 4. Отрывок, приведенный Хеннигом, см. на стр. 288. — Ред.)

38

A. Berthelot, Festus Avienus, Paris, 1934.

39

Pemán, op. cit.

40

A. Herrmann, Atlantis und Tartessos, «Petermanns Mitteilungen», 1927, S. 146; Tartessos und die Säulen des Herakles, loc. cit., 1927, S. 288; Atlantis und Troja, loc. cit., 1927, S. 352; Die Herkunft der Namen Rotes Meer, Ägypten und Phönizien aus dem tritonischen Kulturkreis, «Beitragen zur historischen Geographie», Leipzig–Wien, 1929, 3. 127; Die Erdkarte der Urbibel, Braunschweig, 1931, S. 84; Die Tartessosfrage und Weissafrika, «Petermanns Mitteilungen», 1942, S. 353.

41

Страбон, III, 2, § 11; Павсаний, VI, 19, 3; Авиeн, Морские берега, 225.

42

Диодор Сицилийский, V, 35-36; Страбон, III, 2, § 14-15.

43

К. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 211-212.

44

Дж. Бeйкep. История географических открытий и исследований, М., 1950, стр. 23.

45

A. Schulten, Tartessos, S. 24. (и след.).

46

A. Herrmann, Die Tartessosfrage und Weissafrika, «Petermanns Mitteilungen», 1942, S. 357.

47

A.G. Bellido, Las primeras navigaciones griegas a Iberia, «Archivo Espanol de Arqueologia», 1940/41, p. 110.

48

W. Meyer, op. cit., S. 146.

49

Геродот, I, 163.

50

См. стр. 78 и примечание 4 на стр. 78.

51

Юстин, Всеобщая история, извлеченная из бытоописаний Трога Помпея, XLIV, 5, 2-3. [Русский перевод см. «Вестник древней истории», 1954, № 2-4; 1955, № 1; Юстин (II в. н.э.) — римский писатель — Ред.]. См. также Витрувий, Трактат об архитектуре, X, 19. [Витрувий Поллион Марк (конец I в. н.э.) — римский архитектор и ученый. Имеется два русских перевода его труда — Ф.А. Петровского (М., 1936) и под редакцией Мишулина (Л., 1936) — Ред.].

52

J. Lelewel, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf dem Atlantischen Ozean, Berlin, 1831, В. XI.

53

L. Vivien de Saint-Martin, Histoire de la géographie, Paris, 1873, p. 51.

54

A. Schulten, Tartessos, S. 25.

55

Платон, Соч., М., 1879, т. VI, Диалоги; Тимей, VI, стр. 383-385; Критий, стр. 500-501. Ср. A. Schulten, op. cit., S. 53; R. Hennig, Von ratselhaften Landern, S. 1-37. [См. также К.Ф. Жиров, Атлантида, М., 1957. Разбор гипотезы Шультена см. А.В. Мишулин, Античная Испания, 1952, стр. 24-29. — Ред.]

56

O. Jessen, Geographische Bemerkungen zu César Pemán: El passaje tartessico de Avieno, «Petermanns Mitteilungen», 1944, S. 77 (и след.).

57

F. Fernandez y Gonzales, Los primeros pobladores de la peninsula Iberica, Madrid, 1891.

58

«Rheinisches Museum für Philologie», 1939, B. LXXXVIII.

59

«Prähistorische Zeitschrift», 1943—1944, B. XXXII, XXXIII, S. 321.

60

«Forschungen und Fortschritte», 1943, № 5-6, S. 57.

61

H. Garland, C.O. Bannister, Ancient Egyptain Metallurgy, London, 1927.

62

M. Semper, Elorigen del estaño en la Edad de Bronce, «Investigación y Progreso», Madrid, 1930, p. 4 (и след.).

63

A. Scharff, Die Altertümer der Vor- und Frühzeit Ägyptens, Berlin, 1932, В. I, S. 25.

64

Статья Квиринга. См. «Forschungen und Fortschritte», 20. Mai, 1941, S. 172; 1939/40, S. 397. [Новейшие данные о Египте см. А. Лукас, Материалы и ремесленные производства Древнего Египта, М., 1948, гл. XI — «Металлы и сплавы». — Ред.]

65

Статья В. Мейера. См. «Petermanns Mitteilungen», 1943, S. 145.

66

A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922.

67

M. Semper, El origen del estaño en la Edad de Bronce, «Investigación y Progreso», Madrid, 1930, p. 4 (и след.).

68

D. Fimmen, Die kretisch-mykenische Kultur, Leipzig–Berlin, 1921.

69

A. Schulten, Die Etruskerin Spanien, «Klio», 1930,В. XXIII, S. 365.

70

O’Neill-Henken, The archeology of Cornwall and Scilly, London, 1932, p. 162.

71

«Reallexikon für Vorgeschichte», B. VI, S. 261.

80

E. Schultz e, Vögel als Wegweiser der Schiffahrt, «Geographischer Anzeiger», 1940, S. 210.

81

A. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1836, В. II, S. 4.

82

A. Schulten, Ein griechischer Helm aus Spanien, «Forschungen und Fortschritte», 1939, S. 45.

1

Элефантина — остров на Ниле вблизи Асуана (древней Сиены). — Прим. ред.

2

Геродот, II, 30-31.

3

Plin., N.H., VI, 191.

4

По новейшим данным, в XVI в. до н.э. власть египетских фараонов простиралась не до острова Мероэ, а только до 4-го нильского порога. — Прим. ред.

5

О политике Псамметиха I см. В.И. Авдиев, История Древнего Востока, 1953, стр. 505-507. — Прим. ред.

6

К. Mannert, Geographie der Griechen und Römer, Nürnberg–Leipzig, 1795—1825, В. X, 1, S. 105.

7

О царстве аксумитов, или «Аксумском царстве», см. Б.Α. Τураев, История Древнего Востока, 1935, т. II, стр. 246-250. Аксум находился на северо-восточных склонах Абиссинского нагорья, у 15° с.ш. — Прим. ред.

8

Н. Kiepert, Alte Geographie, Berlin, 1878, S. 208.

9

A. Dillmann, Über die Anfänge des Axumitischen Reiches, «Abhandlungen der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse, 1878», Berlin, 1879, S. 177.

10

Ibidem, S. 186, 187.

11

В этом нет ничего странного, так как древние греки и римляне проводили границу между Ливией (то есть Африкой) и Азией по долине Нила, вследствие чего часть Африканского материка, лежащая к востоку от Нила, относилась к азиатской области Аравии, прорезаемой с юга на север Красным морем. Отголоском этого древнего представления является название «Аравийская пустыня». Мы называем так не пустыни Аравийского полуострова, а пустыню, лежащую между Красным морем и Нилом в Африке. — Прим. ред.

12

L. Urlichs, Chrestomathia Pliniana, Berlin, 1857, В. XIX.

1

Ливией древние греки называли Африку. — Прим. ред.

2

Аравийский залив — современное Красное море. — Прим. ред.

3

Эритрейское море — термин довольно неопределенный: Геродот под ним понимает то Красное море (в других случаях называемое Аравийским заливом), то омывающую Африку часть Индийского океана и, наконец, Персидский залив. — Прим. ред.

4

Геродот, IV, 42.

5

Это ошибка Страбона: вместо Дария должен быть назван Нехо.

6

Страбон, II, 3, § 4.

7

Skylax, Periplus, 112 (около 300 г. до н.э.).

8

J. Lelewel, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf deni Atlantischen Ocean, Berlin, 1831, В. XII.

9

L. Vivien de Saint-Martin, Histoire de la géographie, Paris, 1873, p. 30.

10

H. Berger, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen, Leipzig, 1903, S. 65.

11

«Jahrbuch des Archäologischen Institute», 1910, S. 523; «Wochenschrift für klassische Philologie», 1910, S. 697.

12

А. Гумбольдт, Космос, Μ., 1851, стр. 126 и примечание 23 на стр. 388-389.

13

A.L. Heereti, Ideen über Politik, Wien, 1817, В. I, S. 65.

14

К. Риттер, История землеведения, стр. 29. [См. также Дж.О. Τомсон, указ. соч., стр. 113-115. — Ред.]

15

W. Müllеr, Die Umseglung Afrikas durch phönizische Schiffer, Rathenow, 1891.

16

L. Vivien de Saint-Martin, op. cit., p. 30.

17

Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 18 [«Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 264-281 . — Ред.]

18

«Geographische Zeitschrift», 1934, S. 62.

19

Η. Schwerin, Feniciernas kringsegling al Alrika omkr, ar 600 L Kr., Lund, 1903.

20

«Ymer», 1903, S. 321.

21

См. гл. 31.

22

Н. Bergеr, op. cit., В. I, S. 37 (и след.).

23

Сообщение Морже (A. Morget). См. «Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions», 1908, p. 363, 466, 493.

24

Сообщение Эрмана и Шефера. См. «Sitzungs-Berichte der preussischen Akademie der Wissenschaften philologisch-historische Klasse», 1908, S. 456.

25

M.G. Schmidt, Geschichte des Welthandels, Leipzig, 1906, S. 7.

26

W. Dörpfeld, Homers Odyssee, München, 1925, S. 247.

27

A. Herrmann, Die Erdkarte der Urbibel, Braunschweig, 1931, S. 84; Die Herkunft der Namen Rotes Meer, Ägypten und Phönizien aus dem tritonischen Kulturkreis, «Beiträgen zur historischen Geographie», Leipzig–Wien, 1929, S. 127.

28

Ηeeren, op. cit., В. I, S. 66.

29

Советские историки — акад. В.В. Струве и др. — признают рассказ Геродота вполне правдоподобным. — Прим. ред.

30

Дж.Г. Брэстед, История Египта с древнейших времен до персидского завоевания, М., 1915, т. 2, гл. XXVIII, стр. 268-269.

31

[В книге обозначена сноска, но текст сноски отсутствует – OCR.]

32

F.W. Bissing, Pyene und die Seefahrten der Ägypter, «Welt des Orients», 1948, S. 147 (примечание 7).

33

См. Дж.О. Томсон, История древней географии, М., 1958, стр. 113-115.

1

Единственно сохранившийся отрывок из поэмы Аристея «Аримаспея» приводится по византийскому комментатору XII в. Цецу. [См. В.В. Латышев, Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, «Вестник древней истории», 1947, № 1, стр. 298, — Ред.]

2

Эсхил, Прометей, «Вестник древней истории», 1947, № 1, стр. 303. [См. также М.П. Алексеев, Сибирь в известиях иностранных путешественников и писателей, Иркутск, 1941, стр. XXI. — Ред.]

3

Проконнес — современный остров Мармара в Мраморном море, где в древности находилась одна из ионийских колоний. — Прим. ред.

4

Название «аримаспы», как поясняет Геродот, означает по-скифски «одноглазые». Гипербореи — легендарный народ крайнего севера (буквально — «живущие за северным ветром Бореем»). — Прим. ред.

5

Южное море — в данном случае Черное море (Понт Эвксинский). — Прим. ред.

6

Геродот, IV, 13-16.

7

Дамаст Сигейский, «Вестник древней истории», 1942, № 3, стр. 328. [Дамаст Сигейский — древнегреческий логограф (прозаик), известен нам по «Географическому словарю Стефана Византийского». — Ред.]

8

Страбон, I, 2, § 10.

9

Plin., N.H., IV, 78. [См. также «Вестник древней истории», 1949, № 2, стр. 273, 317. — Ред.]

10

Plin., N.H., VII, 2.

11

«Reallexikon der Vorgeschichte», В. 8, S. 544-545.

12

Геродот, IV, 36.

13

Новейшие советские исследования по этому вопросу см. С.И. Ρуденко, Горноалтайские находки и скифы, М.–Л., 1952. — Прим. ред.

14

Геродот, IV, 15.

15

Е. Stern, Die griechische Kolonisation am Nordgestade des Schwarzen Meeres im Lichte archäologische Forschung, «Klio», 1909, В. IX, S. 139.

16

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschaft, В. II, S. 876.

17

J.H. Voss, Alte Weltkunde, Kritische Blätter, Stuttgart, 1828, B. II, S. 264.

18

Stephanus Byzantinus, ed. Meineko, Berlin, 1849, В. I, S. 339.

19

Μ. Εbert, Südrussland im Altertum, Berlin–Leipzig, 1921.

20

«Reallexikon der Vorgeschichte», B. 9, S. 316-318. [См. A.A. Moнгайт, Археология в СССР, АН СССР, 1955, стр. 132-136, и карту «Бронзовый век в СССР», стр. 120-121; А.В. Арциховский, Основы археологии, М., 1954. стр. 70-101; см. также «Очерки по истории СССР», М., 1956, т. 1 «Первобытно-общинный строй и древнейшие государства на территории СССР» и т. 3 «Бронзовый век». — Ред.]

21

Ptolemäus, VI, 16, 7. [Карту Серики (Китай), составленную по Птолемею, см. Дж.О. Τомсон, История древней географии, стр. 430. Минне (Minns, Scythians and Greeks, 1913) отождествляет Исседон Скифский с Аксу, а Герман (Herrmann, Land der Seide, 1938) — с Кучей. Исседон Серикский оба они помещают в районе озера Лобнор, а Томашек и Беотело — за Великой Китайской стеной. — Ред.]

22

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 488.

23

W. Tomaschek, Kritik der ältesten Nachrichten über den scythischen Norden, «Sitzungs-Berichte der Wiener Akademie der Wissenschaften», 1888, S. 715; статью того же автора см. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. II, S. 829.

24

Геродот, III, 102. [Мнение Лассена, приведенное Мищенко, см. Геродот, История, т. 2, стр. 516-517. Точку зрения Гумбольдта см. А. Гумбольдт, Космос, т. 2, примечание 65 на стр. 392. — Ред.]

25

R. Hennig, Herodots goldhütende Greife und goldgrabende Ameisen, «Rheinisches Museum», 1931, S. 326.

26

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IX, 2, S. 2244.

27

E. Meyer, Geschichte des Altertums, Stuttgart, 1901, В. III, S. 106,

28

А. Гумбольдт, Центральная Азия, М., 1915, т. 1, стр. 194-195. [См. также А. Гумбольдт, Космос, т. 2, стр. 139, примечания 62 и 63 на стр. 397-398. Об аримаспах, как народе, живущем на Алтае, в свете данных современной археологии см. Л. Успенский, К. Шнейдер, За семью печатями, Очерки по археологии, глава «Стерегущие золото грифы», Молодая гвардия, 1952, стр. 131-147. — Ред.]

29

К. Neumann, Die Hellenen im Skythenlande, Berlin, 1855, S. 130.

30

К.O. Müller, Geschichte der griechischen Literatur, Breslau, 1857, В. I, S. 423.

31

Ludwig Beck, Geschichte des Eisens, Braunschweig, 1884, B. I S. 275, 280.

32

F.H. Müller, Der ugrische Volksstaat, Berlin, 1837, В. I, S. 280.

33

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie des klassischen Altertumswissenschaft, В. IX, 2, S. 2241, 2242.

34

Гeродот, IV, 23.

35

О напитке «аши», или «асхи», употреблявшемся аргиппеями, см. И. Забелин, История русской жизни с древнейших времен, М., 1876, стр. 236. Забелин считает «аши» соком вишен и приводит мнения путешественников XVII в. Коллинса и XVI в. Павла Иовия относительно этого напитка. Ф.Г. Мищенко (Геродот, II, стр. 553) считает, что дерево «понтик», из плодов которого аргиппеи делали свой напиток, было черешней (Prunus Padus). — Прим. ред.

36

Этого же мнения придерживался Забелин. Из современных исследователей вопроса о исседонах, тиссагетах и других народах, упоминаемых Геродотом, см. Н.И. Шишкин, Коми-пермяки. Этногеографический очерк, Пермь, 1947, стр. 20-32. — Прим. ред.

37

Геродот, IV, 24.

38

«Lexikon der Vorgeschichte», В. IX, S. 318.

39

Op. cit., В. XII, S. 71.

40

Раскопки 27 больших курганов у урочища Ноин-Ула в Северной Монголии были проведены советской экспедицией под руководством знаменитого исследователя Центральной Азии П.К. Козлова. См. К.В. Τревер, Находки из раскопок в Северной Монголии в 1924—1925 гг., «Сообщения Государственной Академии истории материальной культуры (ГАИМК)», 1931, № 9. — Прим. ред.

41

Диодор Сицилийский, IV, 56.

42

К. Μannеrt, op. cit., В. IV, S. 12.

43

Геродот, IV, 24.

44

К.Ε. Bear, Über die alten Uralstrassen nach Innerasien, S. 62. [Автор имеет в виду статью на немецком языке «О древних уральских дорогах во Внутреннюю Азию», см. «Речи и разные сообщения Петербургской Академии Наук», 1873, т. III. Знаменитый русский академик К.М. Бэр (1792—1876) был видным естествоиспытателем и путешественником, см. К.М. Бэр, Автобиография, АН СССР, 1950; Б.Е. Райков, Русские биологи-эволюционисты до Дарвина, АН СССР, 1951, т. 2, стр. 9-150. — Ред.]

45

L. Beck, op. cit., В. 1, S. 273-280. [Древнейшие обитатели Алтая в преданиях современного его населения обозначались неопределенным термином «чудь». Памятники прошлого Алтая найдены главным образом при раскопках курганов, разбросанных в долинах алтайских рек Катуни, Чарыша, Чулышмана и др. Обнаруженные в курганах разнообразные украшения и утварь свидетельствуют о сравнительно высокой культуре древних обитателей Сибири. Современные ученые-археологи относят эту культуру к раннежелезному веку, именуя ее «пазырыкской» по селению Пазырык в долине Улаган. — Ред.]

46

Интересно, что еще в средние века изображения грифов связывались с этими районами Азии. На законченной в 1154 г. арабской карте мира Идриси в этих местах изображены грифы, пожирающие пленных.

47

W.J. Beckers, Das rätselhafte Hochgebirge des Altertums, die sogenannten Rhipäen, «Geographische Zeitschrift», 1914, В. II, S. 547.

48

В издании Эсхила под редакцией Германа (т. II, стр. 163) сделана странная попытка отождествить эту богатую золотом реку аримаспов с рекой Тартеса Гвадалквивиром, к чему склонялся и Фосс (см. «Mythologische Briefe», В. II, S. 174). Единственным основанием для отождествления является тот факт, что Эсхил непосредственно перед аримаспами упоминает местожительство горгон на крайнем западе. Герман поэтому считает, что страна аримаспов граничила с обиталищем горгон. Он при этом упустил из виду, что Эсхил в соответствующем месте перечисляет непосредственно одну за другой все окраинные страны у границы населенной земли, о которых имелись хотя бы туманные сведения, в том числе и реку Нигер (см. гл. 17, стр. 152). Здесь Эсхил применил тот же поэтический метод, которым часто успешно пользовался Гораций. Последний, например, в своей знаменитой оде «Кто душой чист» называет и Кавказ, и индийский Гидасп, и заливы Сирты, не считая их при этом соседями. [Автор имеет ввиду следующие строки Горация:

49

Геродот, III, 107-112.

50

Гален (129—200) — знаменитейший после Гиппократа врач древности, автор 300 трудов, большая часть которых до нас не дошла. — Прим. ред.

51

См. Аммиан Марцеллин, Киев, 1906—1907, XXII, 8, 28. [Аммиан Марцеллин (330—400) — последний крупный представитель античной историографии. В его труде «Деяния» («История») дано изложение событий римской истории со времен Нервы до смерти Валента. До нас дошло только 16 книг из 31. — Ред.]

52

Ptolemäus, V, 9, 12; VI, 14, 1, 4 (и др.).

53

Гeродот, IV, 109.

54

Геродот, IV, 17, 53.

55

Дамаст, приведенная выше цитата (стр. 92).

56

Хитроумное толкование Мейера (op. cit.), который помещает гипербореев и их море в Китай, навеяно, видимо, опубликованной в 1866 г. работой Гладиша, высказавшего это фантастическое предположение (см. A. Glаdisсh, Die Hyperboreer und die alten Schinesen, Leipzig, 1866).

57

J. Οppert, L’ambre jaune chez les Assyriens, Paris, 1880, p. 6; W. Beckers, Das rätselhafte Hochgebirge des Altertums, die sogenannten Rhipäen, «Geographische Zeitschrift», 1914, S. 542.

58

Юэчжи — китайское название саков-массагетов. — Прим. ред.

59

Прокопий Кесарийский, Война с готами, АН СССР, 1950, IV, 5. [Прокопий Кесарийский (VI в.) — византийский писатель, автор «Истории войн Юстиниана с персами, вандалами и готами». — Ред.]

60

А. Гумбольдт, Космос, ч. 2, стр. 139, примечание 62 на стр. 397.

61

Plin., N.H., VI, 24.

62

По-китайски компас в древности назывался «чжи-нань», что означает «указатель юга». Изобретение этого прибора в Китае относится к XII в. до н.э. — Прим. ред.

63

Т. Barrow, Travels in China, London, 1804, p. 40, 41.

64

Гeродот, IV, 36.

65

Jamblichus, De vita Pythagorae, XXIX.

66

Из письма проф. Ниппольдта от 4 июня 1930 г.

67

R. Hennig, Die Frühkenntnis der magnetischen Nordweisung, «Beiträge zur Geschichte der Technik und Industrie», 1931/32, B. 21, S. 25.

68

E. Lippmann, Geschichte der Magnetnadel bis zur Erfindung des Kompasses, Berlin, 1932.

69

O. Peschel, Geschichte der Erdkunde, Berlin, 1865, S. 5.

1

Отрывок из Эвтимена приведен Сенекой. См. Seneca, Naturales Quaestiones, IV, 2, 22. [Сенека Луций Анней (4 г. до н.э. — 65 г. н.э.) — римский ученый и философ. В двух его сочинениях — трагедия «Медея» и трактат «Вопросы естествознания» — содержится много географических сведений. Перевод отдельных частей «Вопросов естествознания» см. М.С. Боднарский, Античная география, 1953; В.В. Латышев, Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, «Вестник древней истории», 1949, № 1; А. Маковельский, Досократики, 1912—1919. — Ред.]

2

Аёtius, Placita philosophorum, IV, 1,2. См. Η. Diels, Doxographi graeci, Berlin, 1879, S. 385. [Об Аэции и доксографах см. А.Б. Дитмар, Источники по истории древней географии и некоторые историографические материалы (Дж.О. Τомсон, История древней географии, 1953, стр. 542-543). Некоторые отрывки из Аэция см. А. Маковельский, Досократики, Казань, 1912—1919, т. I, II, III; «Древнегреческие атомисты», Баку, 1946. Массалия, или Массилия, — современный Марсель. Город был основан выходцами из Фокеи около 600 г. до н.э. Название Массалия некоторые исследователи производят от финикийских слов «маас» (крепость) и «алаа» (возвышаться). — Ред.]

3

Об этих судах сообщал также Цезарь (см. гл. 35) и др.

4

Авиен, Морские берега, стихи 88-134. [См. «Вестник древней истории», 1939, № 2; М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 324-325. — Ред.]

5

Ныне исчезнувший, но еще заметный гаф [мелкий залив. — Ред.], перед которым находится лежащий в устье реки остров Картара.

6

Авиен, Морские берега, стихи 263-265, 283-298. Это описание Тартеса перед его гибелью.

7

Mаrсiani Hеracleensis, Epitome Peripli Menippei, cap. 2. См. C. Müller, Geographi graeci minores, Paris, 1855, v. I, p. 665.

8

A. Bauer, Historische Untersuchungen, Bonn, 1882, S. 74. (и след.).

9

Например, Якоби (F. Jacoby). См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. VI, S. 1509 (и след.).

10

W. Schmid, O. Stählin, Geschichte der griechischen Literatur, München, 1929, В. VII, 1, S. 702.

11

Plin., N.H., V, 9.

12

Страбон, XV, I, § 25.

13

Геродот, II, 20, 21. [Автор ошибочно смешивает два объяснения летнего подъема воды в Ниле, приводимые Геродотом. Одно из них сводится к тому, что подъем уровня воды в Ниле обусловлен пассатами (то есть ветрами северо-восточного направления), подпирающими воду реки при впадении ее в Средиземное море. Это мнение было высказано философом Фалесом. Второе объяснение Геродот называет «более нелепым», чем первое, так как оно связывает подъем уровня Нила с тем фактом, что река берет начало в Океане (таково было мнение Гекатея Милетского). Возможно, Геродот знал о теории Эвтимена, но ничего о ней не упоминает. Предположение Эвтимена неверно еще и потому, что у западного побережья Африки северо-восточные ветры (пассаты, или, как называли их греки, «этезии») не могут подпирать воду реки, впадающей в океан. — Ред.]

14

Εdrisi, ed. Dozy et de Goeje, Leiden, 1866, I, 4 (и след.).

15

См. статью Дильса (Diels), «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1894, S. 582. [См. также С. Müller, Fragmenta Hist. graecorum, 1841, v. I, p. 1-29; В. Шеффер, Очерки греческой историографии, «Университетские известия», Киев, 1883, № 1, стр. 51-55. — Ред.]

16

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschaft, В. XII, 1, S. 160.

17

Loc. cit., В. VI, S. 1509.

18

О битве при Алалии — городе на восточном побережье Корсики см. Η.Α. Μашкин, История Древнего Рима, АН СССР, 1949, стр. 96; о блокаде Гибралтарского пролива карфагенянами см. А.В. Мишулин, Античная Испания, 1952, стр. 257. — Прим. ред.

19

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschaft, В. XIV, 2, S. 2143.

20

A. Schulten, op. cit., S. 9, 10.

21

C. Ρemán, El passaje tartessico de Avieno, Madrid, 1941. [О Майнаке см. А.В. Мишулин, Античная Испания, АН СССР, 1952, стр. 228, 236 и др. Майнака была основана ранее Массилии, как предполагает Шультен — до 600 г. до н.э. — Ред.]

22

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschaft, В. VI, S. 1509, 1510.

23

W. Christ, Avien und die ältesten Nachrichten über Iberien und die Westküste Europas, «Abhandlungen der philologischen Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften», 1866.

24

E. Nоrden, Die germanische Urgeschichte in Tacitus Germania, Leipzig–Berlin, 1920, S. 470 (и след.).

25

A. Schulten, op. cit., S. 80.

26

R. Hennig, Zum Verständnis des Begriffs «Säulen» in der antiken Geographie, «Petermanns Mitteilungen», 1927, S. 80.

27

«Zeitschrift für Ortsnamenforschung», 1934/35, В. X, S. 256 (примечание), 260, 261.

28

Стихи 637-638: «nivosum in auras erigunt Alpes jugum a solis ortu el arva Gallici soli» etc. [«Они преодолели снежный хребет в альпийских высях и с восхода солнца пашни галльской земли». — Ред.]

29

Тит Ливий, Римская история, V, 33, 34.

30

A. Schulteu, Tartessos, Hamburg, 1922, S. 39.

1

Троглодиты — буквально пещерные жители. — Прим. ред.

2

Местоположение Керны неизвестно, поскольку остров лежит вблизи берега. Очевидно, он находится южнее мыса Джуби, у Сегиет-эль-Хамры. Другие исследователи принимают за Керну остров Федалу у северо-западного побережья Марокко. Ганнон, по-видимому, находился там с конца октября доконца января. См. статью Руге (W. Ruge), «Petermanns Mitteilungen», 1894, S. 186. [См. также Дж.О. Τомсон, История древней географии, 1953, стр. 116-119; там же дана реконструкция маршрута Ганнона на карте Африки. — Ред.]

3

Греческий текст «Перипла» Ганнона см. С. Müller, Geographi graeci minores, Paris, 1855, В. I, S. 1. [Русский перевод см. «История древнего мира», 1937, 1, стр. 336-337. — Ред.]

4

Арриан, Индия, XLIII, 11, 12 [См. «Вестник древней истории», № 2, 1940, стр. 263. — Ред.]

5

Plin., N.H., V, 1, 1. [См. М.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 253. — Ред.]

6

Ibidem, II, 169. [См. там же, стр. 242. — Ред.]

7

Помпоний Мела, III, 89. [См. там же, стр. 235. — Ред.]

8

Martian us Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii, VII, De rotunditate terrae, p. 201.

9

См. Sigmund Gelenius, Basel, 1533.

10

Весьма обширная библиография специальной литературы, вышедшей в 1893 г., прекрасно составлена Фишером. См. С.Т. Fischer, De Hannonis Carlhaginiensis Peripla, Leipzig, 1893. Важнейшая литература, вышедшая после 1893 г.: S. Ruge, Periplus Hannos, «Petermanns Mitteilungen», 1894, S. 185; Κ.Ε. Illing, Der Periplus des Hanno, «Programm des Wettiner Gymnasiums zu Dresden», 1899; S. Ρassarge, Erforschung und Eroberung Kameruns, «Deutsche Kolonial-Zeitung», 1908, S. 560; K. Hassert, Das Kamerun-Gebirge, «Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten», 1911, S. 55; G. Waldau, Debundscha Plantation, «Geographical Journal)), 1922, S. 135; L. Frobenius, Das unbekannte Afrika, Jena, 1923, S. 138; R. Hennig, Hannos Götterwagen, «Geographische Zeitschrift», 1927, S. 378; Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschaft. В. VII, S. 2360-2263 (статья Дебрица).

11

С.Μ. Κan, Periplous van Hanno, «Tijdschrift van het Kon. Aardrijkskundig Genootschap», Leiden, 1891.

12

Например, Хонигмана (Honigmann). См. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassichen Altertumswissenschaft, В. XIII, 1, S. 155.

13

W. Christ, Geschichte der griecbischen Literatur, München, 1896, S. 486.

14

Plin., N.H., V. I, 8. [См. M.С. Боднарский, указ. соч., стр. 253. — Ред.]

15

J. Lelewel, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf dem Atlantischen Ozean, Berlin, 1831, S. 14.

16

Κ.Ε. Illing, op. cit., S. 8.

17

Cм. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. VII, S. 2360.

18

Томсон (указ. соч., стр. 117) сомневается в том, что перевод с надписи был сделан для Полибия, свидетеля разрушения Карфагена римлянами в 146 г. до н.э. Он считает, что грекам эта надпись была знакома еще за 200 лет до падения Карфагена. — Прим. ред.

19

Tauxiеr, Le Periple d’Hannon et la découverte du Sénégal, «Le Globe», 1867, p. 333.

20

F.W. Kluge, Hannonis Navigatio, Leipzig, 1829, S. 3.

21

Сиракузский тиран Гелон сопротивлялся стремлению карфагенян к гегемонии в Западном Средиземноморье. Гимеры находились на северном берегу Сицилии подле современного Термини-Имересе. — Прим. ред.

22

Plin., N.H., II, 169.

23

Геродот, VII, 165.

24

Hekatäus, Fragmente, 355, 357. [См. также IIIеффер, Очерки греческой историографии, «Университетские известия», 1863, стр. 55-56. — Ред.]

25

Статья Якоби. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. VII, S. 2670, 2671.

26

Страбон, II, 3, § 5.

27

Frоbenius, op. cit., S. 138.

28

R. Hennig, Die Geographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934.

29

А.Н.L. Ηееrеn, Geschichte des Sludiums der klassischen Lileratur, Göttingen, 1802, В. II, 2, S. 718, 719.

30

K. Mannert, op. cit., В. II, 2, S. 718 (и след.).

31

A. Humbоldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. II, S. 95.

32

Entz, Der Periplus des Hanno, «Programm des Gymnasiums in Marienburg», 1884, S. 46.

33

R. Burton, Abeokuta and the Cameroons Mountains, London, 1853, v. II, p. 202. [Предположение о том, что Ганнон наблюдал извержение Камеруна, было впервые высказано Ричардом Бартоном. — Ред.]

34

По Вальдау (Waldau) и Земельхаку (Semmelhack) — «Пещера богов».

35

См. примечание 1 на стр. 112.

36

D. Westermann, Völkerbewegungen in Afrika,«Forschungen und Fortschritte», 10-20. Februar, 1942, S. 49.

37

Геродот, IV, 86.

38

«Wochenschrift für Klassiche Philologie», 1910, S. 700.

39

«West Africa», 8 April, 1922; «Geographical Journal», 1922, S.135; статья Река, см. «Zeitschrift für Vulkanologie», 1923, S. 56; «Petermanns Mitteilungen», 1922, S. 123; V.V. Semmelhac k, Der Ausbruch des Kamerungebirges vom Jahre 1922, «Mitteilungen der Geographishen Gesellschaft zu Hamburg», 1929, S. 181 (с прекрасными фото).

40

По этой теме см. Е.F. Berliоux, La terre habitable vers l’équateur, Paris, 1884, p. 25; Α. Μer, Mémoire sur le periple d’Hannon, Paris, 1885, p. 52; «Archiv für Post und Telegraphie», 1887, S. 398 (статья Шарника).

41

«Jahresbericht des Wettiner Gymnasium zu Dresden für 1899».

42

Геродот, IV, 196.

43

К. Gesner, Hannonis Carthaginiensium ducis navigatio, Zürich, 1559.

44

Еще не опубликован.

45

A. Herrmann, Die älteste Kolonialfahrt nach Guinea, «Kolonial-Rundschau», 1938, S. 8.

46

W. Aly, Die Entdeckung des Westens, «Hermes», 1927, S. 317.

47

«Periplus maris interni», § 4, 8.

48

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. II, S. 640 (и след.).

49

Геродот, VII, 184.

50

E. Stromer von Reichenbach, Die Geologie der deut­schen Schutzgebiete in Africa, München, 1896, S. 161.

51

Е. Stechow, Der Umkehrpunkt der Fahrt im «Periplus Hannonis», «Forschungen und Fortschritte», Juli, 1947; Die Gorillas im «Periplus Hannonis», loc. cit., Juli, 1948.

52

Бpэм, Жизнь животных, 1904, т. I, стр. 80.

53

R. Hennig, Die Reichweite der See-Expedition de- Karthagers Hanno, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1944, S. 57.

54

E.F. Gautier, Anciennes voies du commerce transsaharien, «Hyllningskrift tillägnad Sven Hedin», Stockholm, 1935, S. 550 (и след.).

55

Монтескье, О духе законов, XXI, 11, 1900, стр. 362.

56

K. Риттер, История землеведения и открытий по этому предмету, СПБ, 1864, стр. 21.

57

P.F.J. Gosselin, Recherches sur les connaissances géographiques des anciens sur les côtes méridionales de l’Arabie, «Comptes Rendus de l’ Académie des sciences», t. 49, p. 750 (и след.).

58

G.G. Bredow, Untersuchung über einzelne Gegenstände der alten. Geschichte, Geographie und Chronologie, Altona, 1800—1802.

1

Эстримниды — очевидно, полуостров Бретань, или точнее мыс Сен-Матьё на западном берегу полуострова. — Прим. ред.

2

См. Авиен, Морские берега, стихи 113-129. [М.С. Боднарский, Античная география, стр. 325. — Ред.]

3

Там же, стихи 387-389, стр. 330.

4

W. Witter, Die älteste Erzgewinnung im nordisch-germaniscben Lebenskreis, «Mannus-Bücherei», B. 60, 63, Leipzig, 1938; H. Quiring, Über die Herkunft der Kupfer-Zinn-Bronze der Alt-Bronzezeit, «Prähistorische Zeitschrift», 1939/40, S. 396; G. Gоssé, Las minas у ei arte minero de España en la Antiqued ad, Barcelona, 1943.

5

W. Witter, op. cit., В. I, S. 224.

6

Ibidem, В. II, S. 1 (и след.).

7

Ibidem, В. I, S. 30.

8

O. Neill Hencken, The archeology of Cornwall and Scilly, London, 1932. [Ср. Д. Стамп и С. Вивер, Британские острова, 1945, стр. 305. — Ред.]

9

Witter, op. cit., В. I, S. 31.

10

H. Quiring, Die Schächte, Strecken und Baue der Bronzezeit, «Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im preussischen Staate», 1932, S. 397. [См. также P.В. Шмидт, Очерки из истории горного и металлообрабатывающего производства в античной Греции, «Из истории материального производства античного мира», «Известия ГАИМК», М.–Л., 1935, вып. 108, стр. 225, 226. — Ред.]

11

A. Sсhаrff, Die Altertümer der Vor- und Frühzeit Ägyptens, Berlin, В. I, S. 25. [См. также Г. Чайлд, Древнейший Восток в свете новейших раскопок, М., 1956. — Ред.]

12

Н. Quiring, op. cit., S. 400.

13

H. Quiring, Vorgeschichtliche Studien in Bergwerken Südspaniens, «Zeitschrift für Berg-, Hütten- und Salinenwesen im Deutschen Reich», 1935, S. 495.

14

H. Quiring, op. cit. (Die Schächte, Strecken und Baue), S. 402.

15

S. Calderon Araña, Los minerales de España, p. 291.

16

Авиeн, Морские берега, стихи 296-298. [См. Μ.С. Боднарский, указ. соч., стр. 329. — Ред.]

17

Н. Quiring, op. cit. (Die Schächte, Strecken und Baue), S. 287.

18

Simonin, Sur l'ancienne exploitation des mines d'étain de la Bretagne, «Comptes Rendus de l’Academie des Sciences», 1866, № 62; W. Sieglin, Entdeckungsgeschichte von England in Altertum, «Verhandlungen des 7. Internationalen Geographenkongresses», Berlin, 1899, S. 851.

19

«Reallexikon der Vorgeschichte», B. 14, S. 538.

20

Н. Siret, L. Siret, Les premiers âges du métal dans le Sud-Est de l’Espagne, Paris, 1887.

21

«Reallexikon der Vorgeschiehte», B. IV, 2, S. 384.

22

«Zeitschrift für Ethnologies, 1883, S. 96; Ο. Montelius, Der Handel in der Vorzeit «Prähistorische Zeitschrift», 1911, В. II, S. 287.

23

См. «Книга пророка Иезекииля», гл. 27, песнь 12. [«Тартес был торговым союзником твоим по множеству всякого богатства и в обмен давал тебе серебро, железо, олово и свинец». — Ред.]

24

J. Pokоrnу, Irland, Gotha, 1916, S. 9.

25

A. Herrmann, Die Erdkarte der Urbibel, Braunschweig, 1931, S. 168.

26

Статья Бремера (W. Bremer). См. «Reallexikon der Vorgeschichte», В. IV, 2, S. 545.

27

W. Aly, Die Entdeckung des Westens, «Hermes», 1927, B. LXII, S. 299 (и след.).

28

D. Fimmen, Die kretisch-mykenische Kultur, Leipzig–Berlin, 1921.

29

K. Schuchhardt, Alt-Europa, Strassburg-Berlin, 1919.

30

R. Hennig, Die westlichen und nördlichen Kultureinflüsse auf die antike Mittelmeerwelt, «Klio», 1932, В. XXV, S. 1.

31

«Prähistorische Zeitschrift», 1933, S. 344.

32

Plin., N.H., 34, 48.

33

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertums-wissenschafl, В. III, S. 858, 859.

34

А. Гумбольдт, Космос, М., 1851, часть 2, стр. 129 и примечание 29 на стр. 389-390.

35

A. Holder, Alt-celtischer Sprachschatz, Leipzig, 1904, В. I, S. 828.

36

Геродот, III, 115; Диодор Сицилийский, V, 38; Помпоний Мела, III, 6, 47. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 228. — Страбон, II, 5, § 15, 27; III, 2, § 9; III, 5, § 11; Plin., N.H., IV, 119 (и другие).

37

«Reallexikon der Vorgeschichte», IV, S. 545.

38

J. Smith, The Cassiterides, London, 1863.

39

A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922, S. 15.

40

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 211.

41

L. Beck, Geschichte des Eisens, Braunschweig, 1884, В. I, S. 189.

42

Orientalische Literatur-Zeitung, 1899, В. II, S. 295.

43

P. Gaffarel, Histoire de la dècouverle de l’Amérique depuis les origines jusqu’à la mort de Christophe Coiomb, Paris, 1892, v. I, p. 53. [Мартин Бехайм (1459—1507) — немецкий картограф, изготовивший в 1492 г. большой глобус («земное яблоко») — самый старый из сохранившихся до нашего времени. Воспроизведение этого глобуса в виде двух полушарий см. К.А. Салищев, Основы картоведения, М., 1948, стр. 61. — Ред.]

44

«Boletin Arqueologico de la Comision… de Orense», 1923, t. VII, p. 32.

45

А. Гумбольдт, Космос, ч. 2, стр. 129 (примечание 28), 390.

46

A. Schulten, Avieni ora maritima, «Fontes Hispaniae antiquae», t. I, Barcelona–Berlin, 1922, p. 80.

47

Полибий, Всеобщая история в 40 книгах, Μ., 1890—1899, III, 22. Ср. A. Sсhultеn, Die Säulen des Herakles. Эта глава написана Шультеном для книги Йессена. См. О. Jessens, Die Strasse von Gibraltar, Berlin, 1927.

48

Авиeн, 178-182. [См. M.C. Боднарский, указ. соч., стр. 326: о Майнаке, Малаге и Малакке см. А.В. Мишулин, Античная Испания, АН СССР, 1952, стр. 228-229 и др. — Ред.] Ср. A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922, S. 39, 46.

49

A. Schulten, Avieni Ora maritima, «Fontes Hispaniae antiquae», Barcelona–Berlin, 1922, t. I, p. 80.

50

A. Berthelot, Festus Avienus, Paris, 1934, p. 14 (и след.).

51

S. Günther, Geschichte der Erdkunde, 1904, S. 5.

52

A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922, S. 48.

53

Jacoby, Fragmenta Graecorum Historicorum, В. I, S. 372.

54

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, Suppl. 5, S. 233.

55

«Hermes», 1927, B. LXII, S. 299 (и след.).

56

Plin., N.H., II, 169. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 242. — Ред.]

57

Ehrenberg, op. cit., S. 232.

58

Plin., op. cit.

59

Η. Вerger, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen, Leipzig, 1887—1893, В. II, S. 231 (и след.). [О плавании Пифея см. ниже, гл. 20. — Ред.]

60

См. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 90-91. — Прим. ред.

61

О первом кругосветном плавании Магеллана (1517—1521) см. Антонио Пигафетта, Впервые вокруг света, Л., 1928; Антонио Пигафетта, Путешествие Магеллана, М., 1950; Стефан Цвейг, Подвиг Магеллана, М., 1947. — Прим. ред.

62

Платон, Тимей, 25.

63

R. Hennig, Liegen der Fabel vom Geronnenen Meer geographische Tatsachen zugrunde? «Geographische Zeitschrift», 1926, S. 62.

64

K. Weinhold, Die Polargegenden Europas nach den Vortstellungen des deutschen Mittelalters, «Sitzungs-Berichte der Wiener Akademie der Wissenschaft, philologisch-historische Klasse», 1871, S. 793 (и след.).

65

В данном случае автор имеет в виду не историка Плутарха, а неизвестного автора II в. н.э., которого принято называть Псевдо-Плутархом. Хенниг ссылается на его произведение «О лице, видимом на диске Луны», XXV, §2-10. См. «Филологические обозрения», т. VI, 1894, стр. 34-36. — Прим. ред.

66

Гай Юлий Солин (III в.) — римский писатель. С его именем связано дошедшее до нас произведение «Собрание достойных упоминания вещей», где дается описание Европы, Азии и Африки. — Прим. ред.

67

R. Hennig, op. cit. [Иорнанд, правильнее Иордан — историк VI в., алан по происхождению, автор «Конспекта всеобщей истории» и «Истории готов». См. М. Стасюлевич, История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых, СПб., 1885, часть 1; о «св. Брандане» см. И.П. Магидович, Очерки по истории географических открытий, Μ., 1956, стр. 58. — Ред.]

68

«Rheiniscb es Museum», 1895, В. L, S. 321 (и след.).

69

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, Suppl. 5, S. 234.

70

B.G. Μауr, Der karthagische Admiral Himilko, «Programm des Staatsgymnasiums in Pola», 1899.

71

G. Redslob, Thule, Leipzig, 1855, Кар. 2.

72

Страбон, IV, 2, § 1.

73

Страбон, III, 5, § 11.

74

Α. Κaivers. Ugarit, un port phénicien au II-e millénaire avant J.-C. «Revue des Sciences économiques», Liège, Avril, 1939.

75

Гай Юлий Цeзaрь, Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, IV, 20. [См. «Литературные памятники», АН СССР, 1948. — Ред.]

76

См. К. Mannert, Entdeckungsgeschichte der britischen Inseln, «Geographie der Griechen und Römer», Nürnberg–Leipzig, 1822, В. II, 2, S. 1 (и след.).

77

W. Meyer, Ein neuer Beitrag zur Tartessosirage, «Petermanns Mitteilungen», 1943, S. 146.

78

«Prähistorische Zeitschrift», 1943—1944, B. XXXII, XXXIII, S. 321.

79

«Forschungen und Fortschritte», 1943, № 5-6, S. 57.

80

H. Garland, C.O. Bannister, Ancient Egyptain Metallurgy, London, 1927.

81

M. Semper, Elorigen del estaño en la Edad de Bronce, «Investigación y Progreso», Madrid, 1930, p. 4 (и след.).

82

A. Scharff, Die Altertümer der Vor- und Frühzeit Ägyptens, Berlin, 1932, В. I, S. 25.

83

Статья Квиринга. См. «Forschungen und Fortschritte», 20. Mai, 1941, S. 172; 1939/40, S. 397. [Новейшие данные о Египте см. А. Лукас, Материалы и ремесленные производства Древнего Египта, М., 1948, гл. XI — «Металлы и сплавы». — Ред.]

84

Статья В. Мейера. См. «Petermanns Mitteilungen», 1943, S. 145.

85

A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922.

86

M. Semper, El origen del estaño en la Edad de Bronce, «Investigación y Progreso», Madrid, 1930, p. 4 (и след.).

87

D. Fimmen, Die kretisch-mykenische Kultur, Leipzig–Berlin, 1921.

88

A. Schulten, Die Etruskerin Spanien, «Klio», 1930,В. XXIII, S. 365.

89

O’Neill-Henken, The archeology of Cornwall and Scilly, London, 1932, p. 162.

90

«Reallexikon für Vorgeschichte», B. VI, S. 261.

1

«Ихтиофаги» — буквально «рыбоеды», то есть племена, питающиеся рыбой. — Прим. ред.

2

Геродот, III, 17-26.

3

Страбон, XVII, 1, § 5, 54.

4

Из надписи царя Настесена. См. Н. Sсhäfеr, Die äthiopische Königsinschrift des Berliner Museums, Regierungsbericht des Königs Nastesen, des Gegners des Kambyses, Leipzig, 1901, S. 119-123. [Русский перевод надписи эфиопского царя Настесена (VI в. до н.э.) см. Б.Α. Тураев, История Древнего Востока, 1935, т. II, стр. 181-182. — Ред.]

5

Диодор Сицилийский, I, 60.

6

Н. Schäefer, op. cit., S. 9, 10, 43-51. [Ср. Б.Α. Тураев, указ. соч., т. II, стр. 124, 182-183. Тураев сомневается в том, что буквы К-м-б-з-у-д-н передавали имя Камбиза. — Ред.]

7

Геродот, III, 97.

8

Там же, VII, 69.

9

G. Rоhlfs, Drei Monate in der lybischen Wüsle, Kassel, 1875, S. 161.

10

Основные мысли, содержащиеся в этой главе, уже опубликованы автором. См. «Rhemisches Museum», 1934, В. LXXXIII, S. 201.

1

Геродот, IV, 44.

2

Athenaeus, Deipnosophistai, II, 70 (Афений, Обед софистов).

3

Текст клинописных и иероглифических надписей четырех памятников Дарию у канала, соединявшего Нил с Красным морем (повреждены). См. Е. Meyer, Geschichte des Altertums, Stuttgart, 1901, В. III, S. 100. [См. также Б.Α. Τурaeв, Скифия в иероглифической надписи, «Сборник в честь С.Ф. Платонова», 1911; «Хрестоматия по истории древнего мира», М., 1950, т. I, стр. 274 (перевод суэцкой надписи). — Ред.]

4

Статья Якоби. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. VII, 2, S. 2708.

5

E. Meyer, op. cit., S. 99. [Кария занимала юго-западную часть полуострова Малой Азии и прибрежные острова, в частности Карианду. О Карии см. Страбон, XIV, 2, § 1-2. — Ред.]

6

Ε. Meyer, op. cit., S. 113.

7

См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. III, 1, S. 621.

8

Reese, Die griechischen Nachrichten über Indien bis zum Feldzuge Alexanders des Grossen, Leipzig 1914, S. 40 (диссертация).

9

Gisinger, op. cit.

10

Η. Вerger, Geschichte derwissenschaftlichen Erdkunde der Griechen, Leipzig, 1903, S. 73 (и след.).

11

С. Müller, Geogaphi graeci minores, Schol. ad Scylacem, v. I p. XXXXIII. Впрочем, Мюллер считает это сообщение сомнительным (p. XXXVII).

12

Страбон упоминает (II, 1, § 34) о виденных им «древних картах», где Инд изображен текущим на юго-восток.

13

С. Lassen, Indische Altertumskunde, Bonn, 1844, В. I, S. 433.

14

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. III, 1, S. 623.

15

Hecataeus, Fragmenta, 178, 295.

16

M.A. Stein, Chronicle of kings of Kashmir, London, 1900, p. 12, 2.

17

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. X, 2, S. 2270.

18

Имеется в виду Генри Стенли (1841—1904) — знаменитый исследователь Центральной Африки. См. Г. Стенли, В дебрях Африки, М., 1948. — Прим. ред.

19

A. Sprenger, Alte Georgaphie Arabiens, Bern, 1875, S. 299.

20

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. I, 2, S. 1423.

21

Ibidem, S. 1299, 1497.

22

W. Sсhinid, О. Stählin. Geschichte der griechischen Literatur, München, 1929, S. 701.

23

C. Müller, Geographi graeci minores, Paris, 1885, v. 1, p. XXXV.

24

Ibidem, p. XXXVII.

1

Геродот, IV, 89-142.

2

Ктесий, Персика, 16. [Ктесий, родом из Книды (IV в. до н.э.), — греческий историк, автор труда «История Персии» («Персика»), а также специального труда по географии и работы по Индии. Перевод приведенного автором отрывка см. «Вестник древней истории», 1947, № 2, стр. 299. О Ктесии см. Дж.О. Τомсон, указ. соч., стр. 131-132, — Ред.]

3

Страбон, VII, 3, § 14.

4

В битве при Марафоне греки разбили войско персов в период греко-персидских войн. — Прим. ред.

5

Е. Meyer, König Darius I, «Meister der Politik», Stuttgart–Berlin, 1923, В. I, S. 25.

6

Геродот, IV, 1.

7

Статья Кречмера (Kretschmer). См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. II, 1, S. 295.

8

Геродот, IV, 101.

9

Ε. Meyer, op. cit.

10

«Vergangenheit und Gegenwart», 1937, В. XXVII, S. 154.

11

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. III, S. 7.

12

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IV., S. 2191, 2192.

13

Μ. Εbert, Südrussland im Altertum, 1921, S. 108.

14

A. Herrmann, Die Saken und der Skythenzug des Dareios, «Oppenheim-Festschrift», Berlin, 1933, S. 157.

15

Боспор Фракийский — современный пролив Босфор. — Прим. ред.

16

W.J. Beckers, Das rätselhafte Hochgebirge des Altertums, die sogenannten Rhipäen, «Geographische Zeitschrift», 1914, В. XX, S. 556. [Агриппа Марк Випсаний — римский полководец, умерший в 12 г. до н.э. — Ред.]

17

G. Вusоlt, Griechische Geschichte, Gotha, 1895, В. II, 2, S. 523.

18

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. II, 1, S. 940. [См. также В.В. Струве, Дарий I и скифы Причерноморья, «Вестник древней истории», № 4, 1949, стр. 15-28; С.П. Толстов, По следам древнехорезмийской цивилизации, М.-Л., 1948, стр. 107. — Ред.]

1

Сиртис (Большой Сирт, или Сидра) — залив на северном побережье Африки. — Прим. ред.

2

Геродот, II, 32-33.

3

Эсхил, Прометей, строки 809-811, Трагедии, М., 1937.

4

Aristoteles, Meteorologia, I, 13, 21. [«Метеорология» Аристотеля на русский язык не переведена. — Ред.] {Сведения устарели, переведена. OCR.}

5

Plin., N.H., 10, 51; 8, 44. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 254, 255. — Ред.]

6

Помпоний Мела, III, 96. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 236. — Ред.]

7

Orosius, I, 2. [Орозий из Тарракона написал свой труд «История против язычников» вскоре после разорения Рима готами в 410 г. См. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 512-513. — Ред.]

8

Avienus, Descriptio orbis terrae. См. С. Müller, Geographi graeci minores, Paris, 1861, v. II, p. 186.

9

Edrisi, Clima I, pars 4.

10

Авгилы — современный оазис Джало. — Прим. ред.

11

A.L. Hееrеn, op. cit., В. I, S. 152.

12

Гизингер пишет: «Темное, далекое известие о верхнем течении Нигера». См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, Suppl. IV, S. 571.

13

Brockhaus, Konversationlexicon, B. 13, S. 414.

14

H. Treidler, Herodots Reisen und Forschungen in Afrika, Leipzig, 1926, S. 101.

15

Ibidem, S. 101.

16

А. Вrеhm, Tierleben, Leipzig, 1878, В. VII, S. 155.

17

Павсаний, Описание Эллады, I, 33, 6.

18

Геродот, IV, 192.

19

Изображения эти были любезно предоставлены автору Фробениусом (см. рис. 3).

20

Статья А. Германа. См. «Geographische Zeitschrift», 1913, S. 771.

21

Геродот, II, 33.

22

Edrisi, ed. Hartmann, Göttingen, 1796, S. 50.

23

Геродот, IV, 181. Борхардт считает более правильным отнести «солнечные ключи» к оазису Дахле. См. «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1927, S. 201. Автор не видит в этом необходимости. Во всяком случае, известностью пользовался всегда лишь оазис Сива. Впрочем, в данной связи несущественно, какой оазис нужно иметь в виду — Дахле или Сиву.

24

См. стр. 151.

25

A. Staffe, Die Wild- und Haustiere auf den Felsbildern Nordafrikas, «Neue Zürcher Zeitung», 12. September, 1947.

26

Гай Юлий Цезарь, Африканская война, 68. См. «Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне», АН СССР, 1948, стр. 440. [Записки об Африканской войне принадлежат не самому Юлию, а одному из его подражателей, неизвестному по имени, возможно его приближенному военачальнику Гирцию. — Ред.]

27

D.J. Wölfel, Die Hauptprobleme Weiss-Afrikas, «Archiv für Anthropologie», 1941, B. 27, S. 94.

28

Ibidem, S. 99; cp. Plin., N.H., V, 51 (и след.); Помпоний Мела, III, 96; Рtolemäus, I, 33.

29

О. Spengler, Untergang des Abendlandes, В. II, S. 33.

30

A. Herrmann, op. cit., S. 108.

31

D.J. Wölfel, Die Hauptprobleme Weissafricas, «Archiv für Anthropologie», 1941, B. 27, S. 92, 94, 99.

1

Солоент — современный мыс Кантен в Марокко. — Прим. ред.

2

Геродот, IV, 43.

3

Платон, Тимей, 25. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 55. — Ред.]

4

Psеudo-Sкуlах, 112.

5

Aristoteles, Meteorologia, 354b.

6

Феофраст, Исследование о растениях, АН СССР, 1951, стр. 135.

7

Авиен, Морские берега, IV, 6, 4. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 330. — Ред.]

8

Страбон, XVII, 1, § 19.

9

J.H. Thiеl, Eudoxus van Cyzicus, «Mededeelingen der Kon. Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd Letterkunde», № 8, S. 4.

10

A. Klotz, Die Fahrt des Persers Sataspes an der Westküste Afrikas, «Klio», 1937, S. 343 (и след.).

11

A. Chevalier, Report sur uno mission, «Nouveau Archive des n issions», Paris, 1912, t. 5, p. 11 (и след.).

12

R. Hennig, Liegen der Erzählung vom Geronnenen Meer geographische Tatsachen zugrunde?, «Geographische Zeitschrift», 1926, S. 62.

13

Статья Свободы. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der Klassischen Allertumswissenschaft, II, В. II, 1, S. 61.

1

Свидетельств древних авторов по этому вопросу нет.

2

Имеются в виду так называемые serrati. См. «Dannenbergs Münzkunde», Leipzig, 1891, S. 115.

3

Manoel de Faria е Sousa, Epitome de las historias portuguezas, Madrid, 1628.

4

Göteborgscke Wetenskap og Witterhets Samlingar», 1778, В. I, S. 106.

5

A. Humboldt, Examen critique de l’histoire de la géographie. Paris, 1836, v. II, p. 237.

6

K. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 498 (примечание 64).

7

J. Μees, Histoire de la découverte des îles Açores, Gent, 1901, p. 24.

8

A. Schulten, Die Inseln der Seligen, «Geographische Zeitschrift», 1926, S. 238.

9

См. «Archivo des Acores», t. III, p. 112.

10

C. Malte-Brun, Précis de la Géographie universelle, Paris, 1819, v. I, p. 596. [Конрад Мальт-Брун (1775—1826) — известный французский географ и публицист, родом датчанин, автор ряда географических трудов, в частности «Обзора всеобщей географии» в 7 томах. На русский язык переведена только часть этого труда. См. «Физическая география, сочинение Мальт-Бруна», СПб., 1831. — Ред.]

11

R. Hennig, Waren die Azoren vor 1432 bekannt? «Petermanns Mitteilungen», 1932, S. 180.

12

G. Jakob, Der nordisch-baltische Handel der Araber im Mittelalter, Leipzig, 1887, S. 53.

13

K. Kretschmer, Die Azoren im «Kartenbild des Mittelalters, «Petermanns Mitteilungen», 1935, S. 52.

14

A. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, Β. I, S. 456.

15

О. Vredius, Historiae comitum Flandriae pars prima, Brügge, 1650, p. XLIV (приложение).

16

Op. cit., p. 111-114.

17

«Göttingische Gelehrte Anzeigen», 1936, S. 114.

18

«Geografische Zeitschrift», 1937, S. 32.

19

«Bolletino della Società Geografica Italiana», 1936, p. 2.

20

«Zeitscbrift für Erdkunde», 1936, S. 382.

21

R. Hennig, Ein münzkundriches Schlusswort zur Frage der Karthager auf den Azoren, «Petermanns Mitteilungen», 1937, S. 79.

22

Α. Τhеvеt, Cosmographie universelle, Paris, 1575, v. II, p. 1022.

23

Μees, op. cit., S. 25.

24

Pater José Gumilla, El Orinoco illustrado у defendido, Madrid, 1738, cap. 31.

25

G. Glas, History of the discovery and conquest of the islands, London, 1764.

26

Gumilla, op. cit., v. II, p. 211.

27

См. также R. Hennig, Eine arabische Umdeutung der hellenischen Sage von den «Säulen des Herakles» und ihre Fortwirkung bis auf die Gegenwart, «Archiv für Kulturgeschichte», 1936, В. XXVI, S. 337.

28

Op. cit., S. 228.

29

Lukian, Vera hisloria, lib. I. [см. Лукиан, Правдивая история, Соч., М., 1935. Ф. Энгельс называл Лукиана Вольтером классической древности. — Ред.]

30

Де Гуе прочитал как «муравьи» арабское слово, которое норвежским востоковедом Зейпелем переведено, как «песок», что более подходит к данному случаю.

31

Masudi, Meadows of gold and mines, London, 1841, p. 282. [О знаменитом арабском географе и путешественнике Масуди (X в.) см. И.Ю. Крачковский, Соч., М., 1957, Арабская географическая литература, стр. 171-193. — Ред.]

32

Статья Рейно (Reinaud), «Journal Asiatique» 1844, v. VIII, p. 237, [О прославленном арабском ученом, родом узбеке, Бируни см. И. Ю. Крачковский, указ. соч., стр. 244-270. — Ред.]

33

См. Edrisi, ed. Joubert, p. 93. [См. И.Ю. Крачковский, указ, соч., стр. 281-299. — Ред.]

34

«Dalziels illustrierte Tausend und Eine Nacht», Dresden, S. 73.

35

Godefridus Viterbiensis Pantheon… ex bibl. Joannis Pistori Nidani„ «Germaniae Scriptores», В. II, Regensburg, 1726, S. 59. [Готфрид Витербосский, или Готфрид из Витербо (род. в 1120 г.) — средневековый историк, автор труда «Всемирная история». — Ред.]

36

Conte Santarem, Essai sur l’histoire de la cosmographie et se la earthographie, Paris, 1849, v. I, p. 375.

37

Petrus Alliacus, Imago mundi, Paris, 1930, cap. 52. [Пьер-д’Айи — французский космограф начала XV в. В 1410 г. он закончил свой, труд «Tractatus de imagine mundi», хорошо известный Христофору Колумбу. — Ред.]

38

«Description de l’Afrique etde l’Espagne par Edrisi», Leiden, 1866, p. 1

39

R. Dοzу, Recherches sur l’histoire et littérature de l’Espagne, Leiden, 1881, v. II, p. 329.

40

Халидат — острова Блаженных (Канарские).

41

На карте Пицигано от 1367 г. мыс Бохадор назван «caput finis occidentalis». [Мыс западного конца (света). — Ред.]

42

Petrus Alliacus, Tractatio de concordia discordantium, cap 3.

43

Это название нельзя точно расшифровать. Ср. все-таки с гл. 189.

44

Подробную литературу об источниках этой легенды приводит Бовуа. См. Е. Beauvоis, La grande terre de l’Ouest, «Congreso International de Americanistas», Madrid, 1882, p. 54 (и след.).

45

A. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. I, S. 454 (и след.).

46

К. Kretschmer, Die Entdeckung Amerikas, Berlin, 1892, S. 156.

47

Damian de Goes, Cronica de Serenissimo Principe D. João, Lisboa, 1567, p. 9 (и след.).

48

«Archivo de Açores», Punta Delgada, 1882, t. II, p. 105 (и след.).

49

Μees, op. cit., S. 26.

50

Antonio Ferreira de Serpa, A ilha de Corvo e sua statua, Arquivo das Colonias», 1930, p. 403.

51

Письменное сообщение д-ра Репке из Ростока.

52

А. Воid, Description of the Azores, London, 1853, p. 317.

53

Pseudо-Аristoteles, De mirabilibus auscultationibus, 136. [См. Феофраст, Исследования о растениях, стр. 135 и 381, примечание 125. — Ред.]

54

О. Krümmel, Die nordatlantische Sargassosee, «Petermanns Mitteilungen», 1891, S. 129.

55

Тимей (IV—III вв. до н.э.) — древнегреческий историк, автор «Истории Сицилии» и других трудов. — Прим. ред.

56

Pseudо-Аristoteles, De mirabilibus auscultationibus, 148.

57

Skуlax, Periplus, 58.

58

А. Брэм, Жизнь животных, СПб., 1895, т. VIII, стр. 111-112.

59

R. Hennig, Теrrae incognitae, Leiden, 1939, В. IV, S. 404, 429.

60

Н. Hartogh Heys von Zouteveen, Haben die Phönizier oder die Carthager Amerika gekannt? «Archiv für Anthropologic», 1874, В. VII, S. 123.

61

K. Schlottmann, Die sogenannte Inschrift von Parahyba, «Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft», 1874, В. XXVIII, S. 481.

62

Ibidem, S. 681.

63

M. Lidzbarski, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik, Weimar, 1898, S. 132.

64

F. Сalléja, Note sur une stèle phénicienne, trouvée en Brésil, «Bulletin de la société de géographie d’Alger», 1899, v. IV, p. 209.

65

R. Hennig, Terrae incognitae, Leiden, 1939, В. IV, S. 404 (и след.)

66

«Frankfurter Neue Presse», 25. Juli, 1947.

67

J.F. Lumnius, De extremo Dei judicio et Indorum vocatione libri 3, Venezia–Antwerpen, 1569.

68

J. Winsor, Natural and critical history of America, Boston, 1889.

69

R. Cronau, Amerika, Leipzig, 1892, B. I, S. 102.

70

H. Wullke, Zur Geschichte der Erdkunde, «Jahresbericht des Dresdener Vereins für Erdkunde», 1870, В. VI-VII, S. 26.

71

R. Hennig, Aufhellung eines Rätsels der Pizigano-Karte von 1367, «Forschungen und Fortschritte», August, 1947.

1

Единственный достоверный оригинальный отрывок из утерянного труда Пифея см. Geminos, Elem. astronom.,VI, 8, 9. [Гемин (I в. до н.э.) — греческий астроном, автор труда «Введение в явления природы, или элементы астрономии», который считался одним из лучших астрономических сочинений древности. — Ред.]

2

Диодор Сицилийский, V, 22. [Перевод дан по Хеннигу, так как старый русский перевод этого отрывка архаичен и не соответствует греческому оригиналу. — Ред.]

3

Plin., N.H., II, 99.

4

Это отнюдь не Северный Ледовитый океан, а легендарное море, упоминаемое также в гл. 13, 18 и 19.

5

Plin., op. cit., IV, 104.

6

Plin., op. cit., XXXVII, 11.

7

Страбон, I, 4, §§ 2, 3.

8

По-гречески «αἰωρεῖσθαι», что переводилось большей частью как «парить» или «висеть». Более удачный перевод, по мнению автора, — «качаться, колыхаться» — идет от Кэлера.

9

Там же, II, 4, § 1.

10

Страбон, II, 5, § 8.

11

Подразумеваются, очевидно, сараи, амбары. Так как на юге закрытые тока были не известны, то и это наблюдение свидетельствует о достоверности сообщений Пифея.

12

Страбон, IV, 5, § 5.

13

Аёtius, Placita philos., III, 17. См. Η. Diels, Doxographi graeci, Berlin, 1879, S. 383.

14

Во времена Эвдокса, о которых здесь идет речь, то есть около 360 г. до н.э., небесный полюс находился ближе всего к Бете созвездия Малой Медведицы; в настоящее время он отстоит от Альфы Малой Медведицы лишь на 1°. Тремя звездами, с которыми беззвездный тогда полюс образовывал четырехугольник, были, очевидно, Бета и Альфа Малой Медведицы, а также Альфа Дракона. Точная фиксация полюса по тем временам достойна удивления.

15

Hipparh, Ad Aratum, p. 30. [Цитируемый автором труд величайшего астронома древности Гиппарха (II в. до н.э.) посвяшен рассмотрению ошибок, встречающихся в поэме Арата о звездах. См. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 294-295. — Ред.]

16

Pseudо-Аristoteles, De mundo, 3. [Lorimer, 1913. — Ред.]

17

Диодор Сицилийский, V, 23, 1, 5.

18

Solinus, 22.

19

Раньше многие ученые придерживались мнения, часто высказываемого и поныне, будто уже у Гомера можно найти сведения о Крайнем севере, а именно о продолжительном летнем полярном дне («Одиссея», песнь X, стихи 82-86) и о долгой зимней полярной ночи («Одиссея», песнь XI, стихи 15-19). Однако такое предположение необоснованно и может служить примером полной неспособности некоторых авторов к правильной оценке культурно-исторических, географических и навигационных возможностей. См. R. Hennig, Die Geographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934, S. 79 (и след.). До Пифея народы Средиземноморья вряд ли знали Западную Европу дальше 51° с.ш. Великий массилиот сразу отодвинул северную границу до 64°.

20

См. Страбон, II, 4, § 2. [Полибий писал: «…каким образом человек честный, а к тому же бедняк, мог проплыть и пройти столь большие расстояния?» — Ред.]

21

Страбон писал: «Эратосфен доверял Пифею, хотя даже Дикеарх не верил ему» (II, 4, § 2).

22

H. Веrgеr, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen, Leipzig, 1903, S. 335.

23

J. Lelewel, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf dem atlantischen Ozean, Berlin, 1831, S. 33.

24

K. Mannert, Geographie der Griechen und Romer, Nurnberg, 1795, В. I, S. 73.

25

Ibidem, В. II, S. 14.

26

Павсаний, Описание Эллады, X, 8, § 6. [Кримисса — город в Южной Италии. — Ред.]

27

Страбон, III, 5, § 11.

28

W. Siеglin, Entdeckungsgeschichte von England im Altertnm, «Verhandlungen des 7. internationalen Geograpbenkongresses», Berlin, 1899, S. 846.

29

A. Schulten, Tartessos, Hamburg, 1922, S. 47.

30

H. Schaal, Flusschiffahrt und Flusshandel im Altertum, «Festschrift zur 400 Jahres-Feier des Alten Gymnasiums zu Bremen 1528—1928», Bremen, 1928, S. 406.

31

Ibidem.

32

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Alterlums-wissenschaft, В. XIV, 2, S. 2148.

33

В адресованном автору письме Зиглин высказал свое сомнение в том, действительно ли торговый путь через материк между Массилией и Британией, о котором свидетельствует Диодор, уже существовал во времена Пифея. Ведь Аристотель, например, располагал лишь весьма скудными сведениями о внутренней Галлии. Поэтому Зиглин считает, что Пифей отправился в свое путешествие на корабле. Однако это доказательство необоснованно. Находки янтаря неопровержимо доказывают, что уже с 600 г. до н.э. торговые пути Массилии пересекали внутренние области Галлии. Незнание Аристотелем этих областей ничего не доказывает, ибо 200 лет спустя массилиоты еще тщательно хранили в тайне свою торговлю оловом (Страбон, IV, 2, § 1). Напротив, автор считает совершенно невозможным морское плавание массилиотов непосредственно от Массилии до Британии около 350 г. до н.э.

34

«Rheinisches Museum», 1939, В. 88, S. 53.

35

Страбон, III, 2, § 11.

36

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 178.

37

Авиен, Морские берега, 151. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 326. — Ред.]

38

Там же, 472.

39

Диодор Сицилийский, V, 22, 23.

40

«Geographische Zeitschrift», 1928, S. 101, 102.

41

Страбон, II, 4, § 1.

42

Там же, I, 4, § 5.

43

Там же, III, 2, § 11.

44

Там же, IV, 2, § 1.

45

Holder, Altceltischer Sprachschatz, Leipzig, 1896, В. I, S. 1116.

46

A. Fоrbiger, Handbuch der alten Géographie von Europa, Hamburg, 1877 S. 165 (примечание 41).

47

Статья Има. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IV, S. 1218.

48

W. Siеglin, op. cit., S. 856.

49

H. Ζimmer, Über direkte Handelsbeziehungen Westgalliens mit Irland im Altertum, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaft, philologisch-historische Klasse», 1909, S. 363.

50

H. Schaal, op. cit., S. 411.

51

R. Hennig, Die Kenntnis von Britannien im Altertum, «Geographische Zeitschrift», 1928, S. 22, 88.

52

A. Schulten, Avieni Ora maritima, Barcelona–Berlin, 1922, S. 32.

53

Диодор Сицилийский, V, 21.

54

Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 95, 321.

55

Holder, op. cit., В. I, S. 552. [А. Брут («Землеописание известного древним света», СПб., 1830, стр. 322), ссылаясь на Помпония Мелу, дает иное толкование происхождению слова «Британия». Он выводит его от слова brit (раскрашенный) и tania (страна), что означает «страна, жители которой наводят краской пятна на теле». — Ред.]

56

Holder, op. cit., В. I, S. 83. [Автор имеет в виду известную немецкую песенку, начинающуюся словами «В Туле жил да был король…», включенную Гёте в трагедию «Фауст». — Ред.)

57

F. Nansеn, Nebelheim, Leipzig, 1911, В. I, S. 47-76.

58

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 95-137. [См. также Дж.Ο. Томсон, указ. соч., гл. IV, стр. 210-220. — Ред.]

59

L. Вuсh, Reise durch Norwegen und Lappland, Berlin, 1810, S. 293 (и след.).

60

S. Nilsson, Die Ureinwohner des skandinavischen Nordens, Hamburg, 1863, S. 104 (и след.).

61

Старейший литературный источник, в котором Скандинавия рассматривается как возможная часть материка, относится к 1074 г. Это труд Адама Бременского. См. Adam von Bremen, IV, 15 (Asserunt etiam periti locorum a Sueonia terrestri via permeasse quosdam usque in Graeciam). [Считают также, что они проникают из Свеноны сухопутной дорогой вплоть до Греции. — Ред.]

62

О.S. Rеutеr, Das Vorgebirge von Thule, «Forschungen und Fortsehritte», Januar 20, 1938, S. 26 (и след.).

63

F. Jonsson, Landnamabok, Kopenhagen, 1900, S. 92.

64

O.S. Reuter, Germanische Hochseestrassen, «Germanen-Erbe Dezemberheft», 1937, S. 335.

65

H. Winter, Die Erkenntnis der magnetischen Missweisung und ihr Einfluss auf die Kartographie, «Extrait des Comptes-Rendus du Congrès International, de Géographie à Amsterdam 1938», Leiden, 1938, p. 64.

66

Buch, op. cit., B. I, S, 295.

67

К. Kretschmer, Die Katalanische Welfckarfce der Biblioteca Estence zu Modena, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1897, S. 215. Примечательно, что Цезарь тоже утверждал, будто в Ирландии и Англии зимняя ночь длится 30 дней (см. гл. 36).

68

Прокопий Кесарийский, Война с готами, II, 15.

69

Вина за ошибочное отождествление Туле с Шетландскими островами в значительной степени ложится на морскую экспедицию Агриколы, состоявшуюся в 84 г. н.э. (см. гл. 54).

70

К. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 388.

71

Diсuil, De mensura orbis terrae, VII, 2. [В книге Дикуила «Об измерении Земли», на которую ссылается автор, дается описание различных частей света. — Ред.]

72

L. Vivien dе Saint-Mаrtin, Histoire de la Géographie, Paris, 1873, p. 230.

73

I.H. Bredsdorff, Bidrag til Folklaring af Ptolemaeuses Efteretninger om de nordiske Lande, «Det Skandinaviske Literaturselskabs Skriftem», Kopenhagen, 1824, S. 209.

74

K. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 389.

75

Кonstantin Sphyris, Athen, 1912.

76

К. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 387, 399.

77

Прекрасные медвежьи шкуры из Норвегии высоко ценятся и в наше время. Достоверные сведения о шкурах белых медведей встречаются впервые в японских источниках не раньше VII в. (См. Florens, Ninongi, Tokio, 1894, книги 12, 26, 29, 69), в европейских — не раньше IX в. («Grønlands Historiske Mindesmaerker», Kopenhagen, 1845, В. III, S. 383). Однако эти шкуры могли быть известны уже в древности, ибо, согласно указаниям Норденшельда, к берегам Северной Норвегии иногда приплывали обломки льдин, на которых попадались белые медведи. См. Nordenskjöld, Die Umseglung Asiens und Europas, Leipzig, 1882, В. I, S. 126.

78

E. Janssens, Histoire ancienne de la mer du Nord, Bruxelles, 1943, p. 28.

79

C. Jullien, Histoire de la Gaulie, Paris, 1908, v. I, p. 62 (примечание 4).

80

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 119.

81

F. Kähler, Forschungen zu Pytheas, «Festschrift des Gymnasiums in Halle», 1903, S. 120.

82

Коsmas, Topographia Christiana, II, 149В. [См. «Книга глаголемая Козьмы Индикоплова», СПб., 1886. См. также Н. Пигулевская, Византия на путях в Индию, АН СССР, 1951, ч. 2, гл. «Козьма Индикоплов». — Ред.]

83

J.W. Beckers. Vom germanisehen Norden, «Geographische Zeitschrift», 1912, S. 504.

84

Werlauff, Bidrag til den nordiske Ravhandels Historie, Kopenhagen, 1835.

85

K. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 495.

86

Кносс — древний город на острове Крит, столица минойского государства в XX в. до н.э. — Прим. ред.

87

D. Fimmen, Die kretisch-mykenische Kultur, Leipzig–Berlin, 1921, S. 120.

88

M. Foerster, Stummer Handel und Wielandsage, «Archiv für das Studium der neucren Sprachen», 1907, B. 119, S. 308.

89

O. Scheel, Frühgeschichte Schlesvvig-Holsteins bis 1100, Neumünster, 1939, S. 66.

90

См. G. Frenssen, Otto Babendiek, 1926. — Прим. ред.

91

H. Philipp, Geographie des Erdkreises von Pomponius Mela, «Voigtänders Quellenbüchern», B. 31, S. 51.

92

Автор имеет в виду западное побережье Земландского полуострова (Калининградская область РСФСР), до второй мировой войны входившего в состав Восточной Пруссии. До сих пор это побережье остается крупнейшим месторождением янтаря. — Прим. ред.

93

J. Leiewel, op. cit., S. 55.

94

Κ. Ζeuss, Die Deutschen und ihre Nachbarstämme, München, 1837, S. 270.

95

так. OCR.

96

L. Vivien de Saint-Mаrtin, op. cit., p. 107.

97

К. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 479.

98

Detlefsen, op. cit., S. 9 (и след.)

99

K. Müllenhоff, op. cit., В. I, S. 481.

100

Статья Муха. См. «Zeilschrift für deutsches Altertum», 1924, S. 103.

101

W.J. Beckers, Die Völkerschaf ten der Teutonen und Kimbern, in dor neueren Forschung, «Rheinisches Museum für Philologie», 1939, B. 88, S. 57.

102

Detlefsen, op. cit., 12; W.J. Beckers, Vom germanischen Norden in seiner früheslen Zeit: Wattenzone-Mentonomon-Abalus, «Geographische Zeitschrift», 1911, В. XVII, S. 665; R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 90 (и след.).

103

R. Hennig, Terrae incognitae, Leiden, 1936, В. I, S. 134.

104

Е. Wasmund, Der unterseeische Rücken von «Südstrand» zwischen Helgoland und Eiderstedt, «Geologie der Meere und Binnengewässer», В. I, S. 35.

105

R. Hennig, Terrae incognilae, Leiden, 1938, В. III, S. 368.

106

Эйдерштедт — полуостров к северу от устья реки Эйдер. — Прим. ред.

107

Wasmund, op. cit., S. 36; W. Wetzel, Miozäner Bernstein im Westbaltikum, «Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft», 1939, B, XCI, S. 818.

108

Nielsen, Liber census Daniae, Kong Valdemarden Andens Jørdebog, Kopenhagen, 1873.

109

F. Müller, O. Fischer, Alt-Nordstrand, Berlin, 1936, S. 24.

110

Сh. Delff, Wo sind die Bernstein-Nordsoeinseln des Altertums geblieben? «Jahrbuch des Hoimatbundes «Nordfriesland», 1936, B. 23, S. 126.

111

Подробное обсуждение вопроса об Эридане, основанное на новейших исследованиях, см. R. Hennig, Von rätselhaften Länder, Leipzig, 1945.

112

Κ. Andrée, Die Herkunft des Nordsee-Bernsteins, «Forschungen und Fortschritte», 20. Mai-1. Juni 1942, S. 156.

113

Κ. Μаасk, Urgeschichte des schleswigholsteinischen Landes, Kiel, 1860, S. 64 (и след.).

114

Κ. Andrée, op. cit., S. 156.

115

Κ. Μаасk, Der bernsteinführende Eridanus der Alten, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1868, B. 3, S. 22.

116

«Zeitschrift für Ethnologie», 1890, B. 22, S. 270.

117

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, Кар. «Der Bernsteinfluss Eridanus», München, 1925, S. 92.

118

Овидий Назон, Метаморфозы, М.–Л., 1937, II, 360.

119

О. Jessen, Die Verlagerung der Flussmündungen und Gezeitentiefs an der festländiscben Nordseeküste in jungalluvialer Zeit, Stuttgart, 1922, S. 127.

120

H. Sсhütte, Krustenbewegungen an der deutschen Nordseeküste, «Aus der Heimat», Stuttgart, 1927.

121

Н. Sсhüttе, op. cit., S. 347.

122

К. Gripp, Ε. Dittmer, Die Entstehung Nord-Frieslands, «Naturwissenschaften», 1941.

123

Автор имеет в виду один из отрезков четвертичного времени (около 7800—6900 гг. до н.э.), связанный с существованием на месте современного Балтийского моря пресноводного Анцилового озера, отделенного от Атлантического океана перемычкой в районе Ютландского полуострова. После погружения Ютландского «моста» на месте озера образовался залив океана — Литториновое море. — Прим. ред.

124

К. Gripp, Ε. Ditter, op. cit., S. 580. (с картой).

125

H.L. Ηeсk, Ein zerstörtes «Helgoland» im Watt vor St. Peter, «Nordfriesland», 1935, S. 79.

126

J. Hermann, Appendix zu Schweighäusers Polybius, Com. VIII, Leipzig, 1794, S. 116.

127

Kähler, op. cit., S. 19 (и след.).

128

F. Netolitzky, Die Atlantiszeit, «Welt als Gescbicn.te», 1935, В. I, S. 515.

129

Pseudо-Аristoteles, De mirabilibus auscultationibus, 168.

130

R. Hennig, Der Rhein als Bernsteinweg des Altertums, «Petermanns Mitteilungen», 1942, S. 53.

131

Тацит, Соч., СПб., 1886—1887, Германия, 3. [Тацит, Корнелий (55—120 гг. н.э.) — римский историк. Отрывок из «Германии» см. также М.С. Боднарский, Античная география, стр. 263-275. — Ред.]

132

R. Hennig, Zur Asciburgium-Frage, «Rheinische Vierteljabrsblätter», 1942, В. XI, S. 252.

133

R. Hennig, op. cit., K. Andrée, Miozäner Bernstein im Westbaltikum und an der Nordsee, «Petermanns Mitteilnngen», 1942, S. 178.

134

K. Kersten, Bericht über die Tätigkeit der Provinzialstelle für vor- und frühgeschichtliche Landesaufnahme und Bodendenkmalpflege in Schleswig-Holstein, «Nachrichtenblatt für die deutsche Vorzeit», 1938, S. 3.

135

K. Andrée, op. cit., S. 178.

136

Название Хельвег (Hellweg) неоднократно толковалось ошибочно; поскольку так принято называть любую древнюю дорогу через материк, то, возможно, верно предположение Вильдшрея (Wildschrey), что это слово означает лишь «большая дорога», при этом «helb применяется в том же старом значении, что и в оборотах речи «helle Haufen», «helle Freude», «heller Unsinn», что означает «большая груда», «большая радость», «большая глупость».

137

A. Berthelot, Festus Avienus, Paris, 1934, p. 62.

138

См. Страбон, II, 4, § 1.

139

A. Schulten, Fontes Hispaniae antiquae fasc, Barcelona, 1925, t. II, p. 81.

140

К. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 389.

141

«Programm des Gymnasiums zu Marburg an der Dram, 1904, 1905.

142

Халлиген — мелкие песчаные островки, возвышающиеся над ваттами к северу от полуострова Эйдерштедт. — Прим. ред.

143

Ватты — мелководье, осушаемое во время отлива; марши — бывшие участки морского дна, отвоеванные человеком у моря при помощи плотин и отличающиеся плодородными почвами. — Прим. ред.

144

Страбон, I, 104.

145

Диодор Сицилийский, V, 21.

146

«Petermanns Mitteilungen», 1928, S. 136 (и след.).

147

F.A. Ukert, Geographie der Griechen und Römer, Weimar, 1816, В. I, S. 81.

148

A. Berthelot, Festus Avienus, Paris, 1934, p. 62.

149

Плутарх, Цезарь, гл. 23: «Описанный как неслыханно большой остров, который многие считают вымыслом».

150

Платон, Тимей, гл. 24.

151

Dicuil, De mensura orbis terrae, p. 50: misi Britannia insula amplitudine nomen orbis alterius mereatur».

152

J. Schoo, Het barnsteeneiland Austeravia en de Barnsteenrivier Eridanus, «Tijdschrift Kon. Ned. Aardrijkskundig Genootschap», 1933, S. 12 (и след.).

153

Adam von Bremen, IV, 16; IV, 38.

154

Cleomedes, Cyclice theoria, I, 7. [Клеомед — греческий астроном, автор труда «Циклическая теория небесных тел», в которой, в частности, описан предложенный Эратосфеном метод измерения земного шара. См. Дж. О. Томсон, указ, соч., стр. 211, 306. — Ред.]

155

«Grønlands Historike Mindesmaerker», 1845, В. III, S. 383.

156

Статья Перца. См. «Mon. Germ. Hist. SS.», В. 29, S. 413.

157

«Thule», В. 17, S. 219.

158

K. Mannert, Geographie der Griechen und Römer, Nürnberg–Leipzig, 1795—1825, S. 74.

159

Cleomedes, Cyclice theoria, I, 7.

160

См. Дж.О. Томсон, История древней географии, М., 1953. стр. 217-218.

161

Статья Хампля. См. «Gnomon», 1950, В. 22, S. 354.

1

Танаис — это Дон. Здесь же имеется в виду Сыр-Дарья, которую прежде принимали за верхнее течение Дона (см. гл. 25).

2

Это неправильное указание можно объяснить лишь тем, что некогда название «Кавказ» распространялось на все горы юга Центральной Азии и что даже еще Птолемей принимал Аральское море за часть Каспийского (Гирканского) моря.

3

Эти отождествления, которые можно считать достоверными, принадлежат Стейну. A. Stein, Zum Feldzug Alexanders des Grossen an der NW-Grenze Indiens, «700–Jahr-Festschrift der Dresdener Kreuzschule», 1926, S. 65-69. [Марк Аврелий Стейн — английский археолог, совершивший три путешествия по Центральной Азии (в 1901—1902, 1906—1908, 1912—1916 гг.) и написавший ряд трудов по исторической географии этого района. О нем см. Дж. Бейкер, указ. соч., стр. 355, 357. — Ред.]

4

Тот факт, что жителей Средиземноморья поражало неизвестное им явление приливов и отливов, сообщают и другие источники. См. гл. 35 (о походах Цезаря) и гл. 40 (о Друзе), а также сообщение Полибия о приключениях римского флота в заливе Габес, где приливо-отливное течение выражено слабо. См. Полибий, I, 39.

5

Арриан, Анабасис Александра, III, 30; VI, 30. [Перевод здесь дан по тексту Хеннига, несколько расходящемуся с имеющимися русскими переводами. См. Арриан, Анабасис Александра, Ташкент, 1912; Арриан, Походы Александра, СПб., 1837. — Ред.]

6

Страбон, XV, 2, § 10.

7

Н. Berve, Das geographische Weltbild Alexanders des Grossen, «Forschungen und Fortschritte», 1942, S. 185.

8

Статья Германа. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, 11, В. II, 2, S. 1679.

9

Hekataeus, Fragmenta (ed. Klausen), S. 174 (и след.).

10

Страбон, I, 2 § 37.

11

«Одиссея», песнь IV, стих 84.

12

Там же, песнь III, стихи 321-322.

13

Н. Berve, op. cit.

14

А. Гумбольдт, Космос, часть 2, стр. 147-148.

15

С. Ritter, Alexanders Feldzug am Indischen Kaukasus, «Abhandlungen der Berliner Akademie der Wissenschaften», 1829, S. 150.

16

H. Berve, op. cit.

17

Эсхил, Персы, 306, 718, 732. [См. Эсхил, Трагедии, Μ.–Л., 1937. — Ред.]

18

A. Stеin, The site of Alexanders passage of the Hydaspes and the battle with Poros, «Geographical Journal», 1932, v. LXXX, p. 36.

19

Чандрагупта (греческое — Сандракотта) — основатель обширного государства в Северной Индии, родоначальник новой династии Маурья (321—297 гг. до н.э.). После ухода Александра из Индии возглавил освободительное движение, направленное против греков. См. В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 602-607. — Прим. ред.

20

Арриан, Анабасис Александра, V, 26.

21

Арриан, Анабасис Александра, VII, 1 (ср. стр. 215).

22

F. Heichelheim, Strukturprobleme des Alexanderreiches und des Reiches des ersten Kalifen, «Chronique d’Egypte», 1932, p. 172.

23

См. W. Reese, Die griechischen Nachrichten über Indien bis zum Feldzug Alexanders, Leipzig, 1914.

24

A. Le Соq, Auf Hellas Spuren in Ost-Turkistan, Leipzig, 1926.

25

Гораций, Оды, I, 22.

26

С. Lassen, Zur Geschichte der griechischen und indoskythischen Könige in Baktrien, Kabul und Indien, Bonn, 1838, S. 230 (и след.). См. также «Indische Altertumskunde», Bonn, 1844—1861, В. II, S. 302.

27

Статья Керста. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Allertumswissenschaft, В. I, S. 1434.

28

См. А. Гумбольдт, Космос, часть 2, стр. 153. [Отметим, что не все исследователи так высоко оценивают научно-географическое значение походов Александра Македонского, как Гумбольдт и Хенниг. Так, академик Бартольд придерживался противоположного мнения. См. В.В. Бартольд, История изучения Востока в Европе и России, 1925, стр. 42 — Ред.]

29

Гомер, Одиссея, песнь IV, стих 84.

30

Гомер, Илиада, песнь III, стихи 3-7.

1

Рас-Мусандам — мыс на полуострове Мусандам, вдающемся со стороны аравийского берега, то есть с юга, в Ормузский пролив. — Прим. ред.

2

Арриан, Анабасис Александра, VII, I, 20.

3

То есть 326 г. до. н.э., но, видимо, временем отправления надо считать 325 г. См. стр. 226. — Прим. ред.

4

«Гавань Александра» соответствует по местоположению современному порту Карачи. — Прим. ред.

5

Стадии Неарха значительно короче, чем обычные греческие. См. специальную работу Нёйберта, цитируемую в примечании 5 на стр. 226

6

Багисары обычно отождествляют с заливом Ормара. — Прим. ред.

7

Гадросии, или гедрозии, — население местности, приблизительно соответствующей современному Иранскому Белуджистану; Кармания — современный Лурестан. — Прим. ред.

8

Арриан, Индия, III, XX-XLII, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 332, 245-262.

9

Арриан, Анабасис Александра, V, XXVI.

10

Гомер, Одиссея, песнь XI, стихи 157-158.

11

Страбон, XV, 1, § 25; XVI, 3, § 7.

12

Так в книге. OCR.

13

Plin., N.H., VI, 21.

14

Плутарх, Александр, 68, 76. [См. «Плутарховы сравнительные жизнеописания славных мужей», 1828, стр. 197, 215. — Ред.]

15

Н. Вrеtzl, Botanische Forschungen des Alexanderzuges, Leipzig 1903, S. 78.

16

Арриан, Индия, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 223.

17

«Kliо», Beiheft 37, No. 61, S. 99. Ср. со статьей Берве. См. Ρаuly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XVI, 2, S. 2132.

18

H. Berve, Das geographische Weltbild Alexandres des Grossen, «Forschungen und Fortschritte», 1942, S. 185 (и след.).

19

J. Papastaphon, Amphipolis, Geschichte und Prosographie, «Klio», Beiheft 37, Leipzig, 1936, S. 112, 135.

20

Английский король Альфред Великий (IV в. н.э.) перевел текст «Истории против язычников» Орозия и составил описание ряда путешествий, предпринятых в его время к Балтийскому и Белому морям. — Прим. ред.

21

Принц Генрих, по прозвищу «Мореплаватель» (1394—1460), — португальский инфант, организатор экспедиций вдоль берегов Африки для отыскания пути в Индию. — Прим. ред.

22

Н. Bervе, op. cit., S. 186.

23

A. Burnes, Travels into Bokhara, London, 1834, v. I, p. 59.

24

H. Вerger, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen, S. 72 (примечание 9).

25

Арриан, Анабасис Александра, VI, 28, 6.

26

См. также М. Neubert, Die Fahrt Nearchs nach den konstanten Stadion, «Petermanns Mitteillungen», 1928, S. 136.

27

W. Vinсеnt, The voyage of Nearchus from the Indus to the Euphrates, London, 1797.

28

H. Bretzl, op. cit., S. 59.

29

Так в книге. Не знаю, как правильно. OCR.

30

M. Neubert, Die Fahrt Nearchs nach dem konstanten Stadion, «Petermanns Mitteilungen», 1928, S. 136.

31

С.Н. Dörnеr, Deutsche Ausgabe von Arrians Werken, Stuttgart, 1832, В. II.

32

Appиaн, Индия, XXI, 12.

33

W. Tomaschek, Die Küstenfahrt Nearchs von Indus bis zum Euphrat, «Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1890.

34

H. Bretzl, op. cit., S. 36.

35

W. Christ, Geschichte der griechischen Literatur, München, 1890, S. 313; Η. Εndres, Geographischer Horizont und Politik bei Alexander dem Grossen in den Jahren 330—323, Würzburg, 1924.

36

Плутарх, Александр, 68.

37

Н. Bretzl, op. cit., S. 143.

38

Papastaphon, op. cit., S. 60 (и след.).

39

P. Wendland, M. Pohlenz, Einleitung in die Altertumswissenschaft, Leipzig, 1924, В. I, S. 146.

40

«Klio», 1936, XXIX, S. 306.

41

Страбон, XV, 1, § 20. [Страбон приводит много высказываний Неарха о различных природных явлениях, например о разливах индийских рек, о приливах и отливах моря и т.д. — Ред.]

1

Kautilya, Arlhasastra, «Sitzungs-Bericlite der Preussischen Akademie der Wissenschaften. philologisch-historische Klasse», 1911, S. 961. [См. В.И. Кальянов, Артхашастра, политико-экономический трактат древней Индии, «Вестник древней истории», 1939, № 2, стр. 95-101. Следует отметить, что некоторые индологи склонны относить «Артхашастру», труд, приписываемый ученому брахману Каутилье, не к IV—III вв. до н.э., а к III в. н.э. Поэтому утверждение Хеннига о том, что прямые связи Индии с Китаем начались в III в. до н.э., спорно. См. В.И. Кальянов, О датировке Артхашастры, «Вестник древней истории», 1953, № 3, стр. 196-208. — Ред.]

2

«Книга пророка Исайи», гл. 49, стих 12.

3

«Encyclopaedia Biblica», t. IV, p. 4643.

4

P. Pelliot, L’origine du nom Chine, «T’oung pao», 1912, v. XIII; A. Herrmann, Loulan, Leipzig, 1931, S. 47.

5

F. Кrause, Geschichte Ostasiens, Göttingen, 1925, В. I, S. 326 (и след.).

6

«Göttinger gelehrte Anzeigen», 1932, S. 363.

7

«Книга Марко Поло», М., 1955, кн. III, гл. 4, стр. 173.

8

F. Richthofen, Vorlesungen über allgemeine Siedlungs- und Verkehrsgéographie, Berlin,1908, S. 251.

9

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 505; Ε. Τiessen, China, «Bibliothek der Länderkunde», Berlin, 1902, B. 10/11, I, S. 88.

10

См. Псeвдo-Aрриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 64, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 281. — Прим. ред.

11

Н. Jacobi, Sprach- und Literaturhistorisches aus dem Kautiliya, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1911, S. 954.

12

H. Jасоbi, op. cit., S. 961.

13

Parisеt, Histoire de la soie, Paris, 1862, v. I, p. 62.

14

P. Pelliоt, pp. cit., p. 727.

15

H. Jacobi, Über die Echtheit des Kautiliya, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1912, S. 832.

16

P. Pelliоt, op. cit., p. 733, 735.

17

B. Laufer, The name China, «T’oung pao», 1912, v. XIII, p. 719.

18

«Marineers’s Mirror», v. XI, p. 348; v. XIII, p. 293.

19

F. Richthofen, China, Berlin, 1870, В. I, S. 503.

20

J.F. Davis, The Chinese, London, 1844, v. III, p. 14.

21

«Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1913, S. 553.

22

Ibidem, S. 771.

23

Статья Германа. См. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. II, 2, S. 1681.

24

В этой связи заслуживает особого внимания тот факт, что Каутилья, упоминает «ленты из Китая» (Сinа), а грек Неарх почти одновременно — «ткани серов».

25

Plin., N. Н., XXXVII, 6.

26

К. Риттер, История землеведения и открытий по этому предмету, СПБ, 1854, стр. 80.

1

Plin., N.H., VI, 49.

2

См. А.Б. Дитмар, К истории вопроса о границе между Европой и Азией, «Ученые записки Ярославского государственного педагогического института», вып. XX, часть 1, стр. 35-37. — Прим. ред.

3

Н. Berve, Das geographisehe Weltbild Alexanders des Grossen, «Forschungen und Fortschritte», 1942, S. 185.

4

Tzеtzеs, Chiliades, VII, 700. [Отрывок из текста Цеца, в котором речь идет о каспийцах, см. В.В. Латышев, Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, «Вестник древней истории», 1949, № 4. — Ред.]

5

A. Rehm, Inschriften von Milet, Berlin, 1913, В. I, S. 262.

6

C. Müller, Fragmenta Historicorum Graecorum, Paris, 1841, v. II, p. 444.

7

«Схолии Аполлония Родосского», IV, 321.

1

При оценке этих слишком больших чисел следует иметь в виду, что понятие «Индия» в древности было гораздо более широким, чем в настоящее время.

2

Звезда Арктур в созвездии Волопаса. — Прим. ред.

3

Диодор Сицилийский, II, 216-220. [Перевод дан по тексту Хеннига, который точнее и ближе к оригиналу, чем старый русский перевод Алексеева. — Ред.]

4

Арриан, Анабасис Александра, V, 6, 2.

5

Река Меандр — современный Большой Мендерес — Прим. ред.

6

Невероятное преувеличение! 100 стадий — это почти 20 км, между тем максимальная ширина Ганга не превышает 5 км, то есть 27 стадий.

7

Арриан, Индия, IV, 2; V, 1; VII, 1; X, 5. [«Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 232, 233, 235, 238. — Ред.]

8

О «шерстяных деревьях», растущих в Индии, древние греки впервые узнали от Геродота (см. «История», III, 106), который писал: «Дикорастущие деревья приносят здесь в виде плода род шерсти, по красоте и доброкачественности превосходящей овечью шерсть; индийцы приготавливают из нее одежду». Эти «шерстяные деревья» — несомненно, хлопчатник, с которым греки не были знакомы. Страбон, говоря со слов Неарха (XV, 1, § 20) о шерсти, добываемой из древесной коры, вероятно, имеет в виду тутовое дерево, листьями которого питается тутовый шелкопряд. — Прим. ред.

9

Сравните с этой сказкой материал гл. 10, стр. 95, 102. «Роющие золото муравьи» — чистейшие травоядные, вполне безобидный вид сурков.

10

Страбон, XV, 1, § 2,4, 20, 37, 44. Сходный по смыслу отчет есть у Арриана (Индия, XV, 5-7) и у Диона Хрисостома (Oratio, 35).

11

Plin., N.H., VI, 22, 58; VII, 2; VIII, 14.

12

Плутарх, О лице, видимом на диске Луны, XXIV, «Филологическое обозрение», 1894, т. VI, части 1-2. [Это сочинение принадлежит не римскому историку Плутарху, а неизвестному писателю II в. н.э., которого принято называть Псевдо-Плутархом. — Ред.]

13

Antigonus Caryth, 147. [Антигон Каристский (III в. до н.э.) — ученый-грамматик и автор фантастических рассказов. Сохранившиеся отрывки из его произведений см. «Rerum naturalium scriptores graeci minores», Leipzig, 1877. — Ред.)

14

Aelian, De natura animalium, VIII, 7; XVI. [Клавдий Элиан (II в. до н.э. — III в. н.э.) — греческий писатель. Отрывки из его труда «О природе животных» см. R.Hercher, De natura animalium, libri XVII, Varia historia epistolae – fragmenta, Leipzig, 1864-1866, v. I-II. — Ред.]

15

А. Гумбольдт, Космос, часть 2, стр. 157.

16

Державу Чандрагупты принято называть империей Маурьев, часть которой составляла Магадха. — Прим. ред.

17

Аппиан Александрийский, Сирийские дела, 55. См. «Вестник древней истории», 1946, № 4, стр. 231-326. [Аппиан (II в. н.э.) — римский историк, родом грек, автор ряда исторических сочинений, истории испанских войн, войн с Ганнибалом, войн в Африке, в Сирии и др. — Ред.] Юстин, Всеобщая история, извлеченная из бытописаний Трога Помпея, СПб., 1898, XV, 4, 12. [Новый перевод см. «Вестник древней истории», 1954, № 2-4; 1955, № 1. — Ред.]

18

Страбон, II, 1, § 9. [Амитрагхата, то есть убийца недругов, прозвище сына и преемника Чандрагупты-Биндусара. — Ред.]

19

Plin., N.H., VI, 22.

20

Диодор Сицилийский, 17, 93; Плутарх, Александр, 62; Квинт Курций, IX, 2, 1-3. [Квинт Курций (I в. н.э.) — римский историк, автор «Истории Александра Македонского» в 10 книгах, дошедшей до нас в неполном виде. Имеются русские переводы С.П. Крашенинникова (1794 г.) и А. Мартоса (1819 г.) — Ред.] См. также E. Meyer, Alexander und der Ganges, «Klio», 1917, В. XXI, S. 183.

21

Plin., N.H., 37, 39.

22

Статья Кислинга. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IX, 1, S. 329.

23

F. Susemihl, Geschichte der griechischen Literatur in der Alexandrinerzeit, Leipzig, 1891, В. I, S. 548.

24

C. Montgomerie, Trans-Himalayan explorations, «Journal oi the Royal Geographic Society», 1869, p. 152. Cp. Ο. Ρesсhоl, Abhandlungen zur Erd- und Volkerkunde, Leipzig, 1877, S. 43 (и след.).

25

А. Гумбольдт, Космос, часть 2, стр. 148 и примечание 79 на стр. 399-400.

26

«Ригведа» — древнейший памятник древнеиндийской литературы, собрание религиозных и лирических гимнов, относится к периоду родового строя; «Махабхарата» — знаменитый индийский эпос. Создание этой поэмы приписывается легендарному мудрецу Кришне-Двайпаянсу. Полный прозаический перевод первой книги «Махабхараты» издан АН СССР в 1950 г. — Прим. ред.

27

Страбон, XV, 1, § 28.

28

Sсhwanbeck, Megasthenis Indica, Bonn, 1846 (диссертация).

29

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XV, S. 230 (и след.).

1

Арриан, Анабасис Александра, VII, 16, 2.

2

Страбон, II, 1, § 17; XI, 6, § 1.

3

М. Reinaud, Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans PInde et la Chine dans le 9-e siècle de l’ère chrétienne, Paris, 1845, v. II, p. 46.

4

Геродот, I, 202.

5

Ptоlemäus, V, 9, 7.

6

Аммиан Марцеллин, История, XXIII, 6.

7

Возможно, что встречающееся у Птолемея (VI, 12, 3) название «Oxianus lacus», которое точно еще не раскрыто, следует отнести к Аральскому морю.

8

Арриан, Анабасис Александра, VII, 16, 2.

9

В. Niеsе, Geschichte der griechischen und makedonischen Staaten, Gotha, 1893, В. I, S. 182.

10

Sic! – OCR.

11

К. Neumann, Die Griechen in Skythenland, Berlin, 1855, S. 183.

12

«Notice et extraits des manuscrits», Paris, 1810, v. VII, p. 13. (Об истории этого заблуждения см. стр. 284.) См. также A. Humboldt, Asie centrale, Paris, 1843, v. II, p. 162.

13

«Berliner Philologische Wochenschrift», 1915, S. 1218.

14

«Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1918, S. 70.

15

Следует учитывать, что раньше уровень Каспия был выше, чем теперь, и на месте современной низменности к северу от полуострова Бузачи простирался большой залив (Мертвый Култук). Копии с различных карт Каспийского моря, начиная от Гекатея и кончая современными, см. Д.М. Лебедев, География в России петровского времени, АН СССР, 1950, стр. 222-223. — Прим. ред.

16

К. Neumann, Die Fahrt des Patrokles auf dem Kaspischen Meer und der alte Lauf des Oxos, «Hermes», 1884, S. 179 (и след.).

17

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. X, 2, S. 2283.

18

Статья Филиппа. См. «Berliner Philologische Wochenschrift», 1915, S. 1218, 1219.

19

Страбон, XI, 6, § 1 [Об Узбое см. А.С. Кесь, Русло Узбоя и его генезис, «Труды Института географии АН СССР», 1939, вып. 30. — Ред.]; Plin., N.H., VI, 52.

20

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft; В. X, 2, S. 2282; «Petermanns Mitteilungen», 1930, S. 287.

21

Статья Вальтера. См. «Petermanns Mitteilungen», 1898, S. 211.

22

R. Hennig, Die Ursache des Glaubens an eine adriatische Mündung der Donau, «Rheinisches Museum», 1932, S. 204, 207, 208.

23

«Hermes», 1884, S. 176.

24

H. Wagner, Patrokles am Kara Bugas? «Göttingen Nachrichlen», 1885, S. 209.

25

Plin., N.H., VI, 58.

26

F. Susemihl, Geschichte der griechischen Literatur in der Alexandrinerzeit, Leipzig, 1891, В. I, S. 658.

1

Диодор Сицилийский, III, 18. [Перевод дается по Хеннигу. — Ред.]

2

Agatharchides, De mari Erithraeo, 85. [«Перипл Эритрейского моря» Агафархида Книдского (II в. до н.э.) дошел до нас только в отрывках. См. С. Müllеr, Geographie graeci minores, 1885, v. 1, p. 111-195. — Ред.]

3

Страбон, XVI, 4, § 5, 7; XVII, 1, § 2; XVII, 2, § 3; XVII, 1, § 5.

4

Plin., N.H., II, 75; VI, 30, 183, 194.

5

Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, III, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 265.

6

Athenaios, Deipnosophistai, VIII, 345е.

7

«Он» может относиться только к царскому посланнику Эвмеду, который в стеле не упоминается. Ранее шла речь о «первом генерале Его Величества», который вел «большие корабли» вниз по Красному морю.

8

Надпись на стеле Пифона по Генриху Бругшу. См. Н. Brugsch, Die Pithomstele, «Zeitschrift für äegyptische Sprache und Altertumskunde», B. 32, S. 74 (и след.). Текст со стр. 85, 86.

9

Надпись на передней стороне Адулисского монумента (Monumentum Adulitanum) по Козьме Индикоплову.

10

A. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. I, S. 54 (и след.).

11

R. Arnold, Das Verbreitungsgebiet der Elefanten zu Beginn der historischen Zeit, «Zeitschrift für Säugetierkunde», 1944, B. 17.

12

H. Schäfer, Von ägyptischer Kunst, Leipzig, 1930 (рис. 122, 124).

13

G. Rоeder, Aus dem Leben vornehmer Ägypter, von ibnen selbst erzählt, Leipzig, 1912; E. Meyer, Geschichte des Altertums, Stuttgart, 1901, В. I, S. 263.

14

W. Lоtz, Die Inschriften Tiglat Pilesars I, Leipzig, 1880; H. Lhоtzky, Die Annalen Asurnazipals, München, 1885.

15

A. F. Sсhасk, Heldensagen des Firdusi, Berlin, 1851. [Фирдоуси Абуль Касим (934—1020) — великий арабский поэт, родом таджик, автор гениальной эпопеи «Шахнамэ», в которой изложена история таджикского народа с древнейших времен. — Ред.]

16

В. Arnold, op. cit.

17

Сообщение профессора Арнольда в письме от 16 января 1944 г.

18

С. Müllеr, Geographi graeci minores, Paris, 1885, v. I, p. 1; Геродот, III, 114; IV, 191.

19

Геродот, IV, 186.

20

Платон, Критий, 114А. Ср. А. Bergеr, Elefanten auf Atlantis, «Petermanns Mitteilungen», 1927, S. 143.

21

Письменное сообщение проф. Арнольда (см. выше).

22

«Reallexikon der Vorgeschichte», В. V, S. 55.

23

H. Schliemann, Troja, Leipzig, 1883 (рис. 124).

24

D. Fimmen, Die kretisch-mykenische Kultur, Leipzig–Berlin, 1921, S. 120.

25

Гомер, Илиада, IV, 141; V, 576 (и след.); Одиссея, IV, 67 (и след.); XVIII, 196; XIX, 55 (и след.); XIX, 564 (и след.); XXI, 5 (и след.); XXIII, 195 (и след.).

26

A. Kiekebusch, Deutsche Vor- und Frühgeschichte, Leipzig, 1935, S. 79.

27

«Reallexikon der Vorgeschichte», В. V, S. 55.

28

Статья Штейндорфа. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischer Altertumswissenschaft, В. V, S. 2322.

29

Aelian, Hist. anim., XVII, 29.

30

Геродот, III, 114; IV, 191.

31

Арриан, Анабасис Александра, V, 3.

32

Agatharchides, De mari Erythraeo, 56.

33

U. Коеhlеr, Zur Geschichte Ptolemaios II Philadelphus, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisck-historische Klasse», 1895, S. 965.

34

K. Wolffhart-Lycosthenes, Chronicon prodigiorum ac ostentorum, Basel, 1557.

35

Страбон, XVII, 2, § 2-3.

36

Кlearсh, Fragrnente, 74; см. «Athen», VIII, 345Е.

37

Реконструированное изображение памятника с текстом см. Bernard de Montfаuсоn, Patrum et scriplorum Graecorum… nova collectio, Paris, 1708, v. II, p. 141 (и след.), 189.

38

К. Mannert, Geographie der Griechen und Romer, Leipzig, 1825, В. X, 1, S. 140.

1

Plin., N.H., VI, 58.

2

J. G. Droysen, Geschichte des Hellenismus, Gotha, 1878, B. III, 1, S. 80, 81.

3

A. G. Rооs, De Grieken en Indiё, «Tijdschrift van Geschiedenis», 1937, B. LII, S. 239.

1

Plin., N.H., V, 1, § 9-10. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 253; в некоторые названия внесены изменения по сравнению с переводом, приведенным у Боднарского. — Ред.]

2

Павсаний, Описание Эллады, I, 23, 5.

3

«Index Stoicorom». См. С. Cichorius, Panaitios und die attische Stoiker-Inschrift, «Reinisches Museum für Philologie», 1908, B. 63, S. 220.

4

Полибий, Всемирная история в сорока книгах, М., 1890—1899, III, 35.

5

Гай Юлий Цезарь, Галльская война, IV, 20, Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, АН СССР, М.–Л., 1942.

6

Имеется в виду римский консул и полководец Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший, разрушивший Карфаген в 146 г. до н.э. — Прим. ред.

7

J. Lеlеwеl, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf dem Atlantischen Ozean, Berlin, 1831, В. XIII, S. 104.

8

Статья Руге. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyciopadie der klassischen Altertumswissenschaft, В. II, S. 2119.

9

C. Cichorius, op. cit., S. 197.

10

E. Norden, Germanische Urgeschichte, Leipzig, 1934, S. 32.

1

Давань — Ферганская долина. — Прим. ред.

2

Хань — название династии, правившей в Китае с 206 г. до н.э. по 221 г. н.э.; в данном случае — Китай.

3

«Лан» — начальник караула. — Прим. ред.

4

«Хунны», или гунны, — тюркские племена, населявшие в древности Северный Китай; юечжы, правильнее «юэчжи», — китайское название саков-массагетов, столица которых находилась несколько севернее современной Хивы. — Прим. ред.

5

«Шаньюй» — титул властелина гуннов, по имени Ляо-чан. См. J. de Guignes, Histoire de Huns, de Turcs etc., Paris, 1756, v. I, p. 216.

6

Дахя занимала нынешний Кабулистан и часть Бухары. — Прим. ред.

7

Около 138 г. до н.э.

8

Владения «Кангюй» — Хорезм. — Прим. ред.

9

Ли примерно равно 577 м.

10

Усунь кочевали к северу от Сыр-Дарьи. Ставка одного из вождей усуней, носившего титул гуньмо, находилась на южных берегах озера Иссык-Куль. — Прим. ред.

11

Западное море — Аральское море, куда впадают реки Аму-Дарья и Сыр-Дарья; Соляное озеро — озеро Лобнор; Юйтянь — Хотанская область, а также водораздельные хребты Тянь-Шаня, отделяющие бассейн Сыр-Дарьи от Таримского бассейна. — Прим. ред.

12

Северное море — Каспийское море. Яньцай — область Мангышлака и плато Устюрт. — Прим. ред.

13

Река Гуй-шуй — Аму-Дарья. — Прим. ред.

14

Об этом нападении юэчжи, или «тохаров», как их называли западные народы, см. A. Gutschmid, Geschichte Irans und seiner Nachbarländer, Tübingen, 1888, S. 59.

15

Аньси — Парфия, занимавшая восточную часть современного Ирана. — Прим. ред.

16

Тяочжи — Малая Азия; Лигань (Лицзянь), или Дацинь, — Римская империя. Упоминаемое ниже «западное море» — Средиземное море. — Прим. ред.

17

Намек на одну древнюю китайскую легенду.

18

Шеньду — Индия. — Прим. ред.

19

Шу — территория современной провинции Сычуань. Н.Я. Бичурин считает, что холсты — это плетеные изделия из тростника, а посохи — тонкие трости из особого вида бамбука. — Прим. ред.

20

Сяоюй — начальные дивизии; Верховный вождь — полководец Вай Цин. — Прим. ред.

21

«Отсечь правую руку у хуннов» означает лишить их помощи с запада. — Прим. ред.

22

Чжан Цянь умер около 104—103 гг. до н.э. — Прим. ред.

23

Столицей Парфии был город Гекатомпилос.

24

Яйца страуса. — Прим. ред.

25

Сыма Цянь, Исторические записки, раздел «Шицзы», гл. 123. См. Н.Я. Бичурин, Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, АН СССР, 1950, т. II, стр. 147-160. [Сыма Цянь (155—188 гг. до н.э.) — великий древнекитайский историк и географ. Оценку путешествия Чжан Цяня см. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 256-262; Я.М. Свет, По следам путешественников и мореплавателей Востока, М., 1955, стр. 1-61, 161-170. См. также «Хрестоматия по истории древнего мира», М., 1950, где помещен новый перевод Позднеевой. — Ред.]

26

Р. Martin Martini, Sinicae historiae decas prima, Paris, 1692, v. I, p. 32. Наблюдение тогдашней «Полярной звезды» (ср. гл. 1) Альфы Дракона могло иметь место лишь в III тысячелетии до н.э. Примерно от 2000 г. до н.э. вплоть до начала нашей эры вблизи полюса не было ни одной хорошо видимой звезды.

27

W. Ginzel, Lehrbuch der Chronologie, Leipzig, 1906, В. I, S. 471 (и след.).

28

«Mémoires de l’Académie de Berlin», v. III, p. 166; v. V, p. 193. Уточнение даты (28 января) сделано благодаря любезному письменному сообщению проф. Нёйгебауэра из Хассероде.

29

К. Τäubеr, Ein uralter Handelsweg der Ozeanierwanderungen, «Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft zu Wien», 1932, S. 163.

30

A. Lе Соq, Von Land und Leuten in Ost-Turkestan, Leipzig, 1928, S. 159.

31

I. Rosellini, Monumenti dell’ Egitto, Pisa, 1834, v. II, 2, p. 337.

32

H. Nissen, Italische Landeskunde, Berlin, 1883, В. I, S. 4.

33

«Revue Archeologique», 1855, p. 701.

34

F. Hirth, Die chinesische Porzellanindustrie im Mittelalter, «Chinesische Studien», 1890, В. I, S. 47.

35

Pauthier, Relations politiques de la Chine avec les puissances occidentales, Paris, 1859, p. 5-77.

36

C. Müller, Geographi Graeci minores, Paris, 1895, v. II, p. 152. [Ктесий из Книда (IV в. до н.э.) — греческий историк и географ, автор сочинений «Персия», «Индия», «О реках», «О горах», «Плавание вокруг Азии». Отрывки из его сочинений, дошедшие до нас через других авторов (Страбона, Плутарха, Фотия и др.), собраны К. Мюллером. — Ред.]

37

F. Riсhthоfеn, China, Berlin, 1877, В. I, S. 437, 506.

38

«Юйгун» — древнейший из сохранившихся географических трудов китайских авторов, относящийся к VIII—V вв. до н.э. См. В.Т. Зайчиков, Путешественники древнего Китая и географические исследования в Китайской Народной Республике, 1955, стр. 6-8. — Прим. ред.

39

A.W. Sсhlеgеl, Indien in seinen Hauptbeziehungen, «Berliner Kalender», 1829.

40

J. Barrow, Travels to China, London, 1804, p. 437.

41

M. Müller, Indien in seiner weltgeschichtlichen Bedeutung, Leipzig, 1884, S. 319.

42

J. Barrow, op. cit.

43

«Книга пророка Исайи», гл. 51, стих 8. [Гл. 51 «Книги пророка Исайи», как доказано современными критиками библии, — позднейшее добавление, внесенное в V в., тогда как пророк жил в VIII в. до н.э. — Ред.]

44

Там же, гл. 49, стих 12. (См. гл. 27, стр. 230)

45

«Книга пророка Иезекииля», гл. 27, стих 7.

46

Геродот, VII, 61-62.

47

Aristoteles, Hist. anim., V, 19.

48

«Книга пророка Иезекииля», гл. 16, стихи 10 и 13.

49

J. Yatеs, Textrinum autiquorum, London, 1843, p. 160.

50

«Откровение Иоанна Богослова», 18, 12.

51

Страбон, XV, 1, § 20.

52

Статья May. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischeт Altertumswissenschaft, В. III, S. 678.

53

F. Hirth, China and the Roman Orient, Leipzig–München, 1885. p. 72 (и след.), 288 (и след.).

54

F. Riсhthоfеn, op. cit., В. I, S. 453 (примечание 3).

55

Статья Германа. См. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der Klassischen Altertumswissenschaft, В. XI, 1, S. 50.

56

Ε.K. Chatterton, Sailing the seas, London, 1935, p. 5.

57

A. Herrmann, Die alten Seidenstrassen zwischen China und Syrien, Berlin, 1911, В. I, S. 2 (и след.); статья Видаль-де-ла-Блаша. См. «Comptes Rendus de l’Académie des inscriptions», 1896.

58

A. Gutschmid, Geschichte Irans und seiner Nachbarländer, Tübbingen, 1888, S. 59 (и след.). [См. также М.С. Иванов, Очерк истории Ирана, АН СССР, 1952, стр. 19, — Ред.]

59

A. Herrmann, op. cit., В. I, S. 6.

60

Флор, I, 46,. 8 [Луций Анней Флор — римский историк II в. н.э. См. «Четыре книги римской истории», СПб., 1792. — Ред.]

61

В битве при Каррах (Месопотамия) римские войска были разбиты парфянами в первом серьезном столкновении двух великих держав древности. См. Н.И. Машкин, указ. соч., стр. 337. — Прим. ред.

62

Diо Cassius, 43, 24, 2. [Дион Кассий (около 165 — 235 гг.) — римский историк, автор «Римской истории в 80 книгах», где излагаются события от Энея до 229 г. До нас дошли только отрывки этого труда. — Ред.)

63

Вергилий, Георгики, II, 121; Гораций, Оды I, 12, 56; II, 29, 9; III, 29, 27; IV, 15,23; Εpоd, 8, 15; Оvid., Amor., I, 14, 6.

64

Вергилий, Георгики, II, 121; Страбон, XV, 1, § 20 (ср. гл. 25,стр. 238); Plin., N.H., VI, 17, 20 и 54; Аммиан Марцеллин, XXIII, 5.

65

F. Hirth, Über den Seeverkehr Chinas im Altertum nach chinesi-schen Quellen, «Geographische Zeitschrift», 1896, S. 445.

66

Ibidem.

67

По вопросу о «шелковых дорогах», кроме специального исследования A. Германа (см. примечание на стр. 277), можно порекомендовать следующую литературу: статья Пардессю, см. Memoires de l’Acadèmie des Inscriptions et Belles Lettres», 1842, v. I. См. также Ρariset, Histoire de la soie, Paris, 1862, p. 102 (и след.), 142; F. Richthofen, China, Berlin, 1877, B. I, S. 454 (и след.). На эту же тему написаны различные работы Хирта.

О потреблении шелка и шелковых изделий в Римской империи см. Н. Nissеn, Der Verkehr zwischen China und dem Römischen Kaiserreich, «Bonner Jahrbucher», 1894, В. I; L. Friedländer, Sittengeschichte Roms, Leipzig, 1871, В. III, S. 61 (и след.).

О путешествиях и открытиях Чжан Цяня см. F. Hirth, The story of Chang K’ien, Chinas Pioneer in Western Asia, «Journal of the American Oriental Society», 1917, p. 89. [См. также «Mémoires historique de Se Ma Ts’ien», ed. Chavannes, Paris, 1901, v. I; Я.M. Свeт, указ. соч., стр. 34-61; «Хрестоматия по истории древнего мира», М., 1950, стр. 380 и след. — Ред.]

68

G. Haloun, Seit wann kannten die Chinesen die Tocharer oder Indogermanen überhaupt?, Leipzig, 1926.

1

Страбон, II, 3, § 4-5.

2

Plin., N.H., II, 67, § 169. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 242. — Ред.]

3

Имеется в виду Латир.

4

Помпоний Мела, III, IX, § 90. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 235. — Ред.)

5

Страбон, II, 3, § 8.

6

G. Оppеrt, Tharshish und Ophir, «Zeitschrift für Ethnologie», 1903, B. 35, S. 50, 212, 218, 249, 257.

7

J.H. THIEL, Eudoxus van Cyzicus, «Mededeelingen der Kon. Nederlandsche Akademie van Wetenschappen Afd. Letterkunde», 1939, № 8, S. 21.

8

J.H. THIEL, op. cit., S. 11.

9

Сary, A history of the Greek world from 323 to 146 b.с., London, 1932, p. 283.

10

А. Гумбольдт, Космос, М., 1851, часть 2, стр. 126, примечание 23 на стр. 388-389.

11

М. Reinaud, Relation des voyages dans l’Inde, Paris, 1845, v. I, p. XVI; v. II, p. 46.

12

См. Псeвдo-Aрриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 18, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 269.

13

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XI, 1, S. 1747. [Хенниг ошибается, именуя Эвергета II Птолемеем IX, а не Птолемеем VII; Сотер же был Птолемеем VIII. — Ред.]

14

Статья Кубичека. См. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. Χ, 2, S. 2069.

15

Статья Шубара. См. «Кliо», В. X, S. 54.

16

«Comptes Rendus de l’Académie des Sciences», 1875, p. 743.

17

F. Stuhlmann, Der Kampf um Arabien, Braunschweig, 1916, S. 11; Beiträge zur Kulturgeschichte Arabiens, Berlin, 1909, S. 843.

18

О. Peschel, Geschichte der Erdkunde, Berlin, 1865, S. 19 (примечание 1).

19

A. Humboldt, Voyage aux régions équinoxiales, relations historiques, Paris, 1825, III, 180.

1

Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 57, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 279.

2

Plin., N.H., VI, 26.

3

О плавании Васко да Гама вокруг Африки см. И.П. Магидович, Очерки по истории географических открытий, 1956, стр. 174-181; Г. Xарт, Морской путь в Индию, М., 1954. — Прим. ред.

4

Plin., N.H., VI, 153; Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 30, «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 272; Ptоlеmäus, VI, 7, 45; VIII, 22.

5

Ersch, Gruber, Enzyklopädie, Ser. II, В. 17, S. 30, 31.

6

P. Воhlen, Das alte Indien, Konigsberg, 1830, В. I, S. 42.

7

C. Lassen, Indische Altertümer, Bonn, 1874, В. II, S. 580.

8

Bochart, Geographia sacra, Caen, 1646, v. I, 1, p. 436.

9

M. Reinaud, Relation des voyages dans l’Inde, Paris, 1845, v. 1, p. XXX; статья Летронна. См. «Journal des Savants», 1818, p. 405; Vivien de Saint-Martin, Histoire de la géographie, Paris, 1873, p. 188; Β. Ηroznу, Die älteste Geschichte Vorderasiens und Indiens, Prag, 1943.

10

J.H. Thiеl, Eudoxus van Cyzicus, «Mededeelingen der Kon. Nederlandsche Akademie van Wetenschappon», Afd. Letterkunde, 1939, № 8, S. 21.

11

Страбон, XVII, I, § 45. [См. также II, 5, § 12. Гавань Миосгормос находилась на западном берегу Красного моря, на месте современного Кусейра, у 26° с.ш. — Ред.]

12

Статья Шубарта. См. «Кliо», В. X, S. 54.

13

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. VIII, S. 1661.

14

По поводу открытия Гиппала см. William Vincent, Periplus maris Erythraei, London, 1805, v. II, p. 423 (и след.). Очень подробный обзор истории плаваний при помощи муссонов составил Тиль. См. J. Η. Thiеl, op. cit., S. 63. [См. также В. Τaрн, Эллинистическая цивилизация, М., 1949, стр. 224. — Ред.]

15

R. Hennig, Sokotra als östliche Insula Fortunata des Altertums, «Petermanns Mitteilungen», 1948, Quartalsheft 2, S. 89 (и след.).

1

Это сообщение следует подвергнуть сомнению. Сами по себе незначительные, галисийские месторождения олова находятся на материке. Если олово и встречалось на островах к северо-западу от Испании, то оно могло попасть туда лишь в результате торговых связей.

2

Страбон, III, 5, § 11.

3

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. X, 2, S. 2328-2332.

4

А. Гумбольдт, Космос, 1851, часть 2, стр. 131 и примечание 35 на стр. 392.

5

A. Herrmann, Irrtümliche Namenversefczungen. См. Η. Μžik, Beiträgen zur historischen Geographie, Leipzig–Wien, 1929, S. 112 (и след.).

6

Н. Bergеr, Geographie der Griechen und Römer, Leipzig, 1903, S. 350.

7

W. MEУER, Ein neuer Beitrag zur Tartessosfrage, «Petermanns Mitteilungen», 1943, S. 143.

8

A. Herrmann, Die Tartessosfrage und Weissafrika, «Petermanns Mitteilungen», 1942, S. 355 (примечание 13).

9

Авиeн, Морские берега, 96. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 325. — Ред.] Авиен пишет, что «острова богаты металлами, свинцом и оловом».

10

Там же.

11

A. Hоldеr, Alt-ceitischer Sprachschatz, Leipzig, 1904, В. I, S. 828. Ср. стр. 123.

12

Fernan Colón, Vida del Almirante, cap. 9.

13

P. Gaffarel, Histoire de la découverte de l’Amérique, Paris. 1892.

1

Страбон, IV, 6, § 10.

2

Луций Анней Флор, Четыре книги римской истории, СПб., 1792, I, 39.

3

Евтропий, Сокращение римской истории до великих кесарей Валента и Валентиниана, М., 1779, VI, 2. [Евтропий (вторая половина IV в. н.э.) — автор компилятивной сокращенной римской истории в 10 книгах. В течение средних веков эта книга была общепринятым учебником римской истории. — Ред.]

4

Гесиод, Теогония, 338.

5

Геродот, IV, 49.

6

Геродот, V, 10.

7

Apollonius Rhodius, Argonaut., IV, 325 (и след.).

8

О. Montelius, Der vorgeschichtlicho Handel, «Prähistorische Zeitschrift», 1911, S. 275 (и след.).

9

Plin., N.H., XXXVII, 3.

10

Флор, I, 13.

11

Тит Ливий, Римская история, XL, 34, 2.

12

Plin., N.H., III, 128; Zosimus, V, 29. [Зосима (вторая половина V в.) — византийский историк, автор «Новой истории», излагающей события от Августа до 410 г. н.э. — Ред.]

13

R. Hennig, Die Ursache des Glaubens an eine adriatisehe Mündung der Donau, «Rheinisches Museum», 1932, S. 204.

14

Страбон, I, 3, § 15.

15

V. Pârvаn, La pénetration hellénique et hellénistique dans la vallée du Danube, «Académie Roumaine, Bulletin de la Société historique», Bukarest, 1923, t. X, p. 26.

16

Pseudo-Skуlax, Periplus, 20.

17

Помпоний Мела, II, 63.

18

Plin., N.H., III, 22.

19

Eusthatius, Ad Dionysium, 298.

20

Цезарь, О галльской войне, VI, 25, 2.

21

Диодор Сицилийский, V, 25, 2.

22

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В II, S. 371.

23

Diо Сassius, II, 37, 1.

24

Саллюстий Крисп Гай, Полное собрание сочинений, СПб., 1892—1894, III, 79. [Саллюстий (36—35 гг. до н.э.) — римский историк, автор ряда трудов: «О заговоре Катилины», «Югуртинская война», «История». Последняя работа сохранилась до нас в отрывках. — Ред.]

25

Plin., N.H., IV, 79. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 247. — Ред.]

26

Геродот, II, 33. Геродот называет также упоминаемый, правда только Авиеном, город Пирену.

27

О Данубии написана превосходная статья Брандиса. См. Brandis, Danuvius, Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IV, S. 2103-2133.

28

Dessau, Inscriptiones latinae selectae, № 8965.

29

Статья Гроага. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. IV, 1, S. 827 (и след.).

30

Статья Риттерлинга. См. op. cit., В. XII, 1, S. 1229.

31

Е. Nischer, Das Vorland des norisch-pannonischen Limes, «Monatsklatt des Vereins für Landeskuude von Niederösterreich», 1932, В. V, S. 27, 235.

1

Название «ботский царь» («Botorum rех»), бессмысленно. Правильное название приводится в цитате из Плиния.

2

Помпоний Мела, III, 5. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 227. — Ред.]

3

Plin., N.H., II, 67. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 242. — Ред.]

4

Aeneas Sylvius, Historia rerum ubicumque gestarum, Venezia, 1477, cap. 2, p. 8.

5

Описка, следует читать 1153 г.

6

Antonio Galvano, The discoveries of the world, «Publications of the Hakluyt Society», London, 1862, v. 30, p. 56.

7

Cornelius Nepos, Fragmenta, ed. van Staveren, 1820, II, 356, iragm. 47. [Корнелий Непот (I в. до н.э.) — римский писатель. От его биографий знаменитых людей сохранились только отрывки. — Ред.)

8

См. «Petermanns Mitleilungen», 1911. Интересные иллюстрации приведены в I томе, вклейка 54, и во II томе, вклейка 41.

9

Н. Plischke, Verschlagungen von Bewohnern Amerikas nach Europa, «Altertum und Mittelalter» («Petermanns Mitteilungen», 1916, S. 93); см. также «Eine Verschlagung von Eskimos nach Holland aus dem Jahr 1577», «Petermanns Mitteilungen», 1921, S. 125.

10

Petrus Bembus, Historiae Venetae, Basel, 1576, v. VII, p. 257; Solorzano, De Indiarum jure, Madrid, 1629, v. I, p. 5, 51.

11

А. Гумбольдт, Картины природы, М., 1855, часть I, стр. 129; A. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. I, S. 482.

12

О.E. Коцeбу. Путешествия вокруг света, М., 1948, гл. XII, стр. 189-190.

13

«Overland Monthly», San Francisco, 1873; R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 176 (и след.).

14

R. Hennig, Unfreiwillige Seefahrten in ihrer Bedeutung für die Kenntnis und Besiedlung des Εrdballs, «Petermanns Mitteilungen», 1924, S. 210, 263. Расширенное издание см. «Abhandlungen zur Geschichte der Schiffahrt», Jena, 1928, Кар. V.

15

R. Täuber, Die neuesten Forschungen über die Herkunft der Indianer, «Petermanns Mitteilungen», 1928, S. 90; Polynesisches Sprachgut in Amerika und in Sumer, «Petermanns Mitteilungen», 1928, S. 283.

16

Antonio de Herrera, Historia general, Madrid, 1601, t. I, Кар. 2.

17

Статья Шёнфельда. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. IV, 1, S. 564

18

K. Haebler, Die neuere Columbus-Literatur, «Historische Zeitschrift», 1887, B. 57, S. 243.

1

Гай Юлий Цезарь, Записки о войне с галлами, М., 1946, IV, 20-36; V, 2-23.

2

Diо Cassius, XXXIX, 50; XL, 4.

3

Статья Беккерса (W. Beckers). См. «Geographische Zeitschrift», 1917 S. 216; R. Hennig, Über die antike Kenntnis von Britannien, «Geographische Zeitschrift», 1928, S. 22, 88.

4

Транквилл Гай Светоний, Жизнеописание двенадцати цезарей, М., 1933; Цезарь, 25. [Светоний (70—140) — римский писатель. — Ред.], Евтропий, Сокращение римской истории, VI, 17.

5

Страбон, IV, 4, § 1.

6

Там же, 2, § 1.

7

Н.J. Heller, Caesars Expedition nach Grossbritannien, «Zeitschrift für allgemeine Erdkunde», 1865, B. 18, S. 175, 181.

8

W. Сambden, Britannia, London, 1659, p. 84; Halley, «Philosophical Transactions», v. III, p. 440; статья Реннеля, «Archaeologia», 1827, v. XXI, p. 501 (и след.); статья Геста, «Athenaeum», 1863, S. 2.

9

«Mémoires de l’Académie des inscriptions et belles-lettres», 1761, v. XXIII.

10

«Archaeologia», 1852, v. XXXIV, p. 239.

11

Th. Lewin, The invasion of Britain by Julius Caesar, Oxford, 1862.

12

H.J. Heller, op. cit., S. 129.

13

G. Dowker, Caesars Landing place in Britain, «Atrchaeoiogical Journal», 1876, v. XXXIII, p. 56.

1

«Деяния божественного Августа (Анкирская надпись)». [См. Η.Α. Машкин, Принципат Августа, М.–Л., 1949, стр. 311-328. Древняя Анкира соответствует современной Анкаре. — Ред.]

2

Страбон, XVI, IV, § 22-24; XVII, 1, § 53.

3

Diо Cassius, LIII, 29.

4

Plin., N.H., VI, 160 (и след.).

5

Иосиф Флавий, Иудейские древности, XV, 317.

6

Статья Громана. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XIV, 2, S. 1737 (и след.).

7

F. Stuhlmann, Der Kampf um Arabien, Braunschweig, 1916, S. 10.

8

Геродот, III, 97.

9

У мыса Акций, на западном побережье Балканского полуострова, произошло сражение между римским и египетским флотами, закончившееся победой Рима. — Прим. ред.

10

V. Gardthausen, Augustus und seine Zeit, Leipzig, 1896, В. I, 2, S. 789.

11

V. Gardthausen, op. cit., S. 792; H. Кrüger, Der Feldzug des Aelius Gallus, Wismar, 1862.

12

Квинт Гораций Флакк, Соч., М.–Л., 1936, стр. 42, 49.

13

V. Gardthausen, op. cit., S. 791.

14

A. Sprenger, The campaign of Aelins Gallus in Arabia, «Journal of the Royal Asiatic Society», July, 1872, p. 1.

15

V. Gardthausen, op. cit., В. II, 2, S. 451.

16

R.F. Вurtоn, The land of Midian, London, 1879, v. II, p. 222 (и след.).

17

E. Glaser, Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens, Berlin, 1890, В. II, S. 54.

18

E. Glaser, op. cit., S. 55; A. Sprenger, op. cit., S. 17.

19

Т. Mommsen, Römische Geschichte, Berlin, 1909 , В. V, S. 604.

1

«Деяния божественного Августа (Анкирская надпись)», V, 18; Страбон, XVII, 1, § 54.

2

Ошибка, следует читать «Напата».

3

Diо Gassius, LIV, 5.

4

Plin., N.H., VI, 181.

5

Иосиф Флавий, Иудейские древности XV, 299.

6

Геродот, II, 17

7

Корнелий Тацит, Соч., СПб., 1887, стр. 115-116.

8

Блеммии — народ, живший между Египтом и Мероэ и находившийся под властью эфиопов. См. Страбон, XVII, 1, § 53. — Прим. ред.

1

Plin., N.H., V, 37.

2

H. Barth, Reisen und Entdeckungen in Nord- und Zentral-Afrika in den Jahren 1849—1855, Gotha, 1857, В. I, S. 165.

3

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IV, S. 1270.

4

Вергилий, Энеида, песнь VI, стих 794 (и след.).

5

H. Barth, Reisen in Nord- und Centralafrika, Gotha, 1865, B. I, S. 136, 165.

1

Гораций, Оды, кн. IV, ода 4, строки 17-18.

2

Страбон, IV, 1, § 9; VII, 1, § 5.

3

Diо Cassius, LIV. 22, 3.

4

Plin., N.H., IV, 24, § 79. [См. М.С. Боднарский, указ. соч. стр. 247. — Ред.]

5

Покоренную часть Галлии римляне называли Gallia togata, что означает «Галлия, одетая в тогу». Остальные районы Галлии, включающие современную Францию, Бельгию, часть Швейцарии и местности к востоку от Рейна, римляне называли «Галлией косматой». — Прим. ред.

6

Геродот, II, 33.

7

Arisloteles, Meteorologia, 350b.

1

Страбон называет сигамбров — сугамбрами, а усипетов — усипами, считая их германскими племенами. См. Страбон, VII, 1, § 3, 4. — Прим. ред.

2

Римляне знали, что Рейн при устье делится на рукава: южный именовался Ваалом (отсюда современное название Вааль), средний сохранял наименование Рен (Рейн), а северный назывался Флевским устьем. Искусственным каналом, прорытым Друзом, это устье соединялось с рекой Салой (современный Иссель), которая впадала в озеро Флево. В XIII в. гряда песчаных дюн на северном берегу была прорвана океаном во время шторма и на месте озера Флево образовался залив Зёйдер-Зе. — Прим. ред.

3

Dio Cassius, LIV, 32 – LV, 1. Согласно версии Тита Ливия (Periochae, 142), Друз упал вместе со своим конем и при этом получил сложный перелом бедра, от которого скончался через 30 дней (14 сентября 9 г. н.э.). [От труда Тита Ливия (59 г. до н.э. — 17 г. н.э.) «История римского народа», или «Римская история», состоявшего из 142 книг, до нас дошло только 35 книг (I-Χ, XXI-XLV). Содержание других книг известно по кратким изложениям поздних писателей (Epitomae), по извлечениям и по обзорам содержания отдельных глав (Periochae). На один из таких «обзоров» ссылается автор, но ошибочно указывает, что смерть Друза описана в гл. 142, в то время как об этом говорится в гл. 140. См. Тит Ливий, История народа римского, СПб., 1861, т. V, стр. 456. См. также перевод Адрианова (1892—1894 гг.). — Ред.]

4

В то время Боркум составлял единое целое с островами Юйст и Нордерней и лишь во время сильного шторма 3 ноября 1170 г. был разорван на несколько частей.

5

Страбон, VII, 1, § 3.

6

Gles (древнегерманский) — «янтарь». Отсюда название Глесборг в Западной Ютландии.

7

Plin., N.H., IV, 96.

8

Помпоний Мела, III, 31. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 225. — Ред.]

9

Диодор Сицилийский, V, 23.

10

Корнелий Тацит, «Германия», 3, Соч., СПб., 1886, стр. 43.

11

R. Hennig, Zur Asciburgium-Frage, «Rheinische. Vierteljahrsblätter», 1942, В. XI, S. 252. [В.И. Модестов пишет, что остатки Асцибургия, как принято считать, находятся в деревне Асберг около Мёрса, на левом берегу Рейна, между тем как Маннерт считал, что это Эссенберг против Дуйсбурга. (Тацит, Германия, примечание на стр. 43). — Ред.]

12

Гай Юлий Цезарь, Записки о галльской войне, IV, 16-19; VI, 9, 10, 29.

13

В битве в Тевтобургском Лесу (обычно под этим названием подразумевают Оснипгские горы в Вэстфалии между городами Падеборн и Оснабрюк к западу от реки Везер) восставшие германские племена под водительством вождя херусков Арминия уничтожили три римских легиона Публия Квинтилиана Вара. Характеристика Арминия дана Тацитом (Летопись, кн. II, гл. 88). — Прим. ред.

14

Полибий, Всеобщая история, М., 1890, I, 39, стр. 57.

1

Diо Сassius, LV, 10.

2

Корнелий Тацит, Летопись, IV, 44, Соч., т. II, стр. 223.

3

Статья Гроага. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. V, S. 1344.

4

A.F. Abraham, Zur Geschichte der germanischen und pannonischen Kriege unter Augustus, Berlin, 1875, S. 8 (и след.).

5

Богемия — старинное название Чехии, занимающей западную часть Чехословацкой Республики в пределах Чешско-Моравской возвышенности. В древности эта область была населена племенами бойев, откуда и произошло название «Богемия». — Прим. ред.

6

Эльбские песчаниковые горы — расчлененное эрозией и механическим выветриванием плато высотой около 725 м, расположенное на севере Чехии, между Рудными горами и Судетами. Этот живописный район часто называют Саксонской Швейцарией. — Прим. ред.

7

V. Gardthausen, Augustus und seine Zeit,. Leipzig, 1896, В. II, 3, S. 762 (примечание 22).

8

С. Winkelsesser, De rebus divi Augusti auspiciis in Germania geslis, Detmold, 1901, S. 27.

9

Ретийские области, или Реция (Raetia), охватывали западную часть Баварского нагорья. — Прим. ред.

10

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. IV, S. 44, 45.

11

См. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Alter lumswissenscliaft, В. VIII, S. 906. В том же издании, как ни странно, фигурирует еще и гипотеза Абрахама. См. op. cit., В. V, S. 1344.

12

Е. Norden, Die germanische Urgeschichte in Tacitus Germania. Leipzig-Berlin, 1920, S. 277.

13

Гряда Флеминг сложена ледниковыми отложениями, достигает высоты около 230 м и проходит к востоку от Эльбы и к югу от Берлина, у 52° с.ш. — Прим. ред.

1

Plin., N.H., VI, 141.

2

G. Bernhardy, Analecta in geographos minores (ad Dionysium Periegeten), Halle, 1852, S. 497.

3

С. Müller, Geographi graeci minores, Paris, 1855, v. I, p. LXXXI.

4

Op. cit., p. 244-256.

5

K. Müllenhoff, Deutsche Alterlumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 361.

1

Р. Pelliot, Ts’ien Hanshu, «T’oung pao», 1912, ch. 28, p. 457-459. [Хенниг пользуется французским переводом книги «Цяньханьшу», или «История старшей (западной) Ханьской династии», — капитального труда, составленного в I в. китайскими учеными Бань Гу, Бань Бяо и Бань Чжао. О «Цяньханьшу» см. Я.М. Свет, По следам путешественников и мореплавателей, Востока, 1955, стр. 12. — Ред.]

2

P. Pelliot, Ts’ien Han-shu, «T’oung рао», 1912, ch. 99. Ниже приводится объяснение географических названий по трудам Феррана и Пеллио. См. G. Ferrand, Le Rouen Louen et les anciennes navigations intero-ceaniques dans les mers du sud, «Journal Asiatique», 1919, v. XIII, p. 239-432; v. XIV, p. 5, 201; P. Pelliоt, Ts’ien Han-shu, «T’oung рао», 1912, p. 457-459. Фуканьтулу — Пегу у устья Иравади; Хопу — префектура в Гуандуне; Сянлинь — Центральный Аннам [Трунбо. — Ред.]; Сювень — префектура в Гуандуне; Хуанчи — Кондживерам у Мадраса, или на Суматре; Плумо — в Камбодже (?); Яньань — северный Аннам; Ницун — Пулау-Писанг (северо-западная Малакка); Шеньли — на Сиамском заливе (?); Сученпу (?); Чжуйай — Цюйчжоу на острове Хайнань; Туюань — в Таиланде (?).

3

Статья Германа. См. «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde». 1913, S. 771.

4

F. Riсhthоfen, China, Berlin, 1878, В. I, S. 503.

5

Опубликованы П. Пелио. См. «T’oung рао», 1912, p. 457.

6

A. Herrmann, Ein Seeverkehr zwischen Abessinien und Südchina zu Beginn unserer Zeitrechnung, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1913, S. 553.

7

«Деяния божественного Августа (Анкирская надпись)», V, 50; Страбон, XV, 1, 73; Diо Сassius, LIV, 9, 8-10.

8

Статья Феррана. См. «Journal Asiatique», 1919, v. 14, p. 8-10.

9

«Nichongi», ed. К. Florens (книги 29, 69). См. «Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens», Tokio, 1894. Одновременно с двумя живыми белыми медведями, согласно источнику, в Японию были в значительном количестве (70) привезены медвежьи шкуры. Едва ли можно утверждать с уверенностью, что под этими столь рано упоминаемыми белыми медведями следует подразумевать настоящих полярных медведей. В своем письме от 17 октября 1941 г. Крейси-Граф из Фрейбурга на Заале обратил внимание автора на то, что речь здесь идет о китайском белом медведе (Ailuropus melanoleucus). Это, однако, подвергается сомнению.

10

«Thule», Jena, 1912, В. 13, S. 66.

11

Einhard, Vita Caroli Magni, S. 16; Annales ad annos, S. 802, 810. См. гл. 84.

12

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 157 (и след.), Abhandlungen zur Geschichte der Schiffahrt, Jena, 1928, S. 64.

13

A. Fоrkе, Mu Wang und die Königin von Saba, «Mitteilungen des Orientalischen Seminars», 1904, В. VII, S. 154.

14

G. Ferrand, op. cit., v. 13, p. 453 (примечание 2).

15

Сhau-Ju-Кua, Chu-fan-chi, ed. Friedr, Ilirth, W. W. Rockhill, St. Petersburg, 1911.

16

G. Ferrand, Le Kouen Louen et les anciennes navigations intero-ceaniques dans les mers du sud, «Journal Asiatique», 1919, v. XIII, p. 239, 432; v. XIV, p. 5, 201.

17

«Imperial Gazetteer of India», Kalkutta, 1908, p. 544.

18

W.W. Rосkhill, Notes on the relations and trade, «T’oung pao», 1915, S. 130 (и след.; примечание).

19

Chau-Ju-Kua, op. cit., p. 52.

20

Имеется в виду зондский носорог (Rhinoceros sondaicus). — Прим. ред.

21

В. Laufer, Chinese clay figures I, Prolegomena on the history of defensive armor, «Field Museum of natural history», Chicago, 1914, Publ. 177, Anthropological Series, v. XIII, part 2, p. 80.

22

G. Ferrand, op. cit.

23

«Journal of the Siam Society», 1928, p. 207.

24

«Книга Марко Поло», М., 1955, кн. III, гл. CLXII, CLXX, стр. 173, 179.

25

«Journal Asiatique», v. 14, p. 39 (и след.).

26

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. III, 1, S. 220.

27

J.C. van Eerde, De oudste berichten over den Indischen Archipel, «Tijdschrift van het Kon. Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap», 1928, 2 R., B. XLV, S. 589.

28

Джамби — город на реке Хари, в восточной части Суматры. — Прим. ред.

29

J.C. van Eerde, op. cifc., S. 589 (и след.).

30

«Jaarboak van het Kon. Batav. Genootschap von Kunst en Wetenschap», 1936, В. III.

31

J.С. Lamster, Handelsreizen in Oost-Indiё voor 2000 jaar, «Tijdschrift van het Kon. Nederlandsche Aardijkskundig Genootschap», 1928, S. 994 (и след.).

32

G. Coedès, op. cit.

33

E. Keble Chatterton, Sailing the seas, London, 1931, p. 187.

34

«T’oung pao», 1912, v. XIII, p. 460.

35

«T’oung pao», 1912, v. XIII, p. 459 (примечание 5).

1

«Деяния божественного Августа (Анкирская надпись)», V, 14.

2

Plin., N.H., II, 167; IV, 96. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 241. — Ред.]

3

Помпоний Мела, III, 54. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 229. — Ред.]

4

Веллей Патеркул, Римская история, СПб., 1774, II, 106 [Веллей Патеркул жил при императоре Тиберии. — Ред.]

5

Diо Сassius, LV, 28.

6

Plin., N.H., IV, 96; VIII, 39.

7

Solinus, XIX, 6.

8

D. Detlefsen, Die Entdeckung des Germanischcn Nordens im Altertum, Berlin, 1904, S. 48.

9

O. Montelius, Le relazioni fra l’Italia e la Scandinavia primi di Augusto, Roma, 1903; «Kulturgeschichte Schwedens», Leipzig, 1905, S. 164 (и след.).

10

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 17, Соч., т. 1, стр. 50. [Собственно, Тацит говорит не о «пестрых мехах», а о том, что жители Германии делают себе одежду из шкур животных, «испещряя [ее] пятнами из шкур зверей, которые водятся в дальних частях океана и неизвестных морях». — Ред.]

11

J.F. Mаrсks, Die Römische Flottenexpedition zum Kimbernlande und die Heimat der Kimbern, «Воnnеr Jahrbücher», 1894, S. 29.

12

Diо Cassius, LV, 27.

13

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. X, 1, S. 489.

14

O. Sсheel, Geschichte Schleswig-Holsteins, Die Frühgeschichte bis 1100, Neumünster, 1939, В. II, S. 66 (и след.).

15

См. Plin., N.H., 4, 95 (высказывания Филимона); Корнелий Тацит, Соч., т. I, «Германия», гл. 37; Ptоlеmäus , II, 11, 2, 12.

16

D. Detlefsen, op. cit., S. 24.

17

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 37, Соч., т. I, стр. 59.

18

Ср. доказательство Гумбольдта. [См. А. Гумбольдт, Центральная Азия, М., 1915, т. I, стр. 21. — Ред.]

19

F. Hirth, Chinesische Studien, München–Leipzig, 1890, S. 5.

1

Корнелий Тацит, Летопись, кн. II, гл. 23. М., 1853.

2

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 34, Соч., т. I, стр. 26-27.

3

М. Annaeus Seneca, Suasoriae, I, 15. Оригинальный текст передан лишь частично, в отрывках. Его воспроизведение, а также перевод на немецкий сделан в 1941 г. покойным А. Тренделенбургом, который при этом основывался на мюллеровском издании Сенеки. См. H.J. Müllеr, Seneca, Wien–Prag, 1887, S. 529.

4

Вестфальские Ворота — горный проход, через который протекает Везер недалеко от современного Миндена. — Прим. ред.

5

Корнелий Тацит, Летопись, кн. II, гл. 8.

6

D. Detlefsen, Die Entdeckung des germanischen Nordens im Altertum, Berlin, 1904, S. 43.

7

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 34. — Прим. ред.

8

Корнелий Тацит, Летопись, кн. I, гл. 60.

9

«Путешествия Христофора Колумба (Письма, дневники, документы)», М., 1950, стр. 186-191, 212.

10

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. IV, S. 430.

11

D. Detlefsen, op. cit., S. 44.

12

При разборе текста Тацита Хенниг переводил его несколько иначе. Так, например, в русском переводе говорится о «конце лета», у Хеннига же о «разгаре лета». «Скалистые острова» переведены как «острова с крутыми утесами», «холод соседних северных стран» — как «северный ветер, сменивший южный». — Прим. ред.

1

Помпоний Мела, III, 100. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 236. — Ред.]

2

Plin., N.H., V, 10, § 11 (и след.). [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 253-254. — Ред.]

3

Гомер, Одиссея, I, 52.

4

Ср. R. Hennig, Géographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934, S. 53 (и след.) (глава о гомеровском эпосе).

5

Геродот, IV, 184.

6

«Petermanns Mitteilungen», 1924, S. 221.

7

Страбон, XVII, 3, § 2.

8

L.Vivien de Saint Martin, Le nord de l’Afrique, Paris, 1863, p. 117. [О путешествии Светония см. также Дж.О. Томсон, История древней географии, стр. 364-365. — Ред.]

9

J.D. Hооkеr, J. Ball, Journey of a tour in Marocco and the great Atlas, London, 1878.

10

Ptolemäus, IV, 1-4.

11

Лев Африканский (начало XVI в.) — арабский географ, автор «Описания Африки». — Прим. ред.

1

В разгар лета.

2

Plin., N.H., VI, 24.

3

См. гл. 57.

4

Ptolemäus, I, 17. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 306. — Ред.]

5

Страбон, XVII, 1, § 13.

6

Е.Н. Warmington, The commerce between the Roman Empire and India, Cambridge, 1928, p. 277 (и след.).

7

Plin., N.H., VI, 101; XII, 84.

8

Страбон, XV, 1, 73.

9

Теория существования индогерманской расы антинаучна и реакционна. Индогерманскими языками немецкие лингвисты расистского толка называли индоевропейские языки. — Прим. ред.

10

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 440.

11

См. «Voyage du Comte Potocki», Paris, 1830, v. I, p. 129, с комментариями Клапрота.

12

А. Гумбольдт, Центральная Азия, М., 1915, т. I, стр. 191-192.

13

F.A. Ukert, Handbuch der Griechen und Römer, Weimar, 1845, В. III, 2, S. 275.

14

F. Hirth, Über den Seeverkehr Chinas im Altertum nach chinesischen Quellen, «Geographische Zeitschrift», 1896, S. 446.

15

Plin., N.H., XXXIV, 41, 3.

16

«Journal of the Asiatic Society of Bengab, 1851, v. XX, p. 371.

17

Diо Cassius, IX, 58.

18

Eusebius, De vita Constantini, IV, 50. [Евсевий Памфил (IV в.) — христианский историк, епископ Кесарии, автор «Хроники», где излагаются события всемирной истории, и «Церковной истории». — Ред.]

19

Аммиан Марцеллин, XXIII, 7, 10.

20

Вергилий, Энеида, песнь IX, строка 31.

21

Помпоний Мела, III, 170. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 231. — Ред.]

1

«Хоуханьшу» («Государственные летописи Восточной Ханьской династии») за 57 г. н.э. См. Aston, Early Japanese History, «Transactions of the Asiatic Society of Japan», 1889, v. XVI, p. 55. [«Хоуханьшу», или «История младшей [восточной] Ханьской династии», принадлежит перу китайского ученого V в. н.э. Фань Е. В «Хоуханьшу» содержатся материалы о распространении влияния Китая «до четырех морей», а также приведены сведения о связях с Индией, Парфянским царством и Римской империей в I и II вв. н.э. Отдельные отрывки из гл. 118 и 119, касающиеся истории гуннов, переведены на русский язык. См. Н.Я. Бичурин, Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, 1950, т. 1, стр. 103-132; т. 2, стр. 215-239. О «Хоуханьшу» см. также Я.М. Свет, указ. соч., стр. 13, 162. — Ред.]

2

Бичурин считает, что это были китайцы, захваченные пиратами на восточном побережье и проданные в рабство в Японию. — Прим. ред.

3

«Хоуханьшу» за 107 г. н.э. См. op. cit., р. 55. [См. Н.Я. Бичурин, указ. соч., стр. 35. — Ред.]

4

«Кодзики» («Исторические японские летописи»). См. В.Н. Chamberlain, «Transactions of the Asiatic Society of Japan», 1883, v. X, p. 198, 199 (приложение).

5

«Нихонги» за 61 г. н.э. («Исторические японские летописи»). См. «Nihongi», ed. Aston, London, 1896, v. I, p. 186.

6

«Нихонги» за 71 г. н.э.

7

Надпись китайскими иероглифами на императорской золотой печати, найденной в 1784 г. в Канодзаки.

8

Н.J. Klaproth, Tableaux historiques de l’Asie, Paris–Stuttgart, 1826, p. 78.

9

A. Wedemeyer, Frübgeschichte Japans, Tokio, 1930, S. 9.

10

F.E.А. Кrause, Geschichte Ostasiens, Göttingen, 1925, 1, S. 221.

11

G. Nасhоd, Geschichte von Japan, Leipzig, 1906, В. I.

12

Эту разновидность цитрусовых в Передней Азии было принято называть «прекрасное дерево».

13

А. Wedemeyer, op. cit., S. 144, примечание 325.

14

Ibidem, S. 143-144.

15

Nасhоd, op. cit., S. 189.

16

A. Wedemeуer, op. cit., Wei-chi-Annalen, § 143, S. 183.

17

«Nihongi», ed. K. Florenz, Tokio, 1901, p. 28 (книга 22).

18

Nасhоd, op. cit., S. 90.

19

Изображение печати см. Y. Yаmada, Fukutcki-hen (приложение II, I, стр. 21 и след.).

20

Nасhоd, op. cit., S. 89.

21

Кrausе, op. cit., В. I, S. 390 (примечание 180).

1

Sеnekа, N. Q., VI, 8. [Отрывок из «Вопросов естествознания» Луция Аннея Сенеки см. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 121-127. — Ред.]

2

Plin., N.H., VI, 68, 188.

3

Ptolemäus, I, 17; IV, 8, 2. [Отрывок из гл. 17, см. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 306. — Ред.]

4

Гомер, Илиада, песнь 3, стихи 3-7.

5

Аристотель, О возникновении животных, М., 1940.

6

Надпись Рамсеса Великого в Луксорском храме. См. Н. Breasted, «Ancient records of Egypt», New York, 1906, v. III, p. 906. Наблюдается сходство со стихами Гомера. См. «Одиссея», песнь I, стихи 43-44.

7

Diо Cassius, LXIII, 16.

8

Ср. письмо Ливингстона от октября 1866 г., зачитанное на майском заседании Королевского географического общества. Вот что в нем говорится: «Мне кажется, что эта местность определенно была известна предшественникам Птолемея, географа, жившего во II в. См. также гл. 64.

9

G. Sсhwеinfurth, Im Herzen von Afrika, Leipzig, 1874, В. II, S. 131 (и след.).

10

См. А. Брэм, Жизнь животных, VI, СПб., 1895. — Прим. ред.

11

Страбон, I, 2, § 35; VII; 3, § 6.

12

Plin., N.H., VI, 70; VII, 2, 19; Isidоrus Hispaliensis, II, 3, 26.

13

F. Richthofen, China, B. I, S. 924 (примечание 3).

14

R. Hennig, Der kulturhistorische Hintergrund der Geschichte vom Kampf zwischen Pigmäen und Kranichen, «Rheinisches Museum», 1932, S, 20.

1

Венеты (veneti) — народ, живший на побережье Адриатики. — Прим. ред.

2

Венеды (venedae) — народ, обитавший на Висле к северо-востоку от этой реки. — Прим. ред.

3

Plin., N.H., XXXVII, 43 (и след.); IV, 95 (и след.).

4

Эсты жили вокруг Висленского залива. Они не имели ничего общего с эстонцами и скорее родственны пруссам времен Тевтонского ордена. [См. примечание В.И. Модестова к стр. 63 «Германии» Тацита. — Ред.]

5

Корнелий Тацит, Соч., т. I, «Германия», гл. 45, стр. 63-64. [См. также М.С. Боднарский, Античная география, стр. 242. — Ред.]

6

Помпоний Мела, III, 54. [См. также М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 229. — Ред.]

7

Децим Юний Ювенал, Сатиры, II, 1. М.–Л., 1937. [Ювенал — римский сатирик второй половины I в. н.э. — Ред.]

8

Solinus, XIX, 2.

9

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. I, S. 213.

10

J.R. Forster, Geschichte der Entdeckungen und Schiffahrten in den Norden, Frankfurt/Od., 1784, S. 2.

11

A.H.L. Heeren, Ideenubar Politik, Verkehr und Handel der vornehmsten Volker der alten Welt, Göttingen, 1793, В. I, S. 17; А. Гумбольдт, Космос, часть 2, стр. 128-129.

12

«Neues Kielisches Magazin», 1787, В. II, S. 339.

13

F. Richthofen, Vorlesungen über allgemine Siedlungs- und Verkehrsgeographie, Berlin, 1908, S. 307.

14

J.H. Voss, Alte Weltkunde, «Jenaische Aligemeine Literatur-Zeitung», 1804, см. также «Kritische Blätter», Stuttgart, 1828, В. II, S. 412.

15

O. Montelius, Der Handel in der Vorzeit, «Prähistorische Zeitschrift», 1911, S. 276.

16

Аквилея находилась у Триестского залива, близ современного Триеста. — Прим. ред.

17

Aristoteles, De mirabilibus auscultationibus, 86, 111.

18

Ливий, XL, 34, 2. См. также гл. 34.

19

К. Schuchhardt, Vorgeschichte von Deutschland, München–Berlin, 1935, S. 105.

20

«Reallexikon der Vorgeschichte», Berlin, 1924, В. I, S. 439.

21

A. Koester, Schiffahrt und Handelsverkehr des östlichen Mittelmeeres im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr., «Beihefte zum Alten Orient», 1924, Η. 1.

22

Статья Блюмера. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. III, S. 301.

23

F.A. Ukert, Handbuch der Géographie der Griechen und Römer, Weimar, 1845, S. 181, 259 (глава о германцах и скифах).

24

G. Oppert, Rapport fait á la société Asiatique 9 mai 1881; L’ambre jaune chez les Assyriens, Paris, 1880, p. 6.

25

«Reallexikon der Vorgeschichte», В. I, S. 445.

26

Геродот, IV, 13.

27

Plin., N.H., IV, 100. Статью по этому вопросу см. в «Rheinisches Museum», В. VIII, S. 402.

28

Помпония Мела, III, 33. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 225. — Ред.]

29

Ptolemäus, II, 11, 4.

30

Solinus, XX, 2.

31

Страбон, VII, 1, § 4. [Страбон называет Эльбу Альбием. — Ред.]

32

Plin., N.H., XXXVII, 12.

33

Ε. Nоrdеn, Die germanische Urgeschichte in Tacitus’ Germania, Leipzig-–Berlin, 1920, S. 446.

34

C. Fredrichs, Funde antiker Münzen in der Provinz Posen, «Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provinz Posen», 1909, В. XXIV, S. 235.

35

H. Кiepert, Lehrbuch der alten Geographie, Berlin, 1878, S. 537 (примечание 2); J. Ρartsсh, Landeskunde der Provinz Schlesien, Breslau, 1896, B. 1, S. 332 (и след.).

36

«Neue Berliner Monatshefte», 1803, В. II, S. 399.

37

«Beiträge zur Kunde Preussens», В. VI, S. 514.

38

S. Seger, Der Bernsteinfund von Hartlieb bei Breslau in Altschlesien, 1931, B. III, S. 171.

39

«Schlesische Zeitung», 25. Oktober, 1936.

40

W. Nowothnig, Zwei Bernsteinspeicher der Spätlaténezeit bei Breslau-Hartlieb, «Nachrichtenblatt für deutsche Vorzeit», 1936, S. 173.

41

Письменное сообщение доктора Эккерта (Вроцлав) от 16 ноября 1936 г.

42

К. Andrè, Der Bernstein, Königsberg, 1937, S. 91.

43

Plin., N.H., IV, 95; Solinus, XIX, 2.

44

Статья Томашека. См. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. I, S. 1716.

45

Κ. Μüllenhоff, op. cit., В. I, S. 425.

46

В литературе позднего средневековья выражение oceanus glacialis применяется, конечно, по отношению к современному Северному Ледовитому океану. Вот что пишет, например, Помпоний Сабин (примерно 1480 г.): «Около Ледовитого океана живут лесные народы, называемые уграми».

47

Корнелий Тацит, «Германия», 43-45.

48

О. Montеlius, Kulturgeschichte Schwedens, Leipzig, 1905, S. 164 (и след.).

49

F.A. Ukert, Über das Elektrum und die mit demselben verknüpften Sagen, «Zeitschriit für Alterthumswissenschaft», 2. Mai, 1838, S. 425, 9. Mai, 1838, S. 449. (Здесь дана также обширная библиография по древней литературе, посвященной проблеме янтаря.)

50

Аelius Lampsidius, Vita Heliogabali, c. 31.

51

R. Hennig, Die früheste Kunde der Römer vom östlichen Deutschland, «Forschungen zur Brandenburgischen und Preussischen Geschichte», 1934, B. 46, S. 357 (и след.).

52

В книге здесь и далее «Курская коса». – OCR.

53

См. R. Hennig, Die Namen germanischer Meere und Inseln in der antiken Lileratur, «Zeitschriit für Ortsnamenforschung», 1936, В. XII, S.3.

54

J.H. Voss, Alte Weltkunde, «Jenaische Allgemeine Zeitung», 1804; см. также «Kritische Blätter, Stuttgart, 1828, В. II, S. 412.

55

Новое толкование, с которым автор, однако, тоже не может согласиться, дает Штехов. См. «Forschungen und Fortschritte», Oktober, 1948.

1

Надпись на древнееврейском языке в Кайфыне от 1164 г.

2

Надпись на древнееврейском языке в Кайфыне от 1488 г.

3

Надпись в Кайфынской синагоге, переведенная на китайский язык Цзо-таном, первым мандарином провинции при императоре У-цзуне в 1511 г. См. С.G. Мurr, Versuch einer Geschichte der Juden in Sina, Halle, 1806, S. 17 (и след.).

4

J. Barrow, Travels to China, London, 1804, p. 437.

5

Parisеt, Histoire de la soie, Paris, 1862, v. I, p. 62.

6

J. de Guignes, Commerce et liaisons des Chinois avec des nations occidentales, «Mémoires de l’Académie des Inscriptions», 1768, v. 32, p. 355; 1793, v. 46, p. 563. (Приведенное выше предположение содержится в последнем томе.)

7

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 464.

8

Ibidem, S. 15.

9

«Encyclopaedia Judaica», В. V, S. 475 (и след.).

10

Ibidem.

11

E. Bretschneider, On the study and value of Chinese botanical works, London, 1870.

12

Nicolaus Trigaltius, De Christiana expeditione apud Sinas, suscepta a Societate Jesu, ex Matthaei Ricii commentariis, Augsburg, 1615, libri 5, cap. XI.

13

«Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions étrangères par quelques Missionaires de la Compagnie de Jésus», Paris, 1707, t. 7, p. 1.

14

Ibidem, t. 31, p. 306.

15

P.J. Tobar, Inscriptions juives de Kai-Fong-Fou, Shanghai, 1900.

16

H. Graetz, Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten, Leipzig, 1893, В. IV, S. 376.

17

«Encyclopaedia Judaica», В. VIII, S. 409.

18

Rabbi Moses Pereirade Paiva, Relation der Coschinensischen Juden in Indien, «Wolfii Bibliotheca hebraica», В. Ill, S. 805; В. IV, S. 97 (и след.).

1

Единственным оригинальным свидетельством этого события, относящимся примерно к тому же времени, служат скульптурные изображения в Боробудурском храме.

2

Mountstuart Elphistone, A history of India, London, 1841, p. 185.

3

«Sitzungs-Berichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften», 1911, S. 960.

4

R. Mookerji, A history of Indian shipping, Bombay, 1912, p. 149.

5

См. W. Ginzel, Ghronologie, Leipzig, 1906, В. I, S. 415. Яванская эра Ади-Сака начиналась с весны 78 г. н.э. Поэтому датировка Эльфинстона (см. цитату в начале главы) нуждается в исправлении.

6

R. Mookеrji, op. cit., p. 148.

7

Ptolemäus, VII, 2, 29, VIII, 27, 10.

8

G. Ferrand, Le Konen Louen et les anciennes navigations, «Journal Asiatique», 1919, v. XIV, p. 20.

9

«Воrо-Boudour dans 1’Isle de Java» (публикации нидерландских колониальных властей в 1874 г.); N.J. Кrоm, Barabndur, Haag, 1927. Прекрасные изображения скульптур см. также R. Mооkеrji, op. cit., «Deutsche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte», 1934, S. 104.

10

J.Ph. Vоgеl, The yupa inscriptions of king Mulavarman from Koetei (East Borneo), «Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Ned. Indiё», 1918, B. LXXIV, S. 192, 193.

11

R. Mookerji, op. cit., p. 40.

12

A. Supan, Die territoriale Entwicklung der europäischen Kolonien, Gotha, 1906, S. 45, 61.

13

N.J. Кrоm, T. van Erp, Beschrijving van Borobudur, Haag, 1920-1931.

14

R. Mookerji, op. cit., p. 47.

15

R. Hennig, Die Frühkenntnis der magnetischen Nordweisung, «Beiträge zur Geschichte der Tectmik und Industrie (ежегодник союза немецких инженеров), 1931/32, В. 21, S. 25.

16

Ptolemäus, VII, 2.

17

R. Hennig, Ein Zusammenhang zwischen der Magnetberg-Fabel und der Kenntnis des Kompasses, «Archiv für Kulturgeschichte», 1930, В. XX, S. 350, 355; Rätselhafte Länder. Кар. «Der Magnetberg», Leipzig, 1945.

1

Корнелий Тацит, «Жизнь и нравы Юлия Агриколы», гл. 10. Соч., т. 1, стр. 11.

2

Помпоний Мелa, III, 54. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 229. — Ред.]

3

Plin., N.H., IV, 94.

4

E.М. Horsburgh, The Thule of Tacitus, «Scottish Geographical Magazine», 1913, v. XXIX, p. 196.

5

Если считать все небольшие скалы и т.п., то действительно имеется 67 Оркнейских, 86 Шетландских и более 200 Гебридских островов.

1

В прежние времена современный Аден обычно был конечной целью для путешественников, направлявшихся в Аравию, поэтому его и называли «Рынком Аравии» (см. «Плавание вокруг Эритрейского моря», гл. 26). Но когда суда начали ходить в Индию, при дальних плаваниях стали пользоваться портами Муза (современный Мокка) и Мафарейтис, называя их «Первой Аравией». — Прим. ред.

2

Лимирика — это, видимо, неправильная передача названия Димирика.

3

Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 16-18, 60-66. Здесь приводятся только отрывки, относящиеся к крайнему востоку Азии {sic! - OCR} и Африки. [См. «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 280-281, — Ред.)

4

Эта фраза списана у Птолемея. См. Птолемей, I, 17.

5

Martianus Heracleensis, Periplus maris exteri, I, 43, (и след.). [«Перипл внешнего моря» Марциана Гераклейского (IV в. н.э.) составлен на основании «Перипла» Артемидора Эфесского (I в. до н.э.), посвященного описанию Средиземного и Красного морей, а также Атлантического океана. — Ред.]

6

Диодор Сицилийский, II, 55. [Перевод дается по Хеннигу. — Ред.]

7

Страбон, XV, I, § 35.

8

Помпоний Мела, III, 68. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 231. — Ред.]

9

А. Herrmann, Die alten Seidenstrassen zwischen China und Syrien, Berlin, 1910, S. 7.

10

См. Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 3 «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 265.

11

Там же, гл. 18, стр. 269.

12

«Monatsberichle der Berliner Akademie der Wissenschaften», 1879.

13

С. Müller, Periplus Maris Erythraei, Geographi graeci minores, Paris, 1855, v. I, p. XCVIII.

14

Псeвдo-Aрриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 5.

15

«Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1913, S. 553, 554.

16

С. Müller, op. cit., p. XCV.

17

F. Stuhlmann, Der Kampf um Arabien, Hamburg–Braunschweig–Berlin, 1916, S. 11.

18

Никколо Конти (первая половина XV в.) — венецианец, совершивший путешествие по Передней Азии и Индии. См. И.П. Магидович, Очерки по истории географических открытий, М., 1957, стр. 80-81. — Прим. ред.

19

W. Vincent, The periplus of the Erythrean Sea, London, 1805, v. II, p. 521.

20

J.C. van Eerde, De oudste berichten omtrent den indischen Archipel, «Tijdschrift van het. Kon. Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap», 1928, 2. R., XLV, S. 580.

21

J.C. van Eerde, op. cit., S. 585.

22

E. Kornemann, Die historischen Nachrichten des Periplus maris Erythraei über Arabien, ein Beitrag zur neronischen Ostpolitik, «Festschrift zu C. F. Lehmann-Haupts 60. Geburtstag», Wien, 1921, S. 55; W. Sсhur, Die Orientpolitik des Kaisers Nero, «Klio», Leipzig, 1923, Beiheft XV.

23

Страбон, I, 4, § 6.

24

Так именно и поступил Ф.Г. Мищенко, в переводе которого мы читаем, что «широтный круг проходит через Афины». — Прим. ред.

25

Marcianus Heracleensis, Periplus maris exteri, 1, 16.

26

F. Hirth, Über den Seeverkehr Chinas im Altertnm nach chinesischen Quellen, «Geographische Zeitschrift», 1896, S. 449.

27

Т. Mommsen, Römische Geschichte, Berlin, 1861—1885, В. V, S. 613.

28

Разбор рассказа Диодора Сицилийского об «острове Ямбула» см. Дж.О. Τомсон, указ. соч., стр. 256; W. Riсhtеr, Jambulus, 1883. — Прим. ред.

29

Е. Stechоw, Kannte des Allertum die Insel Madagaskar? «Petermaims Mitteilungen», 1944, S. 84 (и след.).

30

С. Peters, Im Goldland des Altertums, München, 1902, S. 228 (и след.).

31

Ptоlemäus, IV, 8, 2; VII, 2, 1.

32

B. Struck, Rhapta, Prasum, Menuthias, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1921, S. 194.

33

Stechоw, op. cit., S. 85.

1

«Хоуханьшу», гл. 88. См. Е. Chavannes, Les pays d’occident d’apresle Heou Han chou, «T’oung Pao», 1907 sér. II, v. VIII. Главные названия, встречающиеся в приведенных отрывках, отождествлены здесь по Гутшмиду. См. Gutschmid, Geschichte Irans, Tübingen, 1888.

Аман — Хамадан, Экватана; Аньси — Парфянское царство; Ходу — Гекатомпилос; Юйли — Гира; Кангюй — Самарканд [по последним данным, Хорезм. — Ред.]; Мулу — Мары; Сыбинь — Ктесифон; Дацинь — Сирия или Римская империя; Тяочжи — Месопотамия; Уишаньли — Сеистан.

2

Ху — жители Туркестана. См. Н.Я. Бичурин, указ. соч., т. I, стр. 265.

3

«Хоуханьшу», гл. 118. См. op. cit., р. 216.

4

Новейшее исследование о Бань Чао см. Л.С. Васильев, Бань Чао в западном крае, «Вестник древней истории», 1955, № 1, стр. 108-125.

5

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 502.

6

Н.J. Klaproth, Tableaux historiques de l’Asie, Paris, 1824, p. 67.

7

F. Hirth, Zur Geschichte des antiken Orienthandels, «Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1889, В. XVI, S. 46.

8

См. H.Я. Бичурин, указ. соч., т. 2, стр. 225. — Прим. ред.

9

Е. Bretschneider, Mediaeval Researches, London, 1888, v. I, p. 142.

10

A. Gutschmid, Geschichte Irans, Tübingen, 1888, S. 139.

11

A. Herrmann, Alte Verkehrsbeziehungen zwischen China und Vorderasien, «Weltverkehr und Weltwirtschaft», 1911/12, S. 562.

12

A. Herrmann, Lou-Ian, Leipzig, 1931, S. 36.

13

F. Hirth, op. cit., S. 46 (и след.).

14

Ibidem, S. 50.

15

Статья Фреха. См. «Geographische Zeitschrift», 1913, S. 428-429.

16

F. Richthofen, op. cit., В. I, S. 520.

17

«Enzyklopädie des Islam», Leiden–Leipzig, 1913, В. I, S. 877.

18

Reinaud, Relations des voyages faits par les Arabes et Jes Persans dans Plnde et dans la Chine, Paris, 1845, v. I, p. 216.

19

Reinaud, op. cit., v. 1, p. 102.

20

Е. Chavannes, Les pays d’occident d’après le Heou Han chou, «T’oung pao», 1907, sér. II, VIII, p. 178.

21

F. Hirth, op. cit., S. 53.

22

A. Forke, Mu Wang und die Königin von Saba, «Mitteilungen des Orientalischen Seminars», 1904, В. VII, S. 117.

23

F. Richthofen, op. cit., В. I, S. 470, 471.

24

F.Е.А. Кrausе, Geschichte Ostasiens, Gotlingen, 1925, В. I, S. 341.

25

Идентичность Дациня с Римской империей, вызывавшая сомнение А. Германа, снова убедительно подчеркнута Вегенером. См. Кlutе, Handbuch der geographischen Wissenschaften (Asien), В. I, S. 255.

1

Иногда имя этого купца (Maes) транскрибируется как Май Тициан. — Прим. ред.

2

Ptolemäus, I, 11, 6. [См. М.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 299, 301, — Ред.]

3

Аммиан Марцеллин, История, Киев, 1906—1908, кн. XXIII, гл. 6.

4

Статья Летрона. См. «Journal des Savants», 1845, p. 738.

5

Статья Дрекслера. См. Rоsсhеr, Mythologisches Lexikon, В. II, 2, S. 2225.

6

A. Herrmann, Die Seidenstrassen von alten China nach dem Römischen Reich, «Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien», 1915, S. 481.

7

E. Nоrden, Germanische Urgeschichte, Leipzig, 1920, S. 440 (примечание).

8

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertnms wissenschaft, В. XIV, 2, S. 1767 (и след.).

9

Op. cit., В. IX, 2, S. 2241.

10

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IX, 2, S. 2241; II, В. II, 2, S. 1680.

11

Английский перевод Уайли (Wylie). См. «Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland», 1881, v. 20; 1882, v. 83.

12

«Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1887, S. 117.

13

Ptolemäus, VI, 16, 3.

14

Ptolemäus, I, 12, 9; VI, 13, 2.

15

А. Гумбольдт, Центральная Азия, М., 1915, т. I, стр. 91, 98.

16

E. Nоrdеn, Einleitimg in die Altertumswissenschaft, Leipzig, 1910, S. 512.

17

М. Reinaud, Géographie d’Aboulfeda, Paris, 1848, ch. CCCLXIX.

18

S. Julien, Histoire de la vie de Hiouen Thsang et des ses voyages dans l’lnde, Paris, 1858, v. II, p. 276 (примечание 3).

19

К. Mannert, Geographie der Griechen und Römer, Leipzig, 1820, В. IV, S. 476.

20

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Alterturnswissenschaft, Suppl. IV, S. 651. [О местоположении Каменной Башни см. также Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 248-249. — Ред.]

21

A. Herrmann, Das Land der Seide und Tibet im Lichte der Antike, Leipzig, 1938.

22

Статья Германа. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. II, 2, S. 1661.

23

«T’oung pao», 1906, p. 232; 1907, p. 160 (и след.), 177, 193; Aurel Stein, Ancient Khotan, London, 1907.

24

Аммиан Марцеллин, XXIII, 6.

1

В западноевропейской географической литературе понятие «Дальний Восток» включает также районы Юго-Восточной Азии и Малайского архипелага. — Прим. ред.

2

Ptolemäus, I, 14, 1. [Отрывки из гл. 14, кн. I «Руководства по географии» Клавдия Птолемея, см. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 286-323.]

3

«Ляншу» (II в. н.э.). См. F. Hirth, China and the Roman Orient, Shanghai, 1885, p. 47.

4

Исследования Уккерта и Германа. См. «Rheinisches Museum für Philologie», 1839, S. 329; «Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien», 1915, S. 480.

5

Ptolemäus, 1, 14, 1. [См. М.С. Боднарский. указ. соч., стр. 302. — Ред.]

6

«Geographische Zeitschrift», 1930, S. 270 (и след.). [Реконструкцию карты Юго-Восточной Азии по Птолемею и сопоставление ее с действительностью см. Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 435. — Ред.]

7

В этой связи заслуживает внимания, что еще в 1462 г. в одной арабской рукописи пролив Банка (между Банкой и Суматрой) обозначен как Муза, причем упоминается, что он «известен всем путешественникам». См. статью Феррана, «Journal Asiatique», 1919, v. 14, p. 54. При пользовании Малаккским проливом это было бы совершенно невозможно.

8

Как правило, корабли, плававшие в открытом море, всегда оказывали предпочтение расположенным восточнее проливам из-за более благоприятных ветров, и только суда, следовавшие вдоль берега, обычно проходили через Малаккский пролив. Мореходные карты Германской морской обсерватории рекомендуют парусным судам проходить через Малаккский пролив только с ноября до февраля, и лишь при плавании в восточном направлении, в Таиланд и Намбо. В других же случаях предпочтительнее пользоваться Зондским или еще более восточными проливами.

9

W. Volz, Südostasien bei Ptolemäus, «Geographische Zeitschrif», 1911, B. 17, S. 31.

10

Ptolemäus, VII, 2, 28.

11

H. Kern, Java en het goudeiland volgens de oudste berichten, «Bijdragen van het Kon. Institut, Verspr. Geschriften», 1869, Deel V, S. 303; См. также статью Леви, «Journal Asiatique», 1918, v. XI, p. 150.

12

A. Herrmann, Die alten Verkehrswege zwischen Indien und Südchina, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1913, S. 778.

13

Ptolemäus, I, 14.

14

W. Volz, op. cit., S. 23.

15

Ibidem.

16

Ptolemäus, VII, 2, 7, 10.

17

H. Kern, op. cit. [«Рамаяна» — индийская эпическая поэма, посвященная «подвигам Рамы». В четвертой песне содержится много географических сведений. Видный французский индолог Сильвен Леви назвал «Рамаяну» «подлинным курсом индийской географии». См. Sуlvain Levi, Pour Thistoire du Ramayana, «Journal Asiatique», 1918, v. I. — Ред.]

18

W. Vоlz, op. cit., S. 33.

19

«Geographische Zeitschrift», 1930, S. 269 (и след.).

20

Географическая долгота этих островов в изданиях Птолемея, видимо, при переписке ошибочно перемещена на 30°. Объяснения автора см. «Archiv für Kulturgeschichte», 1930, S. 359.

21

F. Richthofen, Vorlesungen über allgemeine Siedlungs- und Verkehrsgéographie, Berlin, 1908, S. 251.

22

«Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1876, S. 87; см. также F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. III, S. 423, 504.

23

F. Hirth, Chinesische Studien, München–Leipzig, 1890, В. I, S. 19. Статьи Германа см. «Zeitschrift der Gesellschaft fhr Erdkuncle zu Berlin», 1913, S. 771; Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XI, 1, S. 50.

24

«Кангига» (или Канджига) — часть Верхнего Лаоса на полуострове Индокитай. См. «Книга Марко Поло», кн. II, гл. 127, стр. 145 и примечание к стр. 297. — Прим. ред.

25

Martianus, Heracleensis, Periplus maris exieri, I. 46 (ἀπὸ δἐ toῦ Κοττιαριος ποταμοῦ ἐκδέχεται Καττίγαρα) (ср. цитату в гл. 55).

26

Н. Кiеpert, Lehrbuch der alten Geographie, Berlin, 1878, S. 44 (примечание 2); S. Günther, Das Zeitalter der Entdeckungen, Leipzig, 1901, S. 4; G.E. Gerini, Early geography of Indo-China, «Journal of the R. Asiatic Society 1897», p. 557; Researches on Ptolemys géography of East Asia, «Asiatic Society Monographs», 1909, v. I; P. Τeleki, Die Ptolemäische Geographie von Ost-Asien, «Petermanns Mitteilungen», 1910, S. 304.

27

R. Hennig, op. cit., а также «Klio», 1929, В. XXIII, S. 272 (и след.); «Archiv fhr Kulturgeschichte», 1930, В. XX, S. 350 (и след.).

28

Статья Эдкинса. См. «Journal of North China Asiatic Society», 1860, v. II, p. 77; F. Riсhthоfen, China, В. I, S. 332. Рихтгофен писал: «Большая река вытекала из озера Тайху и впадала в море у Ханчжоу. В III в. она прекратила свое существование».

29

«Книга Марко Поло», кн. II, гл. 152, стр. 159-162. [Марко Поло пишет, что название «Кинсай» (современный Ханчжоу) означает «Небесный город».]

30

F. Richthofen, China, Berlin, 1878, В. III, S. 637 (и след.).

31

F. Hirth, China and the Roman Orient, Leipzig–München, 1885.

32

Статья Хирта. См. «Journal of the Royal Asiatic Society», 1896, p. 66. Ср. со статьей о морских связях древнего Китая. См. «Geographische Zeitschrift», 1896, S. 449.

33

Martianus, op. cit.

34

Cм. A. Herrmann, Die Verkehrswege zwischen China, Indien und Rom urn 100 n. Chr. G., Leipzig, 1922.

35

Pauly-Wissowa, Real-Eneyelopädie der klassischen Altertumswissenschaft, B. XIV, S. 1779.

36

A. Wurm, Marinus of Tyre, Chotebor, 1931.

37

S. Beal, The life of Hiuen-Tsiang, by the Shaman Hwui-Li, London, 1914.

38

R. Hennig, Ostasien bei Ptolemäus. «Geographische Wochenschrift», 1930.

39

«Philologische Wochenschrift», 26. September, 1936, S. 1090.

1

Рапта означает «сшитый». Несомненно, это название связано с обычаем, широко распространенным в отдельных частях Индийского океана, употреблять сшитые лодки и морские суда, так как железо было тогда слишком дорого. Об этом неоднократно сообщалось и в позднем средневековье (см. гл. 55).

2

Ptolemäus, 1,9, 1; 14, 2; 17. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 296, 303, 306, 307. — Ред.]

3

Страбон, XVI, 4, § 14.

4

Vivien de Saint-Martin, Le Nord de l’Afrique, Paris, 1863, p. 312 (и след.).

5

С. M;üllеr, Geographi graeci minores, Paris, 1855, v. 1, p. 271.

6

E. Glaser, Skizze der Geschichte und Géographie Arabiens, Berlin, 1890, В. II, S. 206 (и след.).

7

Гримм также искал Рапту в Килве. См. «Kolonialpolitische Korrespondenz», 1887, S. 355.

8

H. Schlichter, Ptolemys Topography of Eastern Equatorial Africa, «Proceedings of the Royal Geographical Society», 1891, v. XIII, p. 524, 531.

9

J. Strandes, Die portugiesische Zeit von Deutsch- und English Ostafrika, Berlin, 1899, S. 81.

10

B. Struck, Rhapta, Prasum, Menuthias, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft, für Erdkunde», 1921, S. 191 (и след.).

11

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der kiassischen Altertums wissenschaft, II, B. T, 1, S. 242.

12

Н. Кiеpert, Lehrbuch der alien Geographie, Berlin, 1878, S. 207.

13

«Berichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1916, S. 57.

14

A. Roscher, Ptolemäus und die Handelsstrassen in Centralafrika, Gotha, 1857, S. 93.

15

B. Struсk, op. cit.

16

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XIV, 2, S. 1768.

17

Страбон, XVI, 4, § 14. [Страбон называет также этот мыс Южным Рогом. — Ред.]

18

См. «Плавание вокруг Эритрейского моря», «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 266.

1

Ptolemäus, I, 8, 4. [См. М.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 295. — Ред.]

2

Ptolemäus, I, 7, 2; 8, 1 [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 293, 295. — Ред.]

3

Ptolemäus, IV, 9, 4; VII, 5, 2.

4

Vivien de Saint-Martin, Le Nord de l’Afrique, Paris, 1863, p. 215.

5

H. Кiepert, Lehrbuch der alten Geographie, Berlin, 1878, S. 223.

6

E. Norden, Germanische Urgeschichte, Leipzig, 1920, S. 440 (примечание).

7

O. Pesсhel, Geschichte der Erdkunde, München, 1865, S. 25.

8

«Zeitschrift der Berliner Gesellsehaft für Erdkunde», 1868, B. 3, S. 23. [Здесь игра слов. Греческая фраза означает: «которая затемняет подлинное значение слова». Между тем слово «этимология» означает «учение об истинном значении слова». — Ред.]

9

Ptolemäus, IV, 6, 13. Если у Птолемея Нил протекает через озеро Нуба, то нужно иметь в виду, что на протяжении всей древности господствовало заблуждение, будто эта река берет начало в Западной Африке, а возможно, даже в Атласе (так считал Юба II).

10

Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XIII, 1, S. 184.

11

Vivien de Saint-Martin, Histoire de la géographie, Paris, 1873, p. 208.

12

Ptоlemäus, 1,8. [См. M.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 295. — Ред.]

13

О. Peschei, Geschichte der Erdkunde, Berlin, 1865, S. 25 (примечание 3).

1

Ptolemäus, I, 8, 4. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 295. — Ред.]

2

Н. Bergеr. Geographie der Griechen und Römer, Leipzig, 1903, S. 588.

3

Zonaras, XI, 19.

4

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. VII, S. 751.

5

Статья Хонигмана. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XIII, 1, S. 184.

1

«Хоуханьшу», гл. 86. См. F. Hirth, China and the Roman Orient, Leipzig–München, 1885, S 36 (и след.).

2

Луций Анней Флор, Четыре книги римской истории, СПб., 1792, II, 34.

3

«T’onng рао», 1906, v. VII, р. 232; 1907, v. VIII, р. 177, 193.

4

Статья Хирта. См. «Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1889, S. 63.

5

P. Pelliоt, Deux itinéraires de Chine en Inde è la fin du VIII-e siècle, Paris, 1904, p. 169.

6

W. Vоlz, Südostasien bei Ptolemäus, «Geographische Zeitschrift», 1911, S. 36.

7

Ptolemäus, II, 23, 24.

8

«Книга Марко Поло», кн. II, гл. 27-44, стр. 127-138.

9

F. Hirth, China and the Roman Orient, Leipzig, 1885, S. 179 (и след.).

10

J. Edkins, Chinese Buddhism, London, 1880, p. 100.

11

«Книга Марко Поло», кн. III, гл. 5-32, стр. 173-200.

12

Ptolemäus, VII, 2, 7, 10.

13

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. II, 2, S. 1738.

1

«Хоуханьшу», гл. 116. См. Р. Pеlliоt, Deux intinéraires de Chine en Inde à la fin du VIII-me siècle, Paris, 1904, p. 226; «Journal Asiatique», 1919, v. 13, p. 455 (и след.).

2

J.Ph. Vogel, The yapa inscriptions of king Mulavarman, from Koetei (East Borneo), «Bijdragen tot de Taal-, Landen Volkenkunde van Nederlandsch-Indie», 1918, B. 74, S. 192, 193.

3

Ptolemäus, VII, 2, 29.

4

G. Ferrand, Le Kouen-louen et les anciennes navigations, «Journal Asiatique», 1919, v. 13, 14, (т. 13, см. примечание на стр. 456).

5

«T’oung рао», 1912, v. XIII, p. 457.

6

N.J. Кrоm, Hindoe-Javaansche Geschiedenis, Haag, 1926, S. 26 (и след.).

7

Ibidem, В. 14, S. 6, 7.

8

К. Täubеr, Ein uralter Handelsweg der Ozeanierwandernngen. «Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft zu Wien», 1932, S. 158 (и след.).

9

См. «Книга Марко Поло», кн. III, гл. 163, стр. 176.

1

Ptolemäus, IV, 9, 2.

2

Sеnеkа, N. Q., IV, 2 (о снеге в Эфиопии). [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 125. — Ред.]

3

Адулисский монумент (Monumentum Adulitanum) с древней надписью неизвестного властителя III в. о снежных горах в Африке.

4

Гелиодор, Книга об Эфиопии. См. «Geographi graeci minores», ed. Hudson, 1717, v. IV, p. 38, 39.

5

G. Parthey, Der Oberlauf des Nils nach Ptolemäus, «Monatliche Berichte der Berliner Akademie der Wissenschaften», 1864, S. 355.

6

T. Perrоt, Der westliche ptolemäische Nilquellsee und das ptolemäische Mondgebirge, «Petermanns Mitteilungen», 1918, S. 25.

7

А. Гумбольдт, Картины природы, М., 1885, стр. 119-126.

8

Ptolemäus, IV, 24-31.

9

Plutarch, Placita philosophorum, IV, 1.

10

Помпоний Мела, I, 54. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 187-188. — Ред.]

11

Геродот, II, 22.

12

Seneca, N. Q., IV, 2. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 125. — Ред.]

13

R. Кandt, Caput Nili, Berlin, 1904, S. 303.

14

G. Parthey, op. cit.

15

H. Кiеpеrt, Atlas antiqnus (карта I).

16

H. Barth, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1863. B. 14, S. 433.

17

B. Strook, Rhapta, Prasum, Menuthias, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft fiir Erdkunde», 1921, S. 189.

18

K. Mannert, Geographie der Griechen und Römer, Nürnberg–Leipzig, 1795—1825, В. X, 1, S. 83.

19

Langenmaier, Alte Kenntnis und Kartographie der zentralafrikanischen Seenregion, Erlangen, 1916 (диссертация).

20

L. Amadeus, Herzog von Savoyen, II Ruwenzori, Milano, 1908.

21

Ibidem, p. 267.

22

T. Perrot, op. cit.

23

W. Coolley, Claudius Ptolemy and the Nile, London, 1854, p. 77.

24

См. А. Гумбольдт, указ. соч.

25

«Journal of the Royal Geographical Society», v. V, p. 74.

26

T. Perrot, op. ci., p. 24.

27

См. «Athenaeum français», 6 Octobre, 1855, p. 1064.

1

Так следует расшифровывать это предложение, согласно Краузе. См. F.Е.А. Кrausе, Geschichte Ostasiens, Göttingen, 1925, В. I, S. 398 (примечание 283). Раньше переводили так: «Они расположены у воды и поддерживаются колоннами», — и отсюда делали вывод, что речь идет не о Риме, а о Византии, которую китайцы позднее называли Фулинь. Такое объяснение неправильно.

2

Бичурин переводит «с Аньси и Индией». — Прим. ред.

3

«Хоуханьшу», гл. 118. См. J. dе Guignes, Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols et des autres Tatares occidentaux, Paris, 1756, v. I, II, ch. LXXVIII. [Ср. Н.Я. Бичурин, указ. соч., т. II, 1950, стр. 225-227. Согласно Бичурину, китайцы называли Римскую империю «Тацзинь» (или «Дацинь»), «Лигань», «Хайсиго» («Царство на западе моря»). Последнее предложение Бичурин переводит иначе: «…это, вероятно, сочинителем описания пропущено». — Ред.]

4

F. Hirth, Zur Geschichte des antiken Orienthandels, «Verhandlun­gen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1889, S. 46, 59 (доклад от 8/XII 1888 г. на заседании Берлинского географического общества).

5