Болгарские народные сказки

Хитрый Пётр на том свете

Как-то шел путник через деревню, захотелось ему пить, и он подошел к колодцу.

— Откуда идете, дядя? — спросила его женщина, набиравшая воду.

— С того света, — ответил путник, который был не кто иной, как Хитрый Петр.

— Действительно с того света?

— Ну да. Я пришел в этот мир прогуляться, набраться здоровьичка, а потом пойду и отнесу здоровьечко умершим.

— Знаете, дядя, у меня сын на том свете, Иванчо его зовут. Может, вы знаете его? Не видели его время?

— Конечно, видел. Только хочу тебе сказать — очень уж он обнищал: носит воду на спине, продает и тем себе на хлеб зарабатывает.

— Ой, бедный мой Иванчо! Дам вам, дядя, денег, занесите ему, пусть он купит себе лошадь и не носит воду на спине.

Сказала это глупая женщина и дала пять золотых незнакомому мужчине.

Взял Хитрый Петр деньги и ушел.

А женщина пришла домой и похвасталась мужу, как она послала Иванче деньги на тот свет, спасибо доброму человеку. Но муж ее не был так глуп, как его жена и сразу сообразил, что ее обманули. Выбежал из дома, вскочил на коня и бросился вдогонку.

А Хитрый Петр шел и оглядывался. Как заметил позади всадника, понял, в чем дело. Подошел к чабану, что недалеко пас овец, и говорит ему:

— Пастух, ты видишь вон того всадника? Это страшный человек. Он везде ходит, выискивает овчаров, сдирает с них кожу и делает из нее барабаны. Если хочешь спастись, то дай мне свою одежду, а я тебе дам мою, потому что он меня знает и ничего мне не сделает, а ты надень мою одежду, залезь вон на тот дуб и сиди в ветвях, пока всадник мимо не проедет.

Испугался пастух, поверил Хитрому Петру, поменялся с ним одеждой и полез на дерево.

А вот и всадник от дороги подъехал и спрашивает Хитрого Петра:

— А не видел ли ты, пастух, человека, что — прошел здесь недавно? Черт его возьми, он обманул мою жену — пять золотых у нее забрал.

— Да вон он, на дуб залез. Давай я тебе коня подержу, а ты лезь и поймай его.

Тот так и сделал, а Хитрый Петр вскочил на коня и ускакал.

Вернулся муж домой, а женщина и спрашивает его:

— Что, муженёк, забрал деньги?

— Нет, — ответил человек, — я еще и коня ему дал, чтобы он быстрее отвёз деньги нашему Иванче.