Прекрасная месть

Глава 3

Долг

Моник

Мои сестры сбежали.

Я засунула деревянный кинжал в задний карман, вытащила из шкафа старое ружье и проверила, заряжено ли оно. Когда все становилось совсем плохо, чаевых не хватало, вылезал какой-нибудь неожиданный счет или заканчивалась продовольственная помощь — мы с Джо шли в лес Серенити с ружьями. Охотились на мелкую дичь, кроликов, птицу. Все, что угодно, лишь бы на столе было немного мяса. Все, что поможет нам выжить.

Я также неплохо начала разбираться в грибах, стабильно приносила домой с фунт лесных грибов, иногда в придачу попадались и галлюциногенные.

Раздался очередной грохот.

Я бросилась в гостиную, сняла ружье с предохранителя и направила ствол на дверь. Не хотела класть палец на спусковой крючок, так как я пока не знала, кто, блядь, сюда ломится.

Только этого мне и не хватало, выстрелить в копа или в пьяного придурка, перепутавшего квартиру.

Господи, когда я просила перемен в жизни… я не имела в виду, что кто-то начнет вламываться ко мне домой.

Я положила одну руку на приклад, примерно посередине, и прижала его к себе. А второй держала ружье за рукоять.

Дверь взорвалась. Послышался треск дерева, косяк разлетелся в щепки.

Внутрь ввалился лысый громила, в джинсах и футболке. Ростом метра два, бледный, весил точно за сотню.

Он уставился на меня своими голубыми глазами и пожал плечами:

— Мой косяк, Мони.

Я расширила глаза:

— Сноу, ты охуел?

Сноу хрустнул шеей:

— Твой батя накосячил.

Черт. Сколько отец должен теперь?

Следом в дверной проем втиснулся его брат, Датч. Такой же высокий, как Сноу, но куда менее накачанный. На нем был черный костюм по фигуре, без галстука.

С детства у Датча была странная одержимость каким-то актером по имени Джеймс Дин. До него я и не знала, кто это. На площадке он мог часами разглагольствовать о нем и показывать мне черно-белые фотки.

Сегодня его светлые волосы были уложены точь-в-точь как у Джеймса Дина — классический помпадур: спереди длинные пряди зачесаны наверх и назад, а виски выбриты.

С дверного косяка посыпалась щепа и упала ему на плечо. Он стряхнул ее и уставился на мое ружье:

— Почему, когда бы я сюда ни пришел, на меня все время кто-то наставляет ствол? Сначала твой отец, теперь вот ты.

Я отступила на шаг:

— Датч, ты чего творишь? Почему просто не постучал или..?

Он проигнорировал меня и кивнул на Сноу:

— Помнишь, как когда-то давно ее отец наставил на меня ружье?

Сноу хмыкнул:

— Помню. Ты тогда наложил в штаны.

Датч зыркнул на него:

— Я не срал в штаны, мать твою. Мне вообще не было страшно.

Сноу сморгнул, сбитый с толку:

— Но у тебя же джинсы сзади были все мокрые и коричневые. Помнишь? Мы еще крались через черный ход, чтобы отец нас не увидел и не отхерачил...

— Хватит! — Датч снова повернулся ко мне. — Опусти ружье, Мони.

Но я все еще держала ствол:

— Что мой отец опять натворил?

— Вчера вечером он зашел в казино. Я пригласил его сыграть в блэкджек с крупными игроками.

Я задрожала:

— Зачем ты это сделал? У него ведь нет денег.

— Он был пьян, — сказал Сноу. — И поставил на вас.

Я вскинула брови:

— В каком смысле, поставил на нас?

Датч усмехнулся:

— Он предложил тебя и твоих сестер в качестве залога.

— Он не мог так сделать. — Я покачала головой. — Мы ему не принадлежим.

— Ага. Мне все это показалось чертовски смешным, — Датч оглядел гостиную. — Я его никогда всерьез не воспринимал, но все равно дал сыграть.

Вошли трое мужчин в джинсах и футболках.

— Стоп. — Я навела ствол прямо на голову Датча. — Скажи своим, чтоб не входили. Иначе я выстрелю.

— Ты знаешь, что я влюбился в тебя, потому что ты такая оторва? — Датч подмигнул. — Это охренеть как сексуально. Но опусти ружье, Мони.

Я сдвинула стреляющую руку и положила палец на спусковой крючек.

— Зачем ты здесь, Датч? Я не видела отца с маминых похорон. Для меня они оба умерли в тот день.

Сноу нахмурился:

— Вы получили наши цветы?

Я кивнула:

— Спасибо.

Сноу расплылся в улыбке:

— Я сам их выбирал.

Датч кивнул на своих парней:

— Ты не против, если мои люди поищут твоего отца?

— Его здесь нет.

— Я хочу убедиться.

Я поежилась, потом отступила в сторону, оставив широкий проход в коридор — и между ним и собой.

— Валяйте.

Они поспешили внутрь.

— Прикольная пижама, — Датч усмехнулся. — Я, правда, никогда не фанател по Коржику. Мой любимчик был Большая Желтая Птица.

— А я обожал Оскара-Грубияна, — добавил Сноу.

— Слышал, ты сейчас официантка в Scarlett's Exotic Lounge, — Датч окинул меня взглядом, полный явного желания. — Знаешь, куда ведет такая карьера? Прямо в проституцию.

— Сто процентов, — кивнул Сноу.

— Официантки просто не выдерживают, — пожал плечами Датч. — В конце смены они смотрят, как танцовщицы сгребают со сцены кучи денег, а сами стоят сбоку, убитые на каблуках. Потом, бац, и официантка решает стать стриптизершей. А потом появляется нужный клиент, предлагает штуку баксов за минет... и вот она уже трахается за деньги.

Я нахмурилась:

— Я просто работаю официанткой.

Датч склонил голову набок:

— И до каких пор?

— Пока не начну делать то, что сама хочу.

Датч поднял брови:

— И что это?

— Пока не знаю.

Он покачал пальцем:

— А Мони до сих пор не знает, в чем ее страсть.

— Моя страсть — убивать людей, — Сноу показал мне свое оружие.

— Вот это, я понимаю, страсть, которая приносит хорошие деньги, — Датч подмигнул брату. — А я, лично, стараюсь зарабатывать деньги любым доступным способом. И считаю это своей страстью. Ты согласна, Мони?

— Вполне можно так сказать.

— Но у тебя нет страсти?

— Пока нет.

— Я ожидал от тебя большего. — Датч облизнул губы. — Хотя... я могу дать тебе больше.

Я сглотнула.

Его люди вернулись из комнат.

Один из них протянул Датчу мою сумочку:

— Его там нет.

Датч взял сумку и продолжал смотреть на меня:

— А ее сестры?

— Их тоже нет.

Мой палец дрожал на спусковом крючке.

— Тебе не нужны мои сестры. Ни для чего.

— Увы, нужны, Мони, — Датч поднял руки перед собой. — Твой отец сыграл, и проиграл. Мы бы спокойно отпустили его, даже не стали бы требовать деньги. Мы и так знали, что у него изначально ничего не было.

Сноу скривился:

— Но он вскочил, схватил сумку со стола игроков на высокие ставки, и смылся.

Датч пожал плечами:

— До сих пор поражаюсь, что у него вообще получилось.

Я задрожала от страха:

— Сколько он унес?

— 75 000$.

У меня живот скрутило. Я еле держалась на ногах.

— Датч, у меня сейчас и 75 баксов нет.

— Посмотрим. — Датч открыл мою сумку и вывернул ее. Все содержимое высыпалось: помада, мелочь, ключи от машины, жвачка и перевязанная резинкой стопка карточек по биологии Тин-Тин.

Один из парней взял мой бумажник и вытащил мятые купюры с прошлой ночи. Повертел в руках.

— Тут, может, тридцать, ну сорок долларов.

— Печально. — Датч присвистнул. — Папаша, значит, не заехал помочь своим прекрасным дочкам?

— Не заехал.

— Не верю. — Датч ухмыльнулся. — Думаешь, я идиот, Мони?

— Нет.

— Где твои сестры?

— В школе и...

— Врешь!

Я вздрогнула.

Датч тяжело вздохнул:

— Ты же знаешь, как я к тебе отношусь. Не пользуйся этим.

— Я не пользуюсь, Датч. Ч-честно.

Сноу ухмыльнулся, не веря ни слову:

— Тогда где они?

— Когда я услышала шум у двери, я сказала им бежать по пожарной лестнице.

Датч прищурился:

— Вы живете на пятом этаже.

— Они не боятся высоты.

— И твой отец не появлялся?

— Нет.

Датч пожал плечами:

— Если я его не найду, значит, долг на тебе.

Я задрожала:

— П-пожалуйста, Датч. Не надо. Я же просто работала вчера. Я не имею к этому никакого отношения.

— Это легко исправить, Мони. — Датч развел руками. — Ты знаешь, чего я хочу.

— Свидание?

— За семьдесят пять тысяч я хочу больше, чем свидание. — Он огляделся. — Ты будешь со мной. Вся моя. В моей постели и всегда рядом.

— Я не могу оставить сестер...

— Они будут с нами.

Я покачала головой:

— Я не собираюсь растить сестер в отеле казино.

— У тебя нет выбора. — Датч ткнул в меня пальцем. — И это еще не все.

Тревога сжала грудь.

— Что еще?

— Джо придется надеть парик, выйти на улицу и заработать для меня хотя бы 10 000 долларов...

— Нет!

— У нее будет выбор: торговать задницей на улице или в отеле...

— Ни за что. — Ружье дрожало в моих руках.

Я могла убить Датча. Возможно, успею зацепить и Сноу.

— И это еще не все. — Датч усмехнулся. — Хлое в следующем месяце восемнадцать, верно? Даже не представляешь, сколько парней в округе обсуждают это. Ее девственность стоит очень, очень дорого.

Я окинула взглядом трех парней. Если что — они успеют добраться до меня, прежде чем я выстрелю в Сноу.

— Я знаю, о чем ты сейчас думаешь, Мони, — Датч покачал пальцем. — Если убьешь меня или Сноу, проблем станет только больше. Мой отец тоже был там.

Сноу посмотрел на меня с грустной улыбкой:

— И он ждет немедленного решения.

— Я... я могла бы... — Я собралась. — Я могла бы найти отца и вернуть деньги.

Датч и Сноу переглянулись.

— Я знаю все его точки.

Сноу пожал плечами:

— Я могу пойти с ней.

— Нет. — Я резко покачала головой. — Если он увидит тебя, то он сбежит. А если увидит только меня, у меня будет шанс выбить из него деньги.

Датч склонил голову:

— А если он уже за сотни километров отсюда?

— О-он нас любит, — соврала я. — Наверняка сейчас где-то рядом, наблюдает за квартирой, ждет, пока вы все свалите.

Датч повернулся к Сноу:

— Что думаешь?

— Папа уехал в Парадайз, встречаться с мэром, — сказал Сноу. — Он вернется только завтра утром.

Датч посмотрел на меня:

— Тогда у тебя есть время до десяти вечера, чтобы принести мою сумку с деньгами.

— С-спасибо, Датч.

— А если денег не будет, то я жду, чтобы ты пришла ко мне жить вместе с сестрами.

Он подмигнул:

— И независимо от того, вернешь ты деньги или нет… ты все равно должна мне кое-что особенное.

— Ладно. — Меня скрутила волна отвращения. — Могу я хотя бы вернуть свои сорок баксов? Мне нужен автобус, пока я его ищу.

Датч нахмурился:

— Кермит опять сдох?

— Да.

— Может, оно и к лучшему. Столько времени жить в этой грязи, просто позорище. Я же тебе сто раз говорил, как могу тебе помочь. — Он кивнул одному из своих.

Тот вернулся, швырнул деньги на пол и развернулся.

— Увидимся позже. — Датч послал мне воздушный поцелуй. — И постарайся, чтобы ружья при тебе не было, когда придешь.

— Пока, Мони, — сказал Сноу и вышел.

Датч задержался на секунду, впившись в меня взглядом:

— И пижамку прихвати. Кажется, Коржик мне все-таки начинает нравиться.

Когда они ушли, я кинулась к телефону, схватила его и начала набирать номер отца. Пока в ухе шли гудки, я впопыхах забежала в комнату и стащила с себя пижамные штаны.

Он не ответил.

Когда включилась голосовая почта, я заговорила:

— Пап, верни Датчу деньги. Срочно! Они говорят, что заберут нас. Твоих дочерей! Если ты и правда нас любишь, как всегда говорил, то исправь это. Пожалуйста! Перезвони!

Я тут же набрала номер Хлои, одновременно натягивая джинсы.

Хлоя ответила с первого гудка:

— Мони?

— Все в порядке.

— Ч-что это было? Почему ты так долго не... — Хлоя всхлипывала в трубке.

— Хлоя, успокойся. — Я открыла ящик комода и вытащила нераспечатанную открытку ко дню рождения от отца. На ней был его адрес. — Со мной все нормально...

— Я уж подумала, что тебя... что тебя убили или изнасиловали, или...

— Хлоя, дай трубку Джо. — Времени не было. Я осталась в пижамной кофте, схватила кожаную куртку и выскочила за дверь.

— Но что вообще происходит, Мони? — голос Хлои дрожал.

— Расскажу все, когда вы будете в безопасности, Хлоя. Ладно? Все будет хорошо. — Я засунула открытку в карман куртки. — Пожалуйста, позови Джо.

Голос Джо раздался в трубке:

— Какого хрена?

— Не матерись.

— Нам можно возвращаться?

— Ни в коем случае. — Я натянула кроссовки и поспешила в гостиную. — Тебе нужно найти, кто подбросит вас в Южный Парадайз. Возьми Хлою и Тин-Тин. Все трое должны остаться у тети Бетти.

— Да мы их с похорон не видели. Они будут смотреть на нас как на дурных.

— Придумай что-нибудь. Но когда Бэнкс вернется, расскажи ему, что случилось. — Я начала искать кошелек и вдруг поняла, что человек Датча унес его вместе со всеми моими документами.

— Ты уверена, что хочешь впутывать Бэнкса? Он же поехавший...

— Папа украл у Датча 75 тысяч.

— Бляяядь!

— Не матерись. — Я выскочила из квартиры.

— Да какая разница, матерюсь я или нет! Нам пиздец!

— Джо, ну хватит. Перестань материться, мне это помогает держаться. — Я рванула по коридору и врезалась в лестницу. — Доберитесь до тети Бетти. И, пожалуйста, не угоняй машину. Нам не нужны новые проблемы. Спроси у кого-нибудь из своих подружек, может, кто-то сможет быстро вас подкинуть.

— Ладно. Мы как раз у Сэла, заказываем панкейки. Тин-Тин в восторге.

— Возьмите с собой и сразу езжайте в Южный Парадайз.

— Мы то поедем. А ты что будешь делать?

— Поищу отца в его точке в Чайна-Тауне. Попробую все уладить. — Я перескакивала через ступеньки. — Берегите себя и напиши мне сразу, как сядете в машину. Потом напиши, когда приедете.

— Хорошо, Мони.

— Я тебя люблю.

— И я тебя, сестренка.

Я сбросила звонок, вылетела на первый этаж и чуть не врезалась в женщину с ребенком.

— Простите!

И уже в следующую секунду была снаружи.

Будь ты проклят, папа.