Melnais zelts

Divdesmit piektā nodaļa

Viņa meita Džesija atbrauca pavadit nedēļas nogali pie tēva. Tagad, kad viņai jau bija četrpadsmit gadu, Džesija brauca ar vilcienu no Centrālās stacijas. Reizi pa reizei viņi brauca uz Butternut Masačūsetsas rietumos un devās slēpot vai satikās ar viņas māsīcām netālu no Hārtfordas. Citkārt viņi palika mājās un noskatījās vairākas filmas. Nu jau meita sāka kļūt pilnīgi patstāvīga, un Hauks atskārta, ka kļūst aizvien grūtāk un grūtāk atvilināt viņu šurp. Kaut kas allaž uzrādās - basketbola spele skolā, Amandas ballīte, Ru-nija koncerts. Aizvien biežāk un biežāk viņa pavadīja laiku pie tēva, sēdēdama uz dīvāna ar "feisbukā" vai mobilajā telefonā iebāztu degunu.

Šoreiz viņš padevās un piekrita aizvest meitu uz filmu "Pēkšņi stāvoklī", lai arī tā nebija ieteicama bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam. Un nožēloja to jau kopš pirmajiem kadriem.

- Jēzīt, tēt, - Džesija sacīja pēc tam, kamēr Hauks, neērti juzdamies, raudzījās apkārt, vai neredzēs arī citus viņas vecuma pusaudžus. - Tā nepavisam nelīdzinās citām filmām, kuras esmu redzējusi.

Pie joda, kad gan Nemo bija pārvērties par Setu Roge-nu?

Šajā svētdienā Hauks piecēlās agri un izbrīvēja kādu brīdi, lai ielūkotos datorā. Viņš apskrēja loku apkārt Hop-kovai, aprīļa rīta gaiss likās sāļš un sāka iesilt. Vēl pēc mē-

nēša varēs vilkt laukā laivu. Nevarēja gan zināt, vai Džesija šoreiz būs ar mieru doties izbraucienos.

Vēlāk viņš tai pagatavoja pankūkas, kad pusdesmitos meita iznāca no savas istabas, berzēdama miegu no acīm. Dzerdams kafiju, Hauks vēroja, kā meita tur sēž sporta kreklā un pidžamas biksēs, un prātoja, vai pasaulē ir vēl kaut kas tikpat cerīgs un skaists. Viņš ilgojās pēc Noras, katru dienu iedomājoties par viņas uzrauto deguntiņu un melodiskajiem smiekliem. Beigu beigās Džesija notvēra viņa tukšo skatienu.

- Kas ir, tēt?

- Nekas, - viņš atbildēja.

Pēc brokastīm Hauks izgāja pašaujoties uz terases, no kuras pavērās skats uz zundu, un paņēma avīzi.

Džesija ar telefonu bija nometusies uz dīvāna un skatījās Comedy Central. Hauks sāka ar sporta ziņām. Taigers un Fils gatavojās piedalīties Masters sērijas turnīrā. Yanks bija zaudējuši Red Sox atklāšanas dienā.

Kad viņš aizvēra sporta sadaļu, lai pārietu pie biznesa, Hauka uzmanību piesaistīja liels virsraksts pirmajā lappusē.

Pašnāvības upuris augstceltnē ir otrais Voistrītas brokeris

Līķis, kas vakar tika atrasts pakāries centra daudzdzīvokļu maļas pārvaldnieka kabinetā, identificēts kā Džeimss Donovans, hipotekāro obligāciju brokeris Voistrītas firmā Beeston Holloway. Donovans bija šīs mājas iedzīvotājs.

Nāves gadījums tiek uzskatīts par pašnāvību, un Donovans ir otrais augstas klases Voistrītas brokeris, kurš pēdējā mēneša laikā gājis bojā pēkšņā nāvē. Marks Glasmens, kurš strādāja par vērtspapīru brokeri nesen bankrotējušajā uzņēmumā Wertheimer Grant, tika nošauts kopā ar savu ģimeni ielaušanās laikā ģimenes mājā Griničā Konektikutas pai’alstī šī ga-

da 6. martā. Tā radītais skandāls saistībā ar zaudējumiem un amatpārkāpumiem palīdzēja nogremdēt firmu.

Trīsdesmit divus gadus vecais Donovans bija veiksmīgs brokeris, kuru draugi un kolēģi pēdējā laikā raksturoja kā nomāktu un noraizējušos, iespējams, saistībā ar bīstamajām tendencēm hipotekāro obligāciju tirgū. Apkalpojošais personals greznajā ēkā, kur viņš dzīvoja kopā ar sievu un dēlu, apgalvo, ka bieži redzējuši viņu nakts vidū pastaigājamies ar suni. Saskaņā ar vienošanos viņam bija piekļuve pārvaldnieka kabinetam, kur viņa līķi agrā piektdienas rītā atklaja ēkas pārvaldnieks Lūiss Verga, ierodoties darbā. Vergas kungs nesniedz plašākus komentārus, aprobežojoties ar paziņojumu, ka viņš ir pazinis Donovana kungu un ka viņš “bijis krietns cilvēks", taču kāds cits darbinieks atzīst, ka Donovans bieži izmantojis kabinetu, lai no turienes veiktu telefona zvanus vēlās vakara stundās, jo "viņš bija darbā divdesmit četras stundas dienā un negribēja traucēt sievu naktīs. Viņš bija mājas padomē. Ziemassvētkos viņš atlīdzināja par visām rūpēm".

Draugi un kolēģi sacījuši, ka veiksmīgais brokeris dažu pēdējo nedēļu laikā esot mainījies, kļuvis "izklaidīgs un nervozs". "Viņš izjuta lielu spiedienu," sacīja kāds darbabiedrs. Sūzena Faina, Beeston Holloway preses dienesta vadītaja, teica: "Džims bija lielisks cilvēks un prasmīgs brokeris. Viņu gaidīja spoža nākotne.”

Spekulācijas par to, ka Donovana pašnāvība ir saistīta ar kļūdainu aktīvu pārvaldību, kas palīdzēja nogremdēt reiz tik vareno uzņēmumu Wertheimer Grant, sāka klīst uzreiz pēc tam, kad ziņa par brokera nāvi nonāca atklātībā. "Šādas spekulācijas ir pilnīgi nepamatotas un nepatiesas,” Faina sacīja, sniedzot atbildi uz jautājumu. "Mūsu firmā ir ieviesta strikta darbības kontroles sistēma." Viņa piebilda, ka, par spīti dramatiskajam uzņēmuma akciju vērtības kritumam dažu

pēdējo nedēļu laikā un baumām par neizbēgamo bilances aktīvu norakstīšanu, firma "ir finansiāli stabila".

Donovans nāk no Seivilas Longailendā un ieguvis maģistra grādu Ņujorkas Universitātē, viņam bija sieva Leslija un dēls Zakarijs, kuram ir četri gadi.

Hauks nolika avīzi. Viņš nolūkojās uz mierpilno zundu, sajuzdams sevī uzvirmojam šaubas.

Viņš īpaši neticēja sagadīšanās iespējamībai un kā ikviens policists paļāvās uz teicienu: “Nav dūmu bez uguns."

Otra Volstrītas brokera aizdomīgā nāve jau bija uguns.