Болгарские народные сказки

Три брата и золотое яблоко

Было у женщины трое сыновей. А во дворе у них росла яблоня, ежегодно родила по одному золотому яблоку. И каждый год приходила змея и срывала то яблоко.

Вот старший сын говорит:

— Мама, дайте мне нож и орехов, я пойду стеречь яблоню.

Пошел, сел под деревом и стал щелкать орехи, а змея подкралась в темноте и украла яблоко.

Вернулся сын домой и сказал:

— Мама, я не уберег яблоко — пришла змея и украла его.

В следующем году просится средний:

— Мама, дайте мне нож и орехов, я пойду стеречь яблоню.

Пошел и также увлекся орехами, а змея подкралась и снова украла яблоко.

На третий год говорит маленький сын:

— Мама, теперь дайте нож мне, я пойду следить яблоню.

Он взобрался на дерево, примостился у яблоки и, когда ночью опять подкралась змея, ударил ее ножом и ранил. Змея сбежала, а парень сорвал яблоко и принес его матери.

После позвал своих братьев идти искать змею. Двинулись по кровавым следам и добрались до глубокой пропасти, где змея скрылась. Младший брат сказал, что надо кому-то спуститься в пропасть. Вызвался старший, чтобы спустили его. Но на полпути испугался, начал дергать за веревку, и братья вытащили его обратно. Начали спускать среднего, но и тот испугался, дернул за веревку, и его также извлекли, как и старшего. Тогда младший брат говорит:

— Теперь спущусь я. Когда дерну за веревку — спускайте, дерну второй — спускайте еще дальше, пока не перестану дергать.

И так братья спускали его спускали, пока он не оказался на дне. Там нашел дом змеи, заглянул в окошко и видит: сидят в комнате три девушки. Одна играет золотым яблоком, и во второй золотое яблоко, а в наименьшей золотого яблока нет, играется она золотой мышкой на золотом блюдце. Он крикнул младшей:

— Эй, красавица, отвори мне дверь!

А другая девушка сказала:

— Возвращайся скорей назад! Наша мать вот уже два года ходит в мир и приносит нам по золотому яблоку, а в этот раз вернулась больная. Как мы тебя впустим, она тебя съест.

Но парень сказал:

— Откройте дверь, а то разобью окно и влезу в окно!

Тогда поднялась младшая, открыла дверь, он зашел и убил змею.

После вывел девушек из дома и пошел с ними к веревке. Сначала привязал старшую, дернул за веревку, и братья вытащили ее. Затем привязал среднему и вытащили и ту. Осталась самая младшая. Он ей говорит:

— Если привяжу я тебя и дерну за веревку, чтобы тебя подняли вверх, мои братья перессорятся за тебя и не захотят достать меня. А если я сам привяжусь и выберусь отсюда первый, тогда вряд ли ты захочешь подняться наверх. Поэтому я привяжу и отправлю наверх тебя, а мои братья, если любят меня, вытянут меня потом.

А девушка сказала:

— Возьми этот перстень, я дарю его тебе. Как там, наверху, поссорятся, я потребую самотканный наряд — кто сошьет, за того и пойду. А ты подожди немного и, когда твои братья не вытянут тебя, провалишься еще глубже. Там будет два барана — один белый, другой черный. Сядешь на белого, он отвезет тебя на белый свет, сядешь на черного — завезет тебя в подземное царство.

Привязал парень девушку к веревке, и братья подняли ее вверх.

Парень постоял немного, потом провалился вниз — прямо на черного барана. Только приехал в подземное царство, как баран исчез, и парень двинулся наугад, куда глаза глядят. Приблудился к какой-то бабушки, а та бабушка жила в городе, где был царский дворец. Бабушка была сама. Стала она замешивать тесто на ужин — плакала и на слезах замешивала муку. Парень спросил ее, зачем она так делает, и бабушка ответила:

— А что делать, сынок! Было и у меня шестеро детей. Но змея не позволяет нам брать воду, пока не отдадут ей на съедение человека. Я давала, давала — отдала всех детей, а она вот уже год опять не подпускает никого к воде Теперь царь посылает свою дочь в жертву прожорливой змеи.

Спросил парень, где царский дворец, и бабушка показала. Пошел во дворец вместе с царской дочерью, они сели в карету и отправились к тому месту, где вылезает змея. Парень лег и уснул на коленях у царской дочери. В это время вылезла из ямы змея и подползла к девушке, чтобы проглотить ее. Царевна заплакала, слезинка с ее глаз капнула парню на лицо и разбудила его. Он быстро вскочил и убил змию. И сразу потекла вода. Царь хотел отблагодарить смельчаку и спросил, что он желает.

— Ничего мне не надо в этом мире, — ответил парень, — хочу вернуться на нашу землю.

— Как найдется такой, кто поднимет тебя туда, — сказал на то царь, — я сделаю все, что надо.

Пошел парень городом, спрашивая всех, не пригодится кто поднять его на верхнюю землю, и один человек ему сказал:

— За городом растет высокое дерево, на том дереве сидит орлица — она ​​никак не может выкормить своих орлят. Иди туда — может, она тебе как-то поможет.

Нашел парень то дерево, лег под ним и уснул. Но скоро орлята запищали, и он проснулся. Посмотрел вверх и увидел, что на дерево лезет трехглавая змея; махнул он ножом и отрезал ей все три головы. Орлы подумали, что парень напал на их детей, и взлетели сверху, хотели заклевать его, и малые орлята сказали:

— Не трогайте его, мама и папа, этот человек убил змею и спас нас!

— Эй, побратим, — сказали тогда орлы, — говори, чем отплатить тебе за твою доброту.

— Ничего мне не надо, хочу только, чтобы вы занесли меня на верхнюю землю.

— Занесем! Найди девять яловых коров, уже девять лет не телились, и корми нас месяц; потом сделай сундук на железных шестах, положи в нее мясо, что останется, и сам садись, и не забудь набрать воды в кожаный бурдюк. Мы положим шесты себе на спины и понесем тебя. Если скажем тебе «га», дашь нам мяса, скажем «пить» — дашь воды.

Юноша сделал все так, как ему было сказано, и через месяц птицы взяли его на крылья и подняли высоко вверх. Но заготовленного мяса не хватило, а орлы требовали еще и еще. Тогда парень начал отрезать куски мяса из своих ладоней и пяток и тем кормил орлов. Наконец они вынесли его на землю и спросили:

— Скажи, а что это было за мясо, которым ты кормил нас напоследок?

— Не скрою, побратимы, скажу вам, — ответил парень. — Я отрезал мясо из своих ладоней и пяток, потому что не стало говядины.

— Неужели? Если бы мы знали, что ты такой вкусный, то съели бы тебя еще под деревом, — сказали орлы.

Вернулся парень домой, к своим братьям, которые до сих пор ссорились за младшую девушку. И он тоже сказал, что хочет взять ее в жены.

— Хочу иметь самотканый наряд, — сказала девушка. — Кто его сошьет, за того и пойду.

Вспомнил маленький брат о перстне и только взглянул на него, как появился самотканый наряд. Помирились братья, и наименьшая сестра вышла замуж за самого младшего из них.