L’intrigue policière de ce roman (personnages et situations) est purement imaginaire.
Le 9e régiment d’infanterie de ligne était en réalité commandé par le colonel de Vautré, le 35e régiment d’infanterie de ligne par le colonel Penant et le 3e régiment d’infanterie de ligne italien par le colonel Lévie. Le général Huard n’avait qu’un seul aide de camp, l’officier Cogniard.
Toute ressemblance entre les personnages fictifs de ce roman et des personnages ayant réellement existé serait totalement fortuite.