Аврора. Заря сгорает дотла

Глава 2. О забытых уликах, сумасшедших сиренах и свечах чистых душ

В неизвестном море, в неизвестном пространстве и времени, предвечерний час.

Ро расхохоталась. Возможно, от нервов. А, может, потому, что «его светлость» Фаррел при всем своем желании не мог прозвучать грознее Агоры или Соции в ударе, при всем желании не мог быть опаснее «долины смертной тени», которую она исходила под ударами пикси вдоль и поперек, уже исследовав все входы и выходы.

Парадокс, что именно людям с хроническими страхами присуще особое безрассудство.

«Аузония» сейчас взорвется? Конечно, она последует за Фаррелом, куда бы ни потребовалось!

Девушка схватила рюкзак, выдернула из-под перевернутой кровати шляпу, нахлобучила на голову и бросила последний взгляд на каюту Странника. Если теория про перемещение верна, то любая деталь может таить подсказку о том, как этот некто смог сбежать посреди моря сквозь пространство.

Не то, чтоб она хотела вернуться... Ей, в принципе, все равно. В Тирренском море или на Лампедузе она так же далека от собственной норки, как здесь. Причем и удалилась от нее сознательно. Нет, возвращаться бессмысленно. Проще поплыть с течением и открыть новый мир, вырыть новую норку. Чтобы однажды снова ее покинуть. В рамках профилактики.

Это как болезнь Паркинсона: хочешь остановиться, но уже никак невозможно.

Все в порядке.

А вот загадка будет щекотать желудок. И если местная «Аузония» взорвется, она никогда не узнает ответа. Что же делать?

Ро закусила губу, нагнулась за конвертами, что выпали из сумки Фаррела. Дознаватель из него тот еще — пару улик уже прошляпил! На отправителе значилось «Рассвет», на получателе — «мыс Несломленной Веры, восемь утра». Странно как. И рассвет, заря — скажите, пожалуйста. Выудила из подставки чудом уцелевшую малюсенькую пробирку с ярко-синей жидкостью, вроде голубого кюрасао, но вряд ли такого же назначения. Сунула в карман свитера, щелкнула застежкой-молнией — чтоб не потерять.

«Аузонию» сотряс новый взрыв. Ро упала на колени, рюкзак больно дернул под мышками, шляпа слетела в небытие. Вместе с парой балок потолка. Аврора сунула конверты во второй карман свитера Нелло, тоже под замок, вскочила и помчалась к двери.

Не время для улик и загадок, да пусть они горят синим пламенем! Толкнула дверь, только та оказалась заперта. Что?.. Фаррел запер?.. Как?.. Зачем?.. Неужели... Аврора продолжала биться о дверь, прячась от ломающихся досок, пока не вспомнила, что дверь открывалась внутрь. И на первом же прыжке споткнулась и упала на нечто мягкое и теплое. Вытащенный пиратами труп. Нелло. Йорген. Глаза у него закатились — одни белки, никто и закрыть веки не догадался. Девушку передернуло, она подпрыгнула, поскользнулась, удержалась за трещащие стены... Куда? Где выход?

Выхода не было — только сплошное дерево, пожар, дым и тела тех, кого назвали гребцами. Воняло... наверное, так воняет человеческое мясо. И огонь подбирался к ней. Сейчас...

Сердце знакомо колотилось в горле, мешая дышать, колени подгибались. Но не время погибать так глупо. Куда лучше умереть, защищая кого-то, спасая мир или хотя бы что-то, во что веришь, а не потому, что некие олухи взорвали порох на корабле, который ты даже не знаешь в каком море и мире плывет, а некто Фаррел не озаботился твоей судьбой.

Аврора сделала глубокий вдох и выдох. Спокойно. Торопись не спеша, тогда все получится.

Окно. В каюте ведь было окно!

В кино все выглядит веселее, чем на самом деле. Аврора даже не знала, есть ли в этом море акулы, когда, пробравшись меж упавших и начинающих заниматься балок, распахнула раму и занесла ногу над водой. Прыгать?.. Обернулась через плечо. Е-мое! Возвращаться некуда, пламя распространяется чересчур быстро. Влезла на переборку, оттолкнулась пятками и сиганула как можно дальше вперед. В синее-синее море.

Даже под водой ее протолкнуло в какой-то водоворот и оглушило очередным взрывом, судя по ощущениям — куда более сильным, чем предыдущие. Воздух вырвался пузырями в воду, Аврора суматошно забарахталась по направлению к свету, наверх. Сбросила рюкзак, нещадно тянущий на дно.

И наконец вынырнула, жадно глотая воздух. Ухватилась за какую-то деревяшку, болтающуюся на поверхности. Чтобы увидеть эпичный конец «Аузонии» прямо с воды. Пылающее, некогда гордое судно погружалось в воду вместе с ошметками парусов с ужасающей скоростью, создавая вокруг себя воронку. Аврора похолодела от ужаса, осознав, что это еще не конец.

«Это» — никогда не конец.

Ро едва дернулась грести со своей деревяшкой прочь, как увидела то, чему тут явно следовало находиться.

Тень второго корабля. Что двигался прямо на нее. Бушпритным украшением в виде дядьки, вероятно, исполняющего роль Посейдона, и блестящим на солнце названием «Искатель Зари».

Они на заре тут все помешались, что ли?

— Я здесь! — крикнула Ро изо всех сил.

Не надо искать зарю — Аврора здесь. А это типа то же самое...

На удивление, ее заметили.

— Человек за бортом!

— Эй, Вир, за бортом сейчас куча трупов!

Ответный хохот перекрыло упрямое:

— Живой. Живая, то есть.

С одной стороны Аврору грозила вмазать в морскую гладь ватерлиния «Искателя Зари», с другой — коварно подбиралась воронка спешно погибающей «Аузонии».

Десяток любопытных лиц высунулся из-за борта и кто-то присвистнул.

— Так это сирена, — сказал кто-то. — Гарпун несите!

— Вот мы ее сейчас!

— Звери, — бессильно пробормотала Аврора, понимая, что беды ее только множатся. — Фаррел! — заорала изо всех сил.

— Капитан, — крикнули вверху, — сирена кличет Фаррела. Скормим ей дознавателя? Достал уже!

— Фаррел закрылся в каюте, — хрипло отозвался кто-то. Видать, капитан.

Аврора уцепилась за свисающую склизкую снасть и почувствовала себя немного увереннее. Попыталась подтянуться, но еще со времен школьной физкультуры ей такие вещи не удавались.

— Но у вас есть запасной ключ?

— Я бы с удовольствием, да императрица по головке не погладит, если угробим ее личного дознавателя. Где сирена?

— Пропала! — воскликнул кто-то.

Аврора усмехнулась. Фиг вам, называется!

Серьезно? Тут водятся сирены? И их... гарпуном? Они что же, так опасны? «Скормим»? Аврора попыталась подтянуться еще разок, опять безуспешно.

— Да вон же она, запуталась в сетях. А ну, ребята, тяни.

«Сейчас я им дам сирену...» — злорадно подумала Аврора.

Но в этот момент назойливым жужжанием рядом закружился пикси. Настоящий?.. Ро даже протянула руку и едва не вывалилась в море, но гадкий полузверек-полеребенок отлетел, противно смеясь.

— Все кончено, Ро. Тебя никто не придет спасти, — пропищал он злорадно, — а сама ты ни на что не сдалась.

— А ты и рад! — злобно отреагировала Аврора, чувствуя, как ее снасть, оказавшуюся сетью, тянут кверху, и море отпускает свою жертву.

— И всем на тебя плевать, — появился второй мучитель со стороны другого уха.

— Ты слишком мала для большого мира.

— Хотя и толстый небоскреб. А мокрая так вообще само безобразие.

— Продрогла, зуб на зуб не попадает.

— Ты побеждена. Еще и в мире, правил которого не знаешь.

— Ты всегда не туда попадаешь.

— Просто вспомни — не лепишься ты к этому миру людей...

— Ни к тому, ни к этому.

— У тебя нет шансов!

— Пошли прочь!.. — зажмурившись, крикнула Ро, и слезы брызнули из глаз.

В этот момент ее и выбросили на палубу вместе с кучей водорослей и парой протухших рыбок. Еще свитер «отвали» — и картина маслом. Аврора размазала мокрые волосы с лица и исподлобья посмотрела на своих врагов.

Всегда сражаться одной... С какими-то гоблинами на краю земли, и возьми пойми, по какой такой загадочной причине. За что?!

«Гоблины» выглядели пираты пиратами, как и ожидалось: кто в одних шароварах, другие в грязных рубахах. О, вот и давешний блондин в коричневых штанах. Он-то и остановил беспредел.

— Это же Аврора Бореалис, не сирена!

— Морскую траву на уши не вешай, Барти, — хмыкнул толстяк в полосатой матроске. В руках он держал гарпун. На изготовке. Это он докладывал на «Аузонии», что «остались только гребцы, и грабить нечего».— Какая бореалис?

— Мы ее на «Аузонии» в каюте Странника нашли, — сообщил блондин.

— Вашего Странника морским медведям в глотку, — прокуренно и хрипло отозвался, несомненно, капитан. — Гоняюсь за призраками милостью императрицы и ее ищейки.

Капитан носил темно-синий расшитый серебром камзол, развязно расстегнутый по вороту, выставляя волосатую капитанскую грудь на всеобщее обозрение. Рубахи капитан пиратов, видать, не признавал.

— Вот именно, призрак он, а не странник! У твоего кумира его светлости уже давно мозги поехали, ку-ку! — повертел толстяк гарпуном в воздухе.

Крики одобрения.

— Его ведь даже не видел никто. Карточки с розой он оставляет — скажите, пожалуйста! — продолжал гарпунщик. — Я тоже так могу. Ищейка Фаррел просто рехнулся, а малышка Ис знай ему верит.

Блондин Барти сник. Вероятно, он тоже не был вполне уверен в существовании мятежника — загадочная личность Странник явно обросла мифами.

— Гупо, захлопни пасть. За такие слова — решетка.

— Оскорбление представителя законной власти Объединенных Королевств, — ввернул воспрявший духом Барти.

Толстяк поднял руки в молчаливом жесте неохотной сдачи. Высоко поднятый гарпун напомнил всем о «сирене».

— А ты кто такая, Аврора Бореалис? — обратилось корабельное начальство в темно-синем камзоле к Ро.

А она язык будто проглотила. Как неожиданно материализовавшиеся пикси и предсказывали. Аврора даже оглянулась по сторонам. Никого. Сглотнула. Хотя бы ради разборок надо выжить. Но как же она устала... От всех этих рож и нелепых возможностей расстаться с жизнью.

Это момент, когда даже вероятность смерти не выводит из состояния апатии.

Аврора тяжело выпрямилась и расправила плечи как можно более гордо.

— Осведомитель Фаррела.

Покосилась на гарпун с явной неприязнью.

— Если укокошить осведомителя королевского дознавателя - это ведь тоже решетка, верно?

— Фаррел ранен во время абордажа, — неохотным жестом приказал капитан толстяку убрать оружие.

— Я знаю, — мотнула головой Ро.

В том числе — и кем.

Гупо с негромким, но отчетливым проклятием опустил гарпун и утопал с глаз долой. Толпа «гоблинских» пиратов медленно начала расходиться, сплевывая под ноги и кляня королевскую «ищейку» и все, с ней связанное. В конце концов остались лишь капитан, Барти и мальчишка-подросток, вероятно, юнга.

Капитан хмуро приказал встрепенувшемуся юнге, снимая с шеи ключ:

— Вир, отведи этого... осведомителя к Фаррелу. Тьфу! Чтоб мурены имперский договор на клочья порвали!

Махнул рукой и поднялся на мостик. Вероятно, чтоб скорей причалить к берегу, где правит некая императрица "малышка Ис" и где Фаррела уважают.

— Я провожу вас, — вызвался блондин Барти, перехватывая ключ из руки мальчишки. — Сюда, — подхватил он Ро под локоть, почти так же грубо, как четверть часа назад на «Аузонии».

— Повежливей, — выдернула Аврора локоть, потирая. — Синяки оставишь, Барти. Фаррел не порадуется.

Бедняга Вир остался с носом.

— Интересно, порадуется ли он вообще, — не остался в долгу Барти. — Думаю, он не просто так тебя оставил на борту.

Идти оказалось недалеко — каюта находилась прямо под лестницей на мостик капитана. Барти постучал вежливо:

— Ваша светлость, тут к вам.

Повернул ключ в двери, втолкнул Ро внутрь и захлопнул дверь следом. Словно майского жучка в спичечную коробочку сунул.

У них тут есть спички?.. Ха, делать больше нечего, только о спичках думать, коробочках. И майских жуках.

Привыкнуть к полутьме каюты вышло не сразу, сначала Аврора все моргала, сражаясь с приступом тошноты и мушками в глазах. Это были ее собственные пикси? Или майские жуки?..

Сейчас она и хищной сирене не удивилась бы, наверно.

Из глубины каюты донесся шорох, стон и пытающийся казаться властным голос:

— Я же велел меня не беспокоить!

Ро прищурилась, различая кровать и темный ворочающийся силуэт. Ага — а она говорила, что с сотрясением не шутят. И пожурила его с безжалостным сарказмом осужденного на смерть:

— Ай-ай, Фаррел, на судне велит капитан, и ты у него — в немилости.

— Аврора?.. — возглас удивления дал понять, что зрение Фаррела тоже подводит.

— Неожиданно, правда? А ты тоже ходишь по тонкому льду, — мстительно процитировала она, наощупь проходя внутрь.

Сумерки были еще светлы на палубе, а здесь уже почти наступила ночь.

Хмыкнула усмешка, и неверный свет из окна позволял предположить, что Фаррел сел, свесив ноги с кровати. Покрутил головой, будто проверяя, не отвалится ли.

— Зачем ты здесь?

— Умирать не хотелось, знаешь ли.

— А говорила, что это твоя мечта.

— Нельзя верить каждому слову женщины — не учили? Может, предложишь даме присесть? Или в ваших Объединенных Королевствах добрые манеры не в ходу?

— Садись, — просто согласился Фаррел.

— Что-то ты слишком сговорчив.

— Ты ударила меня по голове. Краденым артефактом. И сломала его.

— Уж прости. Артефакт жив?

Аврора добралась до вполне удобного кресла. Блаженство! Еще бы поесть и переодеться в сухое...

Про артефакт Фаррел промолчал.

— А вот тот парень к коричневых штанах — Барти — на твоей стороне, Фаррел. Cтоит это использовать.

— Барти?!.

— Америку открыла, да?

Непонимающее молчание напомнило, что «Аузонии» больше нет, 2024 года и Тирренского моря — тоже. Как и Америки, следовательно. Со всей историей Колумба.

— Не знаешь, что такое Америка, да?

— И что же это? — голос полупризрачного Фаррела звучал издевательски.

— Поселение такое. Там где я живу. Для дознавателя ты слабо догоняешь, Фаррел.

— Говорю же — ты виновата.

Аврора расстегнула молнию насквозь мокрого свитшота и вытащила размякшие конверты от Рассвета на мыс какой-то там Веры — выжили таки. Протянула руку в пространство.

— Вот, отдать тебе хочу. Ты потерял улики.

Фаррел не проронил ни слова. Шатаясь, подошел, забрал, бросил взгляд на подписи, нахмурился, заглянул в Аврорино лицо блестящими черными безднами-глазами. Оперся рукой о подлокотник, нависая.

— Тебе это зачем?

— Уж придется нам держаться вместе.

— Держаться вместе? Ха! Это еще почему?

— Потому что так будет проще играть роли.

— Несешь какую-то чушь, Аврора Бореалис, — фыркнул Фаррел в ответ, осторожно отпрянул, покачнувшись, а затем вынул откуда-то нож и принялся ювелирно вскрывать до жути сырой конверт.

— А почему тогда ты прячешься в каюте? — прищурилась Ро. — Разве не потому, что боишься, что тебя увидят слабым? И выбросят за борт?

Фаррел зло блеснул глазами из полумрака.

— А ведь и я могу приказать тебя выбросить.

— Валяй, — снова прикрыла глаза Аврора и откинула голову на спинку кресла, неожиданно удобную. — Я сделала все, что могла, чтобы выжить. Хотя — говорю — не переборщи с приказами, а то капитан не выдержит и ты последуешь за мной. На правду нет смысла обижаться, даже если она горькая. Насолил ты не только мне, а союз тебе предлагаю только я.

Что-то влетело и впечаталось в лицо, заставляя подпрыгнуть на месте и распахнуть глаза. Рубаха и штаны. Сухие. То есть...

— Переоденься в сухое, — приказал не менее сухо Фаррел. — Там ширма.

И склонился над столом, приступая ко второму конверту.

— Даже не думай, что я буду признательна, — хмыкнула Ро, тихо радуясь и спеша за ширму, чтобы стащить мокрые склизкие джинсы и Нелловский свитер «отвали».

Нелло... Йорген. Он его проткнул насмерть и не поморщился!

— Благотворительность не требует признательности, — отозвался Фаррел витиевато.

Аврора приблизила глаз к узорчатой дыре ширмы. Вернулся на кровать. И ведь лежит, как ни в чем ни бывало, еще и ухмыляется... Это другой мир, Ро. Здесь убивать, похоже, нормально. И ты можешь сгинуть так же легко. Но не дойти до такого — дело чести.

А честь — она сильнее фобий.

Пикси появился без предупреждения.

— Как ты можешь доверять ему? — тихо поинтересовался он, на сей раз — с любопытством.

— Я не могу, — прошептала Аврора. — И не стану.

— Но ты переодеваешься при нем.

— Ты говорил, что я продрогла и выгляжу безобразно. Пытаюсь решить проблему.

— Зоряна, — выплыла сбоку фигура дородной тетки в старинном головном уборе. — Ты ведешь себя фривольно, ты знаешь?

Соция?.. Ро истерически расхохоталась. Вот только дуэньи с тычущим пальцем тут не хватало!

— Я веду себя фривольно, Фаррел? — уточнила она нахально, высовываясь из-за ширмы.

Дознаватель уже смотрел на нее во все глаза.

— Скорее, я думаю, что моя благотворительность была плохой идеей, — встал тот и направился к ширме.

Ро натянула рубаху через голову и отскочила — штаны остались лежать на полу. Благо, рубаха была длинной, и для нашего мира вполне бы сошло. Но не для мира Фаррела, верно?

Аврора вытянула руки вперед предупреждающе и отступила на шаг.

— Помни, что я сказала — команда тебя не жалует. Я представилась твоим осведомителем. Как будет выглядеть, если дознаватель выбросит собственного осведомителя за борт?

Они кружили по комнате — дознавателя не смущала короткая рубаха, хоть он и скользнул взглядом по ее голым и босым ногам. Фривольна, как есть фривольна.

— К тому же, ты ранен, тебе нужна поддержка... — бормотала Аврора.

А Фаррел не отвечал, в какой-то момент просто резво откинул стол с дороги, как там, в каюте — кровать, и скрутил ее. Он как-то совсем не уважает мебель!..

— Мне все равно, как я буду выглядеть, — усмехнулся дознаватель ей в ухо и подтолкнул к двери. — Ночью морские медведи как раз выходят на охоту.

— Дай хотя бы штаны надеть, — прошипела Аврора.

Но Фаррел уже свободной рукой распахнул дверь и вытолкнул жертву в коридор, затем заставил подняться по пяти ступенькам на палубу.

— Не забывай, что я дознаватель: мне не присуще милосердие.

— А как же благотворительность?..

— Будешь умирать в сухом — вот тебе мой широкий жест!

— Но когда я окажусь в воде, оно станет мокрым!

— Переживешь.

— А вдруг нет?..

Аврора тормозила ногами как могла, так как руки надежно фиксировал за запястья Фаррел. Ногами тормозить получалось хуже, чем хотелось бы. Тем более, босыми.

— А я предупреждала, что кто плохо себя ведет, плохо заканчивает, — повисла призраком на стене справа Соция.

— И что все беды от того, что не сидишь дома, — отозвалась слева Агора.

— Ну, она ж у нас глупая клякса, — пискнул пикси у уха.

Ро замотала головой, жмурясь. Это было невыносимо.

Фаррел выпихнул ее на палубу и вдруг отпустил. Она врезалась в кого-то, сбила с ног, упала сама. В этой своей рубашке. Вернее, даже и рубашке-то не своей.

Ей в этом мире не принадлежало ничего...

Это пикси сказал? Аврора закрыла уши руками.

— Эй, Фаррел, развлекайся у себя в каюте, — грубо поднял кто-то Аврору за плечи и сунул в руки дознавателю. — И без тебя забот.

Прямо над ухом Ро услышала, как Фаррел потянул носом. Разжмурила один глаз. Темно, сумерки кончились. Вдалеке у горизонта сверкнула молния, в воздухе витал терпкий озон. Корпус судна качнуло — так и приложило их обоих о дверной косяк. Но только раз.

— Буря? — осмелилась уточнить Аврора дрогнувшим голосом.

Фаррел скосил взгляд на добычу, будто успел о ней забыть. Поспешно разжал нечаянные объятия, отчего Ро вывалилась обратно на палубу. Правда, удержалась на ногах. Дознаватель суматошно выскочил следом, задирая голову кверху.

— Смотри, — вздохнул с облегчением и одной рукой повернул ее лицо за подбородок к верхушкам мачт.

Те светились, как звезды. Ро так и раскрыла рот, забыв о собственном ничтожестве и опасностях.

— Огни... святого Эльма?

Она и не думала, что однажды увидит их воочию. В свете бортового фонаря было видно, как Фаррел презрительно поднял бровь.

— Ты постоянно несешь какую-то ересь, Ро Бореалис. Это свечи чистых душ.

Теперь прыснула Аврора.

— Свечи чистых душ? Серьезно?

— Древние верили, будто это звезды, которые сошли с ума и спустились на мачты, но уже давно доказано, что это чистые души зажигают в пространстве огни, чтобы защитить корабль от бури, так что мы теперь в безопасности... Да ты и вправду сумасшедшая!

Потому что теперь Аврора хохотала в голос, держась за живот.

— «Уже давно доказано»... Ох, Фаррел... И кто тут несет ересь и чепуху?..

Но грохнул гром, своим оглушительным раскатом едва не повалив на колени — гроза, выходит, прямо над ними — и с Фаррелом случился новый приступ головной боли.

— Тебе, вообще, лежать надо, — заметила Аврора.

А где-то на мостике крикнули «Право на борт!».

— Сказала та, что чуть не пошла на корм морским медведям, — зло прищурился Фаррел.

— Благотворительности чужда злопамятность, — в тон ему скривилась Аврора. — Свечки чистых душ... надо ж придумать такое!