Болгарские народные сказки

Хитрая лиса

Как-то лев, царь всех зверей, решил помериться с кем-нибудь силой. День почти прошел, но так и не нашел он соперника себе по силе. Разгневался лев — как это так, что и побороться ни с кем. Сердито посмотрел вокруг и вдруг видит — огромный старый дуб стоит. Собрался лев с силами и ударился об дуб — хотел побороть его. Ударил еще и еще раз, и головой бил, а дуб даже не шевельнулся. Двадцатый раз он так ударился головой, что кровь из ушей потекла. И упал лев без сознания.

Тут шла мимо лиса. Увидела, что царь зверей ранен, и пошла звать на помощь, чтобы перенести льва к его дому — лечиться. Пришли два медведя, два волка, заяц и лиса-кума. Медведи взяли льва за передние лапы, волки за задние, заяц за хвост держит, а кума-лиса показывает дорогу да поучает:

— Бабушка Медведица, ступай медленно, не тряси льва. Видишь, какой он избитый, больно ему, да еще и кровь капает.

Донесли льва до дому, занесли внутрь и ушли.

Прошло несколько дней, и баба медведица сказала, что пойдет навестить больного.

Влезла в логово льва, а там душно, запах неприятный.

Лев то ли от боли, то ли от голода, был очень сердит и, когда баба медведица влезла к нему в дом, проревел:

— Скажи, медведица, мне кажется или и правда плохой дух в моем доме?

— Плохой, лев, очень плохой, дышать нечем!

— Так помоги мне, медведица, я встану и проветрим немного.

Подошла баба медведица ко льву, чтобы помочь ему встать, а лев ударил ее лапой и убил. Съел медведицу, облизнулся и лег спать.

А заяц как раз был перед порогом. Он бегал в поле собирать целебные травы — хотел приготовить для льва лекарство.

Слышал он, о чем спрашивал лев медведицу и как та ему отвечала, и видел, как лев разорвал медведицу и съел.

Заяц постоял немного, подумал и, преодолев страх, зашел в дом.

— Добрый день, Твоё величество! Вот, принес тебе целебных трав, — заговорил заяц. — В чем бы их сварить? Ты должен выпить, чтобы быстрее выздороветь. А то как же нам жить без царя?

— Еще сваришь, зайчик, ещё сваришь — отозвался лев. — Скажи лучше, пахнет или не пахнет в моем доме?

— Пахнет, лев, пахнет!

— Ладно, зайчик, я знаю, ты хороший приятель, сказал лев. — Поди-ка сюда, поправь мне подушку, а то все сползает и падает.

Подбежал заяц, поднял подушку, хотел подложить льву под голову, а тот раскрыл пасть и проглотил зайца.

К вечеру пришел кум-волк. Он принес больному небольшого ягненка.

— Скажи, волк, каков запах в моем доме? — спросил лев. — Пахнет или воняет?

— И пахнет, и воняет, — пробормотал волк, не понимая, чего тот хочет.

А лев разгневался и как вскочит! Разорвал кума-волка, съел и стал силен, как никогда.

На следующий день пришла кума-лиса. Она еще издалека заметила, что лев снова здоров и силен. Лиса низко поклонилась, улыбнулась и тоненьким голоском спросила:

— Тебе уже лучше, наш царь? Вижу я, что ты такой здоровый и сильный, что можешь любого победить.

Обрадовался лев, услышав такие слова, и спрашивает:

— Скажи мне, рыжая, пахнет или воняет в моем доме?

— Извини меня, лев, но я не знаю, — улыбнулась лиса. — Ходила вот за рыбой, простудилась и уже дня три насморк у меня — ничего не чую. Думала даже не идти к тебе, чтобы не заразить, а потом сказала себе: кто навестит больного льва?

Понял лев, какая хитрая и умная лиса, и не тронул ее.