Медный месяц на Урале...
Как хлеба мы скирдовали,
Под луной они мерцали на эстонском берегу,—
Раздавался смех беспечный,
а теперь в мешке заплечном
Только горсть земли родной —
и достался хлеб врагу!
Медный месяц на Урале... Озари мои печали,
Родины далекой дали, путь возврата,
долгий путь;
Там, в Эстонии, воочью мертвецов увижу ночью,
Там людей погибших тени не дают очей сомкнуть.
Медный месяц на Урале...
Павших мы считать устали;
Горький пепел меж развалин, освещаемых в ночи;
Грабят с помощью подручных,
исполнителей беззвучных,
Озверевшие фашисты, изуверы, палачи!
Медный месяц на Урале... Ну, а сердцу
не пора ли
Гордый гнев нести на запад —
в золотой эстонский дом.
Мой народ — лишь часа ждет он,
чтоб пойти к иным высотам.
День настал, и крепко в руки мы оружие берем!
1942
Перевод А. Голембы