- Господин, подождите!
Этот возглас раздался позади Иосифа в июне 1914 года, когда он проходил по улице. Но Иосиф не обернулся.
- Господин, подождите!
Ещё настойчивей кого-то зовут, И опять:,
- Господин! А господин!
Пятница невольно повернул голову. За ним бежал околоточный надзиратель. Полы длинной шинели путались меж ног. Грудь подымалась и опускалась.
- У-у-уф, постойте-ка минуточку! - Околоточный запыхался.
Пятница пошёл не назад, к околоточному, а вперёд. Он даже не пошёл, а побежал. Перед ним какая-то изгородь, за ней - глухая улочка. Глаза пристально вглядываются: где же калитка у изгороди? Как будто её нет… Ничего, Иосиф сейчас перепрыгнет с разбегу. Он сможет, мальчиком всегда так делал. Раз!
Но… перед изгородью выросла живая преграда - два шпика.
- Стой!
Околоточный пыхтит, как паровая машина:
- Кто ты? Как звать?
Иосиф пришёл в себя. Смотрит исподлобья злым взглядом:
- Да что вы, сами не знаете? Раз за мной гонитесь, должны знать.
- Извозчик, давай! - крикнул околоточный.
Извозчик стоял рядом, на углу. Иосифа с «большим почётом» подсадили с двух сторон, околоточный примостился рядом, и Пятница очутился в жандармском управлении.
Иосиф собрал всю свою волю: он будет твёрд, спокоен. Вошёл к начальнику жандармского управления с высоко поднятой головой. Сейчас он скажет: «Тут недоразумение, ошибка…» Он - электромонтёр, фамилия его Санадирадзе, родом из Кутаиси. Он занят по работе на трамвае, работа спешная, его ждут. Его нельзя ни на один час задерживать.
И Иосиф отлично сыграл свою роль.
Начальник Познанский поправил свои очки. Внимательно всмотрелся в смуглое лицо Санадирадзе и решил, что, пожалуй, это так и есть, парня зря задержали. Познанскому подали фотографическую карточку. Он держал её перед собой, подымал глаза и сличал со стоящим перед ним человеком.
Пятница встревожился: чья карточка? Он чуть придвинулся, приподнялся на носках, заглянул сверху. Сразу стало холодно в руках, ногах, у самого сердца. Какой ужас! Значит, Житомирскому удалось снять его тогда! Тайком! Без его ведома! Где-нибудь из-за угла…
Сомнений не было: Житомирский - предатель! И с этим провокатором он сидел рядом за столом, читал с ним «Искру», и тот даже посмел обнимать его за плечи…
У Пятницы было такое чувство, как будто он прикоснулся руками к чему-то отвратительному и их никак не отмоешь. Но всё же он успел заметить, что в карточку внесены изменения по сравнению с подлинным видом оригинала. Житомирский - хороший рисовальщик. Он дорисовал бороду, сделал её немного длинней и шире. Он нарисовал иначе причёску. И даже одежду нарисовал другую: какой-то смешной сюртучок, коротенький, с широкими отворотами. Никогда Иосиф такого сюртучка не носил.
Теперь для Пятницы было ясно, зачем Житомирский сделал такую карточку: ему надо было скрыть своё подлое предательство, обмануть товарищей, если б карточка попалась им на глаза.
«Предатель!» - пронеслось в мозгу Иосифа. Он был ошеломлён, но тут же взял себя в руки.
Сказал с презрением:
- Чья же это карточка? Разве я хоть сколько-нибудь похож на этого господина? Ну, смотрите сами.
В душе Иосифа смятение. Совсем не трудно узнать: лоб, глаза, конечно, его.
В комнату вошёл жандарм. Познанский подозвал его:
- Смотри. Скажи, есть в этой комнате кто-нибудь похожий на этого? - И он указал на карточку.
Жандарм пристально посмотрел на Иосифа, перевёл глаза на карточку и опять исподлобья на арестованного. Помолчал, пожевал губами:
- Нет, по-моему.
Тогда Пятница ещё больше расхрабрился:
- Ну что вы, в самом деле, меня тут держите! Сами видите - ошибка. Вы не имеете права меня задерживать. Я…
- Погодите… - Познанский растягивал слова, - Выпустить всегда успеем.
Пятницу не выпустили.