«Параллакс», секретная база отряда Кси
– Вот мы и дома!
Март спрыгнул на ребристый настил, вдохнул воздух, наполненный запахом металла и перегретого пластика, прошел мимо десантников Рао, отсалютовал им в ответ.
– Шеф вернулся! – закричал кто-то из техников.
На палубе почти мгновенно собрались десятки людей. Некоторых Рей знал давно и считал преданными друзьями, радостные лица других казались ему едва знакомыми. Агенты расступились, образовав живой коридор. «Господи... я ведь вернулся без результата... Чему они радуются – только тому, что я жив?»
Пробившись сквозь толпу, рядом очутился Келли.
– А мы уже думали, ты уже помер, – сообщил он с откровенной простотой, обнимая приятеля. – Правда, на твои поиски отправился вон тот псих, и это обнадеживало.
Кай, на которого указал Джей, держался несколько в стороне и сохранял отсутствующий вид. Казалось, всеобщая радость не находила у него ни порицания, ни одобрения.
– Сейчас тобой займется Влад, – с подозрительно довольным видом сообщил Марту Келли, шагая рядом. – Сначала проверка у доктора, делами займемся потом, а их накопилось много, причем, довольно паршивых.
– Ли жива?
– Да, и ее состояние небезнадежно, но это отдельная история.
– Я бы не вернулся, если бы Браун меня не вытащил.
– Верю, – Келли кивнул. – Я бы сказал ему «спасибо», но не знаю, как подступиться к этому чертову супервиро, который ломает людям руки из самых дружеских побуждений...
Март, сорвавшись, захохотал.
– Кстати, я не вижу тут Чиркано, парень все еще на гауптвахте? – спросил он уже серьезно.
– Хуже того – он заперт в психушке после драки с твоим сирмийским пленным.
– А где тогда Ксанте Ке-орн?
– Заперт в лазарете после нашей с ним ссоры. Прости, Рей, в деле с сирмийцем я погорячился, но на то были причины – он сбежал.
– Что?
– Сбежал на Осшейн Первый, но уже вернулся сам. Привез записи Сай-фина, а заодно угробил там лабораторию.
– Ты хоть понимаешь, насколько это было опасно? Сирмийцы — ребята взрывные.. Он мог вернуться не сюда, а на Сирму, мог выдать нас всех, мог натворить черт знает что. И еще... ты бил его?
– Черт! Угадал!
– Я слишком хорошо знаю вас всех, но и ты имей в виду пословицу: можешь не думать о том, что сделает сирмиец, но не думай, будто он что-то забудет.
– Да ладно, мне плевать.
– Поаккуратнее, Джей.
– Пока Ке-орн только злится, молчит и смотрит на меня так, будто я говорящая собака или, того хуже – кусок говна...
– Так, оставим пока этот вопрос в стороне. Докладывай по порядку. Как и когда на базе начались беспорядки?
– Как только я отправился в Йоханнесбург, потому что старый хрен Флетчер решил вызвать меня на ковер.
– Что понадобилось «доброму другу» Ричарду?
– Ему нужен Браун, целиком, или, может, по частям. Не спрашивай, как контр-адмирал узнал про наши маленькие секреты. Возможно, на базе крот.
– Вот же дерьмовое везение...
Радость возвращения уже померкла, и в этом с точки зрения Марта присутствовала ирония.
– У тебя есть предположения, кто нас сдал штаб-квартире?
– Не знаю, Рей, не знаю... Подумал бы на Чиркано, но Чиркано, наверное, слишком глуп. В любом случае, там, у Флетчера, мне удалось добиться двухмесячной отсрочки... Слушай, а тебя не смущает, что Браун все это слышит?
– Без доверия невозможно никакое дело. Мы ведь знали, Джей, на что шли... Ждите меня вместе с Каем в в отсеке для брифингов. Я зайду в лазарет и вернусь.
* * *
Психиатрический бокс госпиталя походил на гауптвахту, но был оборудовал кроватью с захватами. Чиркано, впрочем, не лежал на ней, а лишь нервно бродил по тесному пространству за бронированным стеклом. Он заметно похудел и осунулся, бегающий взгляд блуждал по голым стенам. При виде Марта десантник сел на корточки, съежился и постарался спрятаться за кроватью.
– Давно он такой? – хмуро поинтересовался шеф Кси.
– Последние три дня, – ответил Сантос, настраивая дистанционный сканер. – Поначалу был агрессивен, теперь прячется ото всех, особенно его пугает сирмиец, поэтому Ке-орна я сюда не пускаю.
-- Лечение помогает?
-- Обычная психиатрическая терапия — нет. Ну и, конечно, этот парень не годен к службе в разведке.
– Очень интересно. Что показывает сканирование?
– В сущности ничего, кроме небольших органических изменений в мозгу.
– Это последствия драки?
– Нет, другое.
– Не пробовали задействовать Зинаиду?
– А это отдельная интересная история. Наша псионичка наотрез оказалась от телепатии с пациентом. Поговорите с нею сами.
– Хорошо, но это попозже. Спасибо, Сантос, вы сделали все, что могли.
Март развернулся, и, больше не обращая внимания на дрожащего от страха Чиркано, перешел в основную часть лазарета.
Ксанте Ке-орн ждал, спокойно стоя у стены. Прежняя, вызванная ментальной травмой скованность совершенно исчезла. Серая куртка, в отличие от жесткого мундира, больше не скрывала отличия в сложении сирмийца – более широкие, чем у среднего человека, плечи, более крепкие руки. «Я не удивляюсь, что этот парень навалял Чиркано с дружками, – мрачно подумал Март. – Он становится физически опасен».
– Капитан Ксанте Ке-орн, нам нужно поговорить, однако, не здесь.
– В комнате для допросов?
– У меня в кабинете, – невозмутимо ответил шеф Кси, хотя и выругался в душе. – Простите я устал, и не стану беседовать на ходу, сейчас сработает телепорт...
– … садитесь в кресло, – добавил он через секунду, интерьер госпиталя уже исчез, сменившись аскетичной обстановкой кабинета: простая пластиковая мебель, устройство связи, занятая голографическим проектором стена.
– Итак, капитан, я хочу знать, что произошло на базе, хочу, так сказать, услышать вашу версию.
– Зачем? У вас есть ваши люди, они заслуживают доверия.
– Вопрос не в доверии... Здесь случились странные вещи, мне нужен взгляд со стороны.
– Хорошо, – отозвался сирмиец с некоторым удивлением. – Ваши десантники у меня на глазах отказывались подчиняться приказам своих офицеров, а это мятеж, который у нас на Сирме карается смертью.
– А что делали вы лично?
– Я покалечил нескольких ваших солдат, пленного, который сделал такое, следовало пристрелить, но меня не пристрелили.
– Понятно... чем дальше, тем веселее... Как вы оказались на Осшейне? Келли утверждает, что сбежали.
– Я отправился туда по разрешению, впрочем, вероятно, для вас это не важно.
– Даже спрашивать не стану, кто такое разрешил, – с иронией отозвался Март. – Я слышал, что по возвращении у вас произошел конфликт с лейтенантом Келли. Это так?
– Это был не конфликт. Он пытался меня допросить, но действовал неумело и ничего не узнал.
– Он сломал вам руку.
– Я и сказал «неумело».
– У вас были секреты, которые того стоили?
– Я не отрицал, что виделся с Сай-фином на Осшейне.
– Так-так-так... Вот с этого места, пожалуйста, поподробнее...
Март встал, поискал в стенной нише и вытащил оттуда бутылку и два хрустальных стакана.
– … Как вам удалось выжить? Там была охранная система, которая сжигала любую цель.
– Охранная система Сай-фина пропускала сирмийцев.
– Что вы нашли периметром?
– Самого Сай-фина и его материалы по сирмийскому вирусу.
– Разве это все? Что еще там был? Ведь было же...
Ке-орн не ответил, его лицо приобрело упрямое выражение.
– Ладно, хотите изображать героя – молчите, – проворчал шеф Кси немного спустя. – Я сам отвечу – вы нашли биогенное оружие. Для нас не секрет, чем занимается ваш исследовательский дивизион. Мы пошлем группу, чтобы проверить лабораторию Сай-фина еще раз.
– Не надо.
– Почему?
– Я сжег все, что там оставалось.
– Черт! Ладно, что сделано, то сделано. Я благодарен вам за шансы Ли выжить, однако, не понимаю, что с вами делать. Чего вы сами хотите, Ксанте?
– Мой товарищ сидит в камере уже десять дней. Отпустите его.
– Насчет Мио я уже отдал приказ... Мне интересно другое, – Март откупорил бутылку и наполнил каждый из стаканов на треть. – Это абсент, – объяснил он. – Разумный компромисс вместо вашего ужасного лимонада.
Шеф Кси отпил из своего стакана, ощутил на языке полынный вкус и обжигающий жар в горле. сирмиец тоже сделал глоток и не поморщился, разве что глаза чуть посветлели.
– Итак, капитан, – начал Март, – у меня возникла интересная дилемма. Как известно, первая попытка нашего сотрудничества закончилась ссорой на орбите Гиркана, потом столкновением «Дианы» и «Стеллума» и, наконец, гибелью вашей флотилии и ваших друзей. Я знаю, что сирмийцы – ребята обидчивые, для вас естественно стремиться к мести. Это так?
– Да, это так.
– У вас достаточно причин мстить отряду Кси. Ярость сирмийцев смягчить невозможно, а в мести они упорны и большие выдумщики.
– Бесспорно.
Ке-орн сделал еще один глоток и с легким недоумением посмотрел на зеленую жидкость.
– Требовать от вас гарантий или обещаний нет смысла, – продолжил Март. – Сирмиец пообещает терранину все, что угодно, а потом поступит наоборот и посчитает это заслугой.
– Не совсем так, но в частично близко к правде, – задумчиво кивнул Ке-орн.
– Согласны? Отлично. Логически правильный вывод – я не могу выпустить вас с базы живым, и не могу держать под арестом вечно.
– Тогда по правилам вашей логики – расстреляйте меня и спрячьте окончательно все следы вашей с Сой-карном подлости.
– Моей с Сой-карном? Это вы о чем? Bся моя подлость, и вся моя доблесть – они, вообще-то, только мои.
– Генерал помешал мне проверить подаренные терранами устройства, и фломтилия погибла. Это не по вашей просьбе?
– Нет.
Сирмиец, казалось, задумался, лицо сохраняло замкнутое, холодное выражение.
– Вы сами знаете, капитан Рей, что простить гибель моих солдат невозможно, – снова заговорил он. – Я обязан отомстить, и у меня есть выбор – мстить тому, кто нажал на кнопку, то есть вам, чужаку. Или мстить генералу Консеквенсы, сирмийцу, который знал, что эту кнопку нажмут, и сделал все, чтобы так и случилось. По долгу чести я обязан убить или вас, или его, убить обоих не получится, так как после мести я не выживу. Вы можете казнить меня прямо сейчас. Или можете отпустить и дать возможность отомстить Сой-карну. Выбирайте сами.
Ке-орн допил абсент и поставил стакан на крышку стола. Блики света заиграли на тонких гранях.
«А ведь до чего он ловок, – мысленно восхитился Март. – Этот кошкоглазый уже понял, что убивать его мне не хочется, и теперь пытается вырваться на волю. Или, может, стоит рискнуть? Убрать Сой-карна заманчиво, а чем, в сущности, Ке-орн, один-единственный сирмиец-изгой может навредить отряду Кси, даже если сбежит?»
– Вы знаете, где искать генерала? У вас есть конкретный план? — спросил он вслух.
– Да. В записях Сай-фина я нашел название судна, которое курсировало между Осшейном Первым и Сирмой. На нем возили грузы исследовательского дивизиона. Если попасть на этот корабль, можно найти его отправителя – Сой-карна... Слушайте, этот ваши напиток -- такая гадость. Можно мне его не пить?
-- Конечно, можно. -- Март покрутил в ладонях стакан, потом плеснул себе еще немного. – Риск слишком велик, -- вздохнул он. Вас узнают, арестуют и казнят.
– Я изменю внешность.
– Хорошо, допустим, но как вы попадете на корабль? Я не дам вам портативный телепортер – не хочу потерять ценный прибор, кроме того, в случае обыска он вас погубит окончательно.
– Высадите меня где-нибудь на нейтральной планете, остальное сделаю сам.
– Если убьете генерала и останетесь в живых, придется вернуться на "Параллакс". Для этого нужно средство связи, а дать его я не могу.
– Это мои проблемы. Назовите частоту и код, я их запомню, а средства связи отыщу на месте.
– Эх, капитан, я даже не знаю, что сказать... Боюсь, что вижу вас в последний раз. Рационально было бы закрыть вас в камеру и защитить от ваших же самоубийственных действий.
– Вы так и поступите?
– Нет, я дам согласие на операцию, детали проработаем потом. У вас будет двадцать стандартных земных суток. Пересчитайте их на календарь Осшейна. Если не уложитесь вовремя, база уйдет в варп и поменяет координаты. И еще... отряду трудно действовать в сирмийском секторе. Если провалитесь, вытаскивать вас будет чертовски сложно. Я не уверен, что мы будем пытаться.
– Это ничего не меняет.
– Меняет – постарайтесь не попадаться.
* * *
Ксанте Ке-орн дотронулся до крышки криокамеры, стер с нее иней, ощущая как ладони обжигает холод. За десять дней лицо Ангелины по ту сторону толстого стекла совершенно побелело. Плотно сомкнутые ресницы превратились в снежную кромку, шея и плечи казались изваянными изо льда.
– Она все еще жива, – заверил Влад, проверив показания на планшете. – Исследования Сантоса продлятся еще две недели, но времени у нее куда больше.
– Доктор Сантос – хороший врач?
– Один из лучших.
Ке-орн кивнул, отнял руки от крышки, и ощутил, как онемели от холода пальцы.
– У вас есть простой планшет, не голограмма?
-- Найдется, но зачем?
-- Мне нужно оставить письмо.
-- Хорошо, пишите, но я не уверен, что Ангелина поймет.
– Поймет, я напишу на эсперанто. Надеюсь, извинит мои ошибки. Влад пропустил вперед сирмийца, ссутулившись, вышел из отсека, захлопнул и запер на кодовый замок тяжелую дверь.
– Мне не нравится ваша с Мартом затея, – хмуро сообщил хирург.
– Надеюсь, вам не жаль Сой-карну?
– Вот еще! Да черт с ним, со старым негодяем! – Влад брезгливо скривился. – На самом деле я беспокоюсь за вас.
– Я уже объяснял свои мотивы.
– Да, этот ваш крайне своеобразный кодекс чести... который я не стану комментировать.
– Не комментируйте, лучше поработайте как хирург. Я должен стать неузнаваемым для всех, даже для прежних знакомых.
– Посмотрим. Хм... садитесь-ка в кресло...
Влад в некоторой задумчивости осмотрел пациента со всех сторон, потом коснулся точки над бровями.
– Жаль портить ваш классический профиль, но придется сделать более грубое и широкое лицо. Потом мы заставим волосы подрасти до плеч и покрасим их в цвет платины. Глаза оставим как есть. Поняли, чего я добиваюсь?
– Неужели…
– Точно. Мы замаскируем вас под полукровку. Сын сирмийца и гирканки. Не такой красавец, как сейчас, зато оригинально, и под такой личиной вас точно не узнают, хотя, боюсь, в колониях наслушаетесь гадостей. Кстати, косметический гель штука не стойкая. Вернетесь, я положу вас в регенератор и через полчаса верну прежнее лицо, а вот волосы придется постричь обычным способом.
– Доктор, вы гениальны.
– О, нет! Я только профессионал. Вставайте, возьмите в ящике обычный планшет. Пишите, что хотите, я подожду...
… Закончив, сирмиец отдал врачу записку, и собирался было уйти, когда стремительно вошла Зинаида. Влад заметил, как насторожился Ксанте Ке-орн.
– Доброго дня, госпожа ведьма.
– Привет и тебе, зазнайка, не способный управлять собой.
– Наш с вами спор на эту тему не имеет смысла.
– Не имеет? Лучше потрать немного времени и научись не выдавать себя при каждом, самом легком телепатическом контакте.
– Для чего? Империя не практикует ваших психических извращений.
– А ты уверен? – Псионичка чуть-чуть улыбнулась углами бледно-розового рта. – Остатки ментальных способностей еще теплятся у тебе подобных, есть они и у тебя самого, но этого мало. У некоторых жителей Сирмы имеется дар, который они украли у женщин Земли. В следующий раз, когда случится неприятность, попробуй представить пустоту, вдруг она тебе поможет. Чем чернее и глубже будет пустота, тем лучше поможет.
Влад с удивлением заметил, что сирмиец промолчал и слегка покраснел.
– На что она намекала? – поинтересовался хирург, как только Зинаида удалилась с гордо поднятой головой.
– Это в основном преувеличения, – сказал раздосадованный Ке-орн. – Госпожа Зинаида намекает на похищение женщин Терры, в особенности псионичек. У нас это законно, но некоторые осуждают.
– Почему?
– Потому что… Ну… Сирмийский брак — это серьезно. Вводить в клан чужаков — не лучшая идея.
– Ого! Значит, это правда?
– Доктор Влад! Империя велика, в колониях может происходить все, что угодно. При госпоже Зинаиде я этого не скажу, но по мне так лучше стразу застрелиться, чем скрещиваться с такой, как она... Даже телепатия лучше! Доктор, почему вы смеетесь?..
Хирург, уже не сдерживаясь, «сломался» и захохотал.
– Извините, Ксанте, – сказал он, отдышавшись, – старая вражда между разными ветвями человечества – не подходящая тема для шуток, но Зинаида, кажется, имела в виду нечто конкретное – возможность существования у Консеквенсы сотрудников-псиоников.
– Никогда о таких не слышал.
– Все же примите ее слова к сведению, и постарайтесь избегать любых телепатических проверок. От медицинских сканеров тоже держитесь подальше – они могут обнаружить модификации внешности. Я приготовлю материалы, аппаратуру, через полчаса займусь вашим лицом и сделаю свое дело на совесть. Ваша задача – не попадаться. Не нужно убивать свихнувшегося генерала ценой собственной жизни. Поверьте, Ксанте, это будет неравный обмен.
– Вам так кажется, потому что вы терранин и врач.
– Я это знаю, потому что я старше вас в два раза, даже без учета долгой жизни сирмийцев...
* * *
База «Параллакс», отсек для брифингов
Шеф Кси, Келли и Эсперо втроем рассматривали схемы на огромной светящейся панели, обменивались репликами, строили планы, но каждый при этом думал о своем.
Джей Келли незаметно трогал не очень давно сросшуюся в кости руку и с печалью вспоминал своих людей – устоявших и сломленных, пока уцелевших или погибших и покалеченных.
Март пытался просчитать действия Флетчера, а заодно подавить горечь. Измена союзника неожиданно ранила. Расстановка сил в штаб-квартире выглядела размытой, а перспектива разговора о судьбе «Брауна» угнетала. «Кай меня спас, Спасение имеет свою цену».
И только Эсперо сохранял спокойствие. Он тщательно следил за схемой, но видел не ее, а лицо мучителя Шеффера, впрочем, даже ненависть Кая оставалась холодной, как застывшая в космосе кровь.