Венгерский рассказ

Коротко об авторах

Бихари Клара (р. 1917) — прозаик, поэтесса, драматург, лауреат премии имени Аттилы Йожефа (1958). Первый сборник стихов К. Бихари вышел в 1937 году. Она автор сборника рассказов «Сестра Бригитта», сборника сказок «Маленькая волшебница» (1957), романов: «Жажда» (1957), «Завтра» (1960), «Порядочная женщина» и «Пастух звезд» (1960) и других прозаических произведений. Ее пьесы — «Две матери», «Ураган» и «Шесть бледных солдат» — переведены на многие иностранные языки и ставились в театрах Германии, Швейцарии и Италии.

Берта Булчу (р. 1935) — новеллист, лауреат премии имени Аттилы Йожефа. В начале своей трудовой деятельности был рабочим, рабкором, затем возглавил отдел культуры газеты «Дунантули напло» («Задунайский дневник»). В 1962 году вышел первый сборник его рассказов «Девушки при свете солнца». На русском языке был напечатан его рассказ «Водяная мельница» в сборнике «Великое утро Фотиса Загориса» (М., «Молодая гвардия», 1974) и другие. В настоящее время Б. Берта редактор выходящего в Будапеште литературно-художественного журнала «Уй Ираш» («Новая литература»).

Вег Антал (р. 1933) — прозаик, публицист. Окончил Реформатский колледж в Дебрецене, затем учительствовал и одновременно занимался журналистикой. С 1962 года живет и работает в Будапеште. Первый сборник его новелл «Преждевременная радуга» вышел в свет в 1963 году. В том же году был напечатан его роман «Голубоглазая жизнь». Перу писателя принадлежат также произведения, написанные в публицистическом жанре и вызвавшие широкий отклик читателей и прессы: «Пенеслек» — о проблемах современной венгерской деревни, и изданное в 1974 году исследование «Почему болеет венгерский футбол?».

Вереш Петер (1897—1970) — один из выдающихся венгерских прозаиков, публицистов, видный общественный деятель, лауреат премии имени Кошута. Будучи выходцем из батрацкой семьи и сам долгое время батрачивший, он хорошо знал подневольную жизнь венгерских бедняков при буржуазно-помещичьем строе. Талантливый самоучка начал свою литературную деятельность в конце 20-х годов, в мрачные годы реакционного режима Хорти. В 30-е годы он был одним из руководителей левого крыла движения так называемых «народных писателей». В своих повестях, написанных до освобождения страны, писатель показал беспросветную нужду и бесправие сельских пролетариев, безземельных тружеников полей, поденщиков. Однако полный расцвет его творчество получило лишь после освобождения Венгрии Советской Армией и установления народной власти. В 1945—1952 годах вышли сборники его рассказов: «Испытание» (русский перевод. М., ИЛ, 1954) и «Железнодорожные рабочие», в которых писатель показал, как новые социальные отношения в венгерской деревне изменили сознание людей. П. Вереш является автором романов «Рабство» и «Любовь бедняков», повести «Дурная жена», книги очерков «На земле Украины», написанной им после посещения СССР, многих рассказов и публицистических статей. Маститый писатель создал трилогию «История семьи Балог». В русском переводе были изданы также несколько рассказов писателя: «Старая крепость», «Янош и Яношка» и др.

Веси Эндре (р. 1916) — поэт, новеллист, драматург. Его ранние стихи печатались в будапештских газетах и антологиях произведений писателей из рабочих. В 1937 году первый роман писателя «Ты, освободился» был удостоен специальной премии имени Миксата, учрежденной издательством «Пантеон». В 1937—1940 годах в социал-демократической газете «Непсава» («Голос народа») публиковалась серия его очерков о положении рабочих в различных отраслях производства. После освобождения страны с 1945 по 1951 год он был литературным сотрудником той же газеты. Э. Веси — автор ряда романов, повестей, пьес, сборников новелл и стихов, популярных радиопьес, он трижды удостаивался премии имени Аттилы Йожефа (1950, 1955 и 1965 гг.). Основная тема произведений писателя — жизнь рабочих, строительство социализма. Отдельные произведения писателя переведены на русский, чешский, польский и немецкий языки. На русском языке в издательстве «Искусство» вышла в 1974 году его комедия «Последнее приключение Дон Кихота».

Галамбош Лайош (р. 1929) — романист, новеллист, драматург. Лауреат премии имени Аттилы Йожефа. Родился в бедной крестьянской семье. Занимался журналистикой, был репортером Венгерского радио, заведовал литературной частью будапештской киностудии. Автор сборника рассказов «Семь мраморных жетонов» (1951), романа «Пал Юранко возвращается домой» (1955),повести «Коварная яма» (1960), романов: «Со вчерашнего дня холодно» (1961), «Осенняя звезда» (русский перевод. М., ИЛ, 1963), «Седок Большой Медведицы» (1962). На русский язык были переведены некоторые рассказы и очерки писателя, в частности «Королек» (сб. «Янош и Яношка». М., «Художественная литература», 1969), «Под звездой Улугбека» — очерки о посещении им Советского Узбекистана и др.

Галгоци Эржебет (р. 1930) — прозаик, лауреат премии имени Аттилы Йожефа. В 1950 году получила первую премию по конкурсу за лучший рассказ на тему освобождения Венгрии. Окончила сценарный факультет Института театрального искусства и кинематографии в Будапеште. Работала на киностудии, была литературным сотрудником нескольких журналов и газет. С 1959 года полностью посвятила себя литературной деятельности. Автор сборников рассказов «Короб гостинцев» (1953), «Там тоже только снег» (1961), повести «На полпути» (русский перевод. М. «Художественная литература», 1973). На русский язык были переведены также рассказы писательницы: «Ниже нуля», «Бабушка», «Гостинцы из дому», «На пороге», «Старики и наказ» («Иностранная литература», 1974) и другие.

Галл Иштван (р. 1931) — поэт, прозаик, драматург. В начале своей литературной деятельности писал стихи. В 1954 году в г. Пече вышел в свет сборник народных сказок в обработке И. Галла под названием «Чернокнижник». В 1961 году писатель опубликовал повесть «Крысиная нора», а в 1962 году сборник рассказов «Любовь гребцов». Перу И. Галла принадлежит также несколько радиопьес.

Гергей Шандор (р. 1896) — прозаик, один из представителей старшего поколения писателей-коммунистов. Дважды лауреат премии имени Кошута. Участник первой мировой войны. Во время газовой атаки под Верденом потерял зрение. Свои первые рассказы начал диктовать в конце 1920 года, в 1922 году выпустил сборник рассказов «Пустыня». Частично восстановив в результате длительного лечения зрение, написал роман «Мир» (1924). В следующем романе, «Чудесная жизнь Ахрема Фицко» (1925), писатель изобразил городские низы — бунтарей, протестующих против социальной несправедливости в условиях буржуазного строя. В 1928—1930 годах редактировал марксистский журнал «100 %». В романе «Древоточители» писатель показал оппортунизм правых социал-демократов. Следующий роман — «Что-то готовится» (1931) — запретила хортистская цензура, и писатель эмигрировал в СССР. В Советском Союзе им были написаны роман «Гремит барабан» (русский перевод. М., Гослитиздат, 1961), два тома исторической трилогии о крестьянском восстании 1514 года и драма «Мой сын» (совместно с О. Литовским). После освобождения Венгрии писатель вернулся на родину, закончил трилогию о крестьянском восстании, написал серию очерков о новой венгерской деревне, роман «Жаркое лето», повести «Последний» и «Подъем», выпустил сборник рассказов и роман «Тернистый путь» (русский перевод. М., ИЛ, 1959).

Года Габор (р. 1911) — прозаик, публицист. Дважды лауреат премии имени Аттилы Йожефа. В творчестве писателя видное место занимают сатирические произведения. Его первые рассказы обличают пороки буржуазного общества. В 1945 году вышла его публицистическая работа «Вранье фашизма». Однако большая часть его острых сатирических произведений появилась только в последние годы. Своим острием они направлены против мелкобуржуазной идеологии, мещанских пережитков в сознании людей. В 1946 году вышла его книга «Перед бурей», в 1952 году — «Среди волков», в 1953 году — «Два осленка», в 1956 году — «Паноптикум» (русский перевод. М., ИЛ, 1960) и другие сатирические произведения, а также роман «Порядочный человек» (1962). Будапештское издательство «Художественная литература» печатает в настоящее время многотомное собрание сочинений писателя.

Добози Имре (р. 1917) — видный прозаик, драматург, публицист, киносценарист, общественный деятель. Лауреат премии имени Кошута (1958) и дважды удостоен премии имени Аттилы Йожефа (1952 и 1954). В начале своей литературной деятельности писал стихи, занимался журналистикой. В годы второй мировой войны был призван в армию хортистской Венгрии, но впоследствии, не желая воевать на стороне германских фашистов и их венгерских приспешников, перешел на сторону Советской Армии-освободительницы. В 1945 году И. Добози вступил в ряды компартии и стал секретарем сельского райкома (1945—1947), отдавая все силы партийной работе и восстановлению сельского хозяйства. С 1947 по 1959 год был сотрудником газет «Сабад фёльд» («Свободная земля») и «Сабад неп» («Свободный народ»). В эти годы в периодической печати публиковались его многочисленные репортажи, очерки, публицистические статьи и рассказы, посвященные жизни трудового крестьянства. В 1961—1963 годах работал главным редактором литературного еженедельника «Элет эш иродалом» («Литература и жизнь»). Первый сборник очерков писателя «Новый Туркеве» вышел в свет в 1952 году. В том же году была напечатана повесть «Заветный колодец», а в 1954 году — роман «Тучи и солнечное сияние», отразившие социальные преобразования в венгерской деревне. Им были написаны сценарий фильма «Вчера» и одноименный роман (1958), киносценарий «Ливень» (1961) и другие. В 1960 году вышел роман писателя «Косогор». Имре Добози — автор драм «Ураган» (1958), «Завтра продолжим» (1962) и «Пришла весна» (1969). Русский перевод этой пьесы напечатан в сборнике «Современные венгерские пьесы» (М., «Искусство», 1974). Его произведения переведены на русский, английский, немецкий, французский, чешский, румынский и другие языки. В частности, на русском языке были изданы повесть «Вторник, среда, четверг» (М., «Художественная литература», 1974), рассказы «Неожиданный концерт», «Товарищ Сюч» (сб. «Вихрь». М., Воениздат, 1973). «Судилище в Вашархее» (сб. «Герои бессмертны». М., «Политическая литература», 1964), «Скамеечка королевы» (сб. «Янош и Яношка». М., «Художественная литература», 1969) и другие. И. Добози с 1959 года — генеральный секретарь Союза венгерских писателей.

Иллеш Бела (1895—1970). Родился в г. Кошице, детство и юность прошли в Закарпатской Украине. Во время первой мировой войны молодой Б. Иллеш принимает активное участие в антивоенном движении и в 1919 году вступает в коммунистическую партию; он активно участвует в борьбе за установление советской власти в Венгрии, а после поражения революции эмигрирует за границу. Сначала живет в Чехословакии, затем в Австрии. В 1923 году Иллеш приезжает в Москву, где живет как политэмигрант. Литературной деятельностью он занимался и раньше, но именно в Москве писатель создает произведения, которые сделали его имя популярным. Он пишет очерки и рассказы о классовых битвах трудящегося народа Венгрии, Чехословакии, Австрии. В 1929 году выходит в свет его большой трехтомный роман «Тиса горит». Эта эпопея посвящена борьбе пролетариата Венгрии за народную власть. В 1936 году появляется новый роман писателя, рассказывающий о Советском Союзе («Все дороги ведут в Москву»), а в 1941 году — трилогия «Карпатская рапсодия», повествующая о революционной борьбе народных масс Закарпатской Украины. Когда началась Великая Отечественная война, писатель ушел добровольцем на фронт. Сначала он служит солдатом в народном ополчении, затем становится политработником Советской Армии. После освобождения Венгрии Бела Иллеш возвращается на родину. Послевоенные книги писателя посвящены освободительной миссии Советской Армии, рассказывают о прогрессивных силах Венгрии, борющихся за социализм. Самое крупное произведение этого периода — трилогия «Обретение родины». Б. Иллеш — дважды лауреат премии имени Кошута.

Иллеш Эндре (р. 1902) — видный новеллист, драматург, критик, переводчик. Лауреат премии имени Кошута и премии имени Аттилы Йожефа. В 30-е годы — один из ведущих критиков прогрессивного буржуазного журнала «Нюгат» («Запад»). До освобождения Венгрии придерживался идей буржуазного гуманизма, а после 1945 года сочувственно встретил демократические преобразования и вступление страны на путь социалистического строительства. В 1957 году опубликовал сборник очерков «Рисунки пастелью», а в 1958 году — сборник новелл «Шулера». Автор многих пьес: «Яд», «Лгуны», «Карьеристы» и др. В пьесах «Нетерпеливые влюбленные» (1960) и «Песочные часы» (1961) Э. Иллеш освещает актуальные проблемы современности и рисует образы типичных представителей венгерской интеллигенции. В 1962 году вышел сборник его новелл «Двойной круг». Э. Иллеш — автор многочисленных критических статей и литературных портретов. В 1967 году будапештское издательство «Художественная литература» выпустило в свет сборник пьес писателя «Театр», куда вошли 11 произведений драматурга, а в 1974 году издательство «Магветё» — пьесу «Анонимные письма». На русском языке опубликованы рассказы: «Двойной круг» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965) и «Два портрета» (сб. «Янош и Яношка». М., «Художественная литература», 1969), повесть «Легенда о любви и смерти» (М., «Художественная литература», 1972) и одна из последних пьес драматурга «Кто не имеет мужества любить» («Современная венгерская пьеса». М., «Искусство», 1974). Э. Иллеш — директор будапештского издательства «Художественная литература», член секретариата Союза венгерских писателей. Переводил на венгерский язык произведения Мопассана, Мориака, Стендаля, Андрэ Стиля.

Йокаи Анна (р. 1933) — прозаик, лауреат премии имени Аттилы Йожефа (1970). Творческую деятельность совмещает с преподавательской работой. Первые новеллы писательницы публиковались в периодической печати. В 1968 году вышел в свет ее первый роман под необычным названием «4447», а вскоре появился и сборник ее рассказов «Без веревки». Ее перу принадлежат также драма «По макушке» и пользующийся успехом у читателей роман «Сам должен, а еще требует». В 1971 году будапештское издательство «Художественная литература» выпустило сборник новых рассказов писательницы и повесть «Меч» о жизни современной венгерской молодежи.

Камонди (Тот) Ласло (1928—1972) — новеллист, драматург. Окончил филологический факультет Будапештского университета. Первый рассказ Л. Камонди, высоко оцененный критикой, был опубликован в журнале «Чиллаг» в 1954 году. В 1957 году вышел сборник его рассказов «Черные голуби», а в 1960 году — повесть «Потомок апостолов». Последнее время в творчестве Л. Камонди все большее место занимали драматургические произведения. Им написаны драмы: «Одичавшая овца» (1955), «Дерево влюбленных» (1960), «Тень на берегу» (1961), «Укор и очарование» (1963). На русский язык были переведены рассказы писателя «Последняя игра» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965) и «Два петушка» (сб. «Янош и Яношка». М., «Художественная литература», 1969).

Каринти Ференц (р. 1921) — прозаик, драматург. Лауреат премии имени Кошута и премии имени Аттилы Йожефа. Сын классика венгерской литературы Фридеша Каринти. По образованию филолог. Автор романов, повестей, множества рассказов и очерков, в частности вышедшего в 1953 году романа «Будапештская весна», в котором писатель ярко рисует тяжелое положение рабочих и интеллигенции в последние дни кровавого фашистского террора салашистов и в момент освобождения венгерской столицы Советской Армией. Произведения Ф. Каринти были переведены на чешский, французский, польский, японский, английский, русский, украинский и литовский языки.

Кертес Акош (р. 1932) — новеллист, очеркист. Родился в Будапеште. По окончании средней школы, вплоть до 1961 года, работал на производстве. В 1958 году опубликовал свой первый рассказ. В 1961 году ему была предоставлена государственная стипендия, и он учился в Будапештском университете. Свои очерки и рассказы посвящает в основном жизни рабочих. Одна из последних работ писателя — роман «Макра», вышедший в свет в 1971 году. В 1972 году А. Кертес был удостоен премии имени Аттилы Йожефа. Рассказ «Свет под крышами» в русском переводе был напечатан в сборнике «Веснянка» (М., «Молодая гвардия», 1965).

Коложвари Гранпьер Эмиль (р. 1907) — прозаик, критик, переводчик, лауреат премии имени Аттилы Йожефа. Уроженец Клужа. Учился во Франции, затем окончил филологический факультет Печского университета. После войны возглавлял литературный отдел, затем отдел программ Венгерского радио. С 1949 года работал редактором в различных будапештских издательствах, а с 1951 года целиком посвящает себя писательскому труду. Первый его роман вышел еще в 1931 году. В своих довоенных сатирических произведениях он повествует о жизни так называемого среднего сословия, чиновничества. Одним из наиболее значительных из них является роман «Вчера», в котором писатель описывает быт, обычаи и нравы мелкой буржуазии, показывает историческую обреченность буржуазного общества.

Лендьел Йожеф (1896—1975) — прозаик, ветеран рабочего движения. Лауреат премии имени Кошута и премии имени Аттилы Йожефа. Первые его произведения появились в 1917 году — это были революционные стихи. В период Венгерской революции 1919 году он был одним из редакторов центральных газет «Вёрёш уйшаг» («Красная газета») и «Ифью пролетар» («Молодой пролетарий»). После падения Венгерской советской республики эмигрировал в СССР. В Москве опубликовал книгу очерков «Вышеградская улица» — об антивоенном движении и революционных событиях 1918—1919 годов в Венгрии. В 1955 году вернулся на родину. В 1956 году вышел сборник его рассказов «Ключ», а в 1958 году — роман «Беспокойная жизнь Ференца Пренна» (русский перевод. М., ИЛ, 1961), действие которого развертывается в героические дни Венгерской советской республики.

Мештерхази Лайош (р. 1916) — видный прозаик, публицист, драматург. Лауреат премии имени Кошута и премии имени Аттилы Йожефа. Родился в семье техника металлургического завода в Будапеште. Окончил филологический факультет Будапештского университета. Начало литературной деятельности писателя относится к довоенному периоду, однако из ранних его произведений немногие увидели свет, да и те вышли под псевдонимом. В 1948 году появляется первый его значительный рассказ, а в 1951 году выходят сборники рассказов «Без чудес» и «Верность». В цикле романов «Именем человека» писатель изображает события, связанные с освобождением Венгрии Советской Армией. В последующие годы выходят сборник его рассказов «Прекрасная двустворчатая дверь», повесть «В нескольких шагах граница…» (М., ИЛ, 1956) — о героизме коммунистов-подпольщиков в годы контрреволюционного хортистского режима; пьесы: «Люди из Будапешта» (1958), «Битва», «Одиннадцатая заповедь» (1960). В 1956 году вышла последняя часть трилогии писателя «Свидетельство», в которой описываются события начала второй мировой войны и первых месяцев существования свободной Венгрии. За последние годы периодическая печать Венгрии опубликовала много публицистических работ писателя. Последнее наиболее значительное его произведение, высоко оцененное критикой, «Загадка Прометея», вышло отдельным изданием в 1974 году. Многие прозаические и драматургические произведения Л. Мештерхази были переведены на русский и другие языки.

Молдова Дьёрдь (р. 1934) — прозаик. Первый его рассказ был опубликован в литературном журнале «Чиллаг» в 1957 году. В 1963 году вышел сборник его рассказов «Одинокий борец» и в 1964 году — роман «Мрачный ангел». Кроме того, он автор комедии «Будь добр, Йеромош» (1962) и сценария кинофильма «Любовь в четверг» (1959). На русский язык переведен рассказ писателя «Фери Эрдог из поселка Двенадцать домов» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965). В 1973 году Д. Молдова был удостоен премии имени Аттилы Йожефа.

Молнар Геза (р. 1923) — прозаик. Вышедший в 1956 году сборник рассказов Г. Молнара привлек внимание читателей и критики. В 1958 году вышел его роман «Прибой» и в 1959 году роман «Марта» (русский перевод. М., ИЛ, 1962) — о контрреволюционном мятеже 1956 года. В своих романах писатель показывает идейное брожение среди интеллигенции. Он автор многих очерков, публицистических статей и рассказов. Некоторые произведения писателя были переведены на иностранные языки, в том числе на русский.

Надь Лайош (1883—1954) — новеллист и романист, видный представитель венгерской реалистической литературы. По окончании университета работал в частной адвокатской конторе. Вначале разделял убеждения буржуазных радикалов, но позже пересмотрел свои взгляды и стал последовательно придерживаться социалистического мировоззрения. Принимал участие в работе X съезда советских писателей. Литературное творчество писателя получило заслуженное признание лишь после освобождения страны, с победой народно-демократического строя. Сборник избранных новелл Л. Надя был выпущен в свет в переводе на русский язык в 1963 году (М., Гослитиздат).

Ридег Шандор (1903—1966) — прозаик, лауреат премии имени Кошута. Начав свою трудовую деятельность батраком, прошел суровую школу жизни. С 1926 года участник рабочего движения. В 1943 году было опубликовано его первое произведение — юмористический роман «Двинулась сторожка», но только в новой, освобожденной Венгрии открылись перед писателем широкие творческие возможности. В романах, носящих автобиографический характер, — «Испытание огнем» (1949), «Самсон» (1951) — Ш. Ридег воссоздает картину героических дней Венгерской советской республики, разгула контрреволюционного режима Хорти, самоотверженной борьбы коммунистов-подпольщиков. В 1957 году вышел сборник его избранных рассказов «Чонградский король гуннов», а в 1960-м — роман «Розовое дерево Криштофа». На русском языке был издан роман писателя «Испытание огнем» (М., ИЛ, 1958).

Сабо Иштван (р. 1931) — новеллист. Дважды лауреат премии имени Аттилы Йожефа. В юности работал трактористом, затем служил в армии. С 1954 года его рассказы начали появляться в периодической печати. В 1956 году выходит первый сборник его рассказов «Бунтарь», в 1964 году — сборник «Волшебный сад». На русском языке были напечатаны его рассказы: «Плач» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965) и «Ловкая жена и никчемный муж» (сб. «Янош и Яношка». М., «Художественная литература», 1969).

Сабо Магда (р. 1917) — прозаик, поэтесса, переводчица. Лауреат премии имени Аттилы Йожефа. В начале своей литературной деятельности писала преимущественно стихи. В своих романах «Фреска» (1958), «Козуля» (1959), «Пир по случаю убоя свиньи» (1960) затрагивает круг проблем, волнующих новую интеллигенцию, показывает столкновение интересов, стремлений противоборствующих общественных сил, борьбу нового со старым, отживающим. Ее перу принадлежат повести для молодежи: «Скажите Жофике» (русский перевод. М., ИЛ, 1961), «Остров Синий» (1959), «Бал-маскарад» (М., «Молодая гвардия», 1963), а также пьеса «Змеиный укус» (1960) и сценарий фильма «Красные чернила» (1959). На русском языке печатался также ее рассказ «Когда пропел петух» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965).

Сабо Пал (1893—1970) — видный прозаик, дважды лауреат премии имени Кошута. Родился в семье крестьянина-бедняка. В 30-е годы принадлежал к левому крылу литературного течения — «исследователи деревни». П. Сабо — автор многих произведений о венгерском крестьянстве. Одним из первых изобразил жизнь освобожденной от помещичьего гнета и ставшей на путь социалистического развития венгерской деревни. П. Сабо — автор романа «Люди» (1923), в котором отражена тяжелая доля трудового крестьянства при фашистском режиме Хорти, трилогии в одном томе «Свадьба — Крещение — Колыбель» (1941). В романах «Божьи мельницы» (1949), «Весенний ветер» (1950) и в трилогии: «Пядь земли», «Освобожденная земля», «Новая земля» (1953) — писатель описывает социалистические преобразования в венгерской деревне, ярко рисует образы сельских тружеников — строителей новой жизни. Его перу принадлежит также автобиографический роман «Беспокойная жизнь» (1954—1958). В 1955 году издательство «Иностранная литература» выпустило на русском языке роман писателя «Новая земля».

Сакони Карой (р. 1931) — новеллист. Свою трудовую деятельность начал в качестве подсобного рабочего. Работал на деревообделочном предприятии, потом на трикотажной фабрике. Учился на философском факультете Будапештского университета. Литературой стал систематически заниматься с 1957 года. Его первые произведения публиковались в газете «Непсабадшаг» и в литературном еженедельнике «Элет эш иродалом». Герои его произведений — бывшие товарищи по работе, в основном рабочая молодежь. В 1961 году вышел сборник его рассказов «Облака посередине». На русском языке были опубликованы рассказы писателя: «В чужом доме» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс, 1965) и «Янош и Яношка» (в одноименном сборнике). В дни фестиваля венгерской драмы в СССР в 1971 году его пьеса «Ошибка в передаче» с успехом шла на сцене Русского драматического театра в Риге.

Тамаши Арон (1897—1966) — видный прозаик, драматург. Лауреат премии имени Кошута. Родился в Трансильвании в бедной крестьянской семье. Первый сборник его рассказов вышел в 1925 году. В своих произведениях повествует о тяжелой доле, борьбе трансильванской бедноты против своих угнетателей, бичует социальную несправедливость, показывает своеобразный быт, природную смекалку секейских крестьян, среди которых он жил. После освобождения Венгрии, куда писатель переехал на постоянное жительство, его талант обрел новые силы. Им были созданы: «Колыбель и сова» (1949) — беллетризованная автобиография, «Отечественное зеркало» (1953) — исторический роман из эпохи национально-освободительной борьбы 1848—1849 годов и другие. В 1956 году вышел сборник его избранных рассказов «Запущенный край» и в 1958 году — «Свет и лунное сияние». На русский язык была переведена его повесть «Сирош и муравейник» («Современные венгерские повести». М., «Художественная литература», 1972).

Тершански Ёжи Енё (1888—1969) — один из видных представителей венгерской прозы, лауреат премии имени Кошута (1949). В юные годы мечтал стать живописцем, но вынужден был работать юристом-практикантом. Когда вспыхнула первая мировая война, вступил добровольцем в армию. Свои фронтовые впечатления он описал в ряде произведений, а повесть на антивоенную тему «До свидания, дорогая» (1916) принесла ему широкую известность. Ё. Тершански — автор нескольких десятков романов, повестей, сборников рассказов, сказок и пьес для детей. Самое значительное в творчестве писателя — цикл романов и повестей, созданных в двадцатые и тридцатые годы. Эти романы повествуют о превратностях судьбы, беспокойной, полной приключений жизни молодого и веселого бродяги Марци Какука, бунтующего против несправедливого социального устройства капиталистического мира. Произведения писателя отличаются реализмом, тонким юмором, простым, доходчивым стилем. Многие из них изданы на русском, немецком, французском, фламандском, английском, сербском, словацком языках, а также на языке эсперанто. На русском языке были изданы: рассказ «Воспоминание» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965) и повесть «Приключения тележки» («Современные венгерские повести». М., «Художественная литература», 1973).

Урбан Эрнё (1918—1974) — прозаик, публицист, драматург. Лауреат премии имени Кошута. Одним из первых венгерских писателей показал в своих произведениях жизнь крестьянства после освобождения страны, социалистические преобразования в деревне. Таков сюжет пьес: «Боевое крещение» (русский перевод. М., ИЛ, 1953), «Торжество Анны Гал» (1951), сценария «Любимая едет на бричке» (1956) и других. В сатирической пьесе «Огуречное дерево» (русский перевод; сборник «Пьесы». М., ИЛ, 1956) бичевал бюрократические явления в условиях нового общественного строя. В романе «Варя» (1953) и других описывает события, связанные с освобождением Венгрии, первые годы социалистического строительства в стране. Э. Урбан — автор нескольких повестей, сборников рассказов, очерков, публицистических статей и репортажей. На русском языке были также выпущены в издательстве «Иностранная литература» повести писателя «Трудное положение» (1957) и «Две бочки рома» (1958).

Фейеш Эндре (р. 1923) — прозаик, драматург, лауреат премии имени Кошута и премии имени Аттилы Йожефа. Родился в рабочей семье. С 1945 по 1949 год работал в странах Западной Европы, а с 1949 по 1956 год — токарем-металлистом на разных будапештских заводах. Печататься начал с 1955 года. Э. Фейеш — автор сборника рассказов «Лгунишка» (1958) и романа «Кладбище ржавчины», повествующего о жизни двух поколений будапештской рабочей семьи. По этому роману им была создана одноименная пьеса (русский перевод. М., «Искусство», 1975). В 1969 году в будапештском издательстве «Магветё» вышел сборник драматургических произведений Э. Фейеша, куда вошли две пьесы — «Кладбище ржавчины», «Непоседа» и сценарий телефильма «Лгунишка». В 1970 году в будапештском театре имени Мадача была поставлена комедия Э. Фейеша «Игнац Воно».

Череш Тибор (р. 1915). После окончания гимназии учился на экономическом факультете Коложварского (ныне Клужского) университета. В начало литературного пути писал стихи; в 1937 году был опубликован первый сборник его стихов. После освобождения Венгрии переключился на прозу — стал писать романы, повести, новеллы; одновременно занимался и публицистикой. Наиболее известные его произведения: роман «Будапештские крыши» (1961) и повесть «Холодные дни», переведенная на многие иностранные языки; одноименный фильм, созданный по этой повести, прошел по многим экранам мира. Кроме того, им выпущено два сборника новелл: «Ожидающие женщины» (1960) и «Сын и волк человека» (1967). Т. Череш трижды удостоен литературной премии имени Аттилы Йожефа (1951, 1955, 1965 гг.). В 1975 году он был удостоен премии имени Кошута.

Чурка Иштван (р. 1934) — прозаик, сценарист. Учился в Будапештском институте театрального искусства и кинематографии. Печататься начал с 1954 года. Основная тема его творчества в начальный период — в сборнике новелл «Прыжки через костер» (1956) и романе «Лжесвидетель» (1959) — образ жизни и нравственные позиции молодой интеллигенции. И. Чурка — автор сценария фильмов «Майские заморозки» (1961) и «Дом с садом» (1962).

Шанта Ференц (р. 1927) — прозаик, дважды лауреат премии имени Аттилы Йожефа (1956 и 1964). Родился в Брашове, учился в Клуже и в Дебрецене, но вынужден был прервать учебу и зарабатывать на жизнь — сначала работал на шахте, затем на различных предприятиях. С 1951 года живет в Будапеште, с 1958 года сотрудник библиотеки Венгерской Академии Наук. Своим напечатанным в 1954 году рассказом «Много нас было» привлек к себе внимание читателей и критики. Первый сборник его новелл «Зимнее цветение» был издан в 1958 году. Основные произведения писателя: сборник рассказов «Волки на пороге» (1961), роман «Пятая печать» (1963), повесть «Предатель» (1968). Главная тема его творчества — жизнь трудового крестьянства и проблемы, возникающие в процессе социалистического переустройства венгерской деревни. На русском языке изданы: повесть «20 часов» («Венгерские повести». М., «Художественная литература», 1973), рассказы «Птичка певчая» («Новые венгерские рассказы», М., «Прогресс», 1965) и «Нацисты» (сб. «Вихрь». М., Воениздат, 1973).

Шаркади Имре (1921—1961) — прозаик, драматург, один из видных представителей поколения венгерских писателей, творчество которых развивалось после освобождения страны. Писатель создал яркие образы людей новой венгерской деревни, достоверно показал возникавшие в их жизни проблемы и конфликты, связанные с социалистическим переустройством сельского хозяйства. Трагическая безвременная кончина писателя прервала его работу в самом расцвете творческих сил. В его драматических новеллах органически слиты воедино лучшие традиции венгерской реалистической прозы и новаторские поиски. На русском языке изданы пьесы: «Сентябрь» (1957) и «Потерянный рай» («Современные венгерские пьесы». М., «Искусство», 1967), а также повесть «Трусиха» («Современные венгерские повести». М., «Художественная литература», 1972).

Эркень Иштван (р. 1912) — прозаик, драматург, новеллист. Лауреат премии имени Кошута и премии имени Аттилы Йожефа. По образованию инженер-химик. С 1949 года был завлитом молодёжного театра, с 1951 по 1953 год — сотрудник литературной части театра Венгерской Народной Армии. В 1955 году вышел в свет первый сборник его новелл «В снежной буре». Произведения писателя переведены на русский, французский, польский, немецкий, румынский языки. Сюжетом многих его книг послужили события второй мировой войны, жизнь венгерских солдат в лагерях военнопленных. Драматические произведения И. Эркеня были поставлены в театрах многих стран, в частности — Советского Союза. В вышедшей в свет антологии «Современные венгерские пьесы» (М., «Искусство», 1974) помещена одна из его известных комедий «Тоот и другие».

Б. Гейгер