Я убиваю убийц

Глава двадцать девятая

Лиам подъехал по гравийной дорожке, миновав пышный зелёный сад с яркими цветами. Он припарковался у внушительного кирпичного здания бывшей психиатрической больницы Ким Арундел для тяжело больных. Высокие окна и массивная каменная лестница придавали строению вид настоящего замка. Выйдя из машины, он улыбнулся в ответ медсестре, проходившей мимо с пациентом средних лет, на чьём запястье красовался больничный браслет.

Место выглядело безупречно. Даже в холле у входа была современная зона ожидания с плоским телевизором и одной из тех дорогих кофемашин Nespresso, стоявшей рядом с подносом пончиков. Лиам взял веганский пончик и уже собирался откусить кусочек, как к нему подошла женщина постарше в белом костюме с дружелюбной улыбкой.

— Агент Рихтер?

Лиам на мгновение замер, не зная, что делать с пончиком — почти вернул его на поднос, но в итоге сунул в карман пиджака и вытер сахарную пудру о брюки, прежде чем пожать ей руку.

— Я директор, Линн Штадтман, — представилась миссис Штадтман, обнажив кофеокрашенные зубы. Её седые волосы были стянуты в тугой пучок, а лицо густо покрыто макияжем.

— Спасибо, что нашли для меня время, — сказал Лиам.

— Без проблем. Прогуляемся по саду?

Проходя по широкому коридору с отреставрированными деревянными полами и элегантными шёлковыми диванами, Лиам заметил любопытные взгляды нескольких пациентов.

— Как вам будет удобно, — с улыбкой ответил он.

Они прошли через большие двустворчатые двери и свернули на узкую дорожку, ведущую вокруг главного здания.

— Надеюсь, я не доставляю слишком много хлопот, — сказал Лиам.

— О нет, что вы. Просто после всей шумихи вокруг Грега Харриса мы старались сохранить тишину. Нам удалось полностью избежать камер. У нас лечатся клиенты с громкими именами, они приходят сюда, чтобы скрыться от объективов. Сами понимаете, как это могло бы ударить по нашей репутации и, соответственно, по финансам.

Лиам резко остановился.

— Подождите… Грег Харрис был пациентом здесь?

Он застыл, переваривая услышанное.

Миссис Штадтман обернулась к нему:

— А разве не за этим вы приехали?

— Нет. Я понятия не имел, что Грег Харрис был здесь пациентом. Что вы о нём знаете?

Грег Харрис лечился в той же клинике, что и Лиа Нахтнебель. А вдруг они были знакомы?

— Боюсь, не так уж много. Когда мы выкупили здание, оно было в ужасном состоянии. Большинство медицинских карт сгорело при пожаре, но кое-что уцелело — например, записи о групповой терапии из девяностых. В одной из них упоминается, что Грег Харрис присутствовал на сеансе. Но это всё, что я могу сказать без постановления суда. Закон HIPAA, сами понимаете.

Даты не совпадали, чтобы напрямую связать его с мисс Нахтнебель, но он вполне мог быть повторным пациентом. Без помощи миссис Харрис узнать правду о нём было почти невозможно.

Лиам кивнул и остановился у розового сада по левую сторону. Пчёлы кружили над цветами, насыщенный сладкий аромат наполнял воздух.

— Совсем не то, чего я ожидал, — признался он, неожиданно почувствовав некое умиротворение.

Миссис Штадтман усмехнулась:

— Вы ожидали, что пациенты будут кричать проклятия, пока мы их привязываем и бьём током?

— У вас даже нет тускло освещённых коридоров и принудительных ледяных ванн? — подыграл ей Лиам.

— Как я уже говорила, мы обслуживаем один процент населения. После того как инвесторы выкупили учреждение у штата после пожара девяносто восьмого года, здесь провели капитальный ремонт, который длился несколько лет. Цель была — предоставить элитное лечение от зависимостей и психических расстройств. Впрочем, у нас действительно есть ледяные ванны — в турецкой сауне. Сейчас они в моде, поскольку добровольные.

Лиам нахмурился:

— Похоже, даже с психическими болезнями жить лучше, когда ты богат.

— Агент Рихтер, это Америка. Здесь всё лучше, когда ты богат. Так чем могу помочь, если вы приехали не из-за Грега Харриса?

— Я знаю, вы выкупили это место у штата много лет назад, — начал Лиам, — но мне интересно, остались ли здесь какие-то следы прошлого? Старые коробки в пыльном подвале, диски с архивами или, может, кто-то из прежнего персонала, кого вы решили оставить?

— На чердаке действительно нашли несколько коробок, — подтвердила миссис Штадтман. — В одной из них оказался список посещений групповой терапии, где было указано имя Харриса. Эти коробки каким-то образом пережили пожар.

В груди Лиама вспыхнула надежда. Он был почти уверен, что Ларсен утверждал: после пожара ничего не уцелело.

— Могу я взглянуть на эти коробки?

Миссис Штадтман свернула с дорожки и повела его за здание, подальше от чужих ушей и глаз.

— Мне жаль быть плохим парнем, но, боюсь, без ордера это невозможно. Когда мы приобрели институт, в контракте было чётко указано: любая частная информация о пациентах, найденная в ходе реконструкции, является собственностью штата и охраняется законом HIPAA. На уровне прибыли, на котором мы работаем, приходится соблюдать абсолютно все законы и правила.

— Конечно, — кивнул Лиам, стараясь скрыть разочарование.

Миссис Штадтман посмотрела на него с мягким, понимающим выражением.

— Мне правда жаль. Поверьте, я бы с радостью отдала вам эти коробки и навсегда о них забыла. Они годами пылятся у нас на складе. Мы не раз просили штат прислать кого-нибудь, чтобы их забрали, но всё без толку.

— Может, я просто оставлю на скамейке стодолларовую купюру, а вы случайно забудете запереть ту комнату? — пошутил Лиам.

Миссис Штадтман рассмеялась:

— На сто долларов я даже своему психотерапевту не смогу заплатить. Поверьте, управлять этим местом — совсем не весело.

Он огляделся: тишина, идеальный газон.

— Предположу, вы и о Лии Миллер мне ничего рассказать не сможете? Она была здесь в восьмидесятых.

Лицо её на миг озарилось озадаченным любопытством.

— Не припоминаю такую, но часть коробок на чердаке действительно принадлежит старой детской программе. Но, как я уже говорила, без ордера доступ к ним невозможен.

Лиам почесал подбородок:

— Ордера, выданного на имя штата… или на ваше?

— Думаю, мне нужно проконсультироваться с нашим юристом, — ответила миссис Штадтман, — но, учитывая всю юридическую щекотливость ситуации, скорее всего, ордер должен быть выписан и на штат, и на нас. Кроме того, ордер должен быть адресован конкретному лицу. Законы HIPAA в этих вопросах весьма строги. Содержимое коробок сможет просматривать либо сотрудник госучреждения в сфере психического здоровья, либо я сама, чтобы отобрать для вас материалы, касающиеся этой Лии Миллер.

Очередной тупик. Ни один судья не одобрит ордер на детские медицинские документы Лии Нахтнебель, если против неё даже не выдвинуто обвинений. К тому же психиатрические досье охраняются особенно тщательно — особенно учреждениями, в которых они хранятся.

— Ну что ж, спасибо за уделённое время, — сказал Лиам с натянутой улыбкой.

— Простите, что вам пришлось ехать так далеко впустую.

Лиам кивнул, лицо его потемнело от разочарования. Он уже собирался уходить, когда миссис Штадтман вдруг пожала плечами:

— Хотя, возможно, вам стоит уточнить кое-что в вашем офисе. Пару недель назад здесь уже был кто-то из ФБР с ордером на часть документов с чердака. Если вы разыскиваете одного и того же человека, возможно, тот ордер ещё действителен.

Глаза Лиама широко распахнулись от изумления.

— Вы уверены, что это был агент ФБР? Как выглядел этот человек?

Миссис Штадтман кивнула:

— В тот день меня не было, но, насколько я помню, именно это сказала наша директор по персоналу. Именно она исполняла ордер.

— А когда это было?

Если запрос поступил из другого штата, то, как ближайшее отделение, именно бостонский офис должен был быть уведомлён — и, вероятно, привлечён к исполнению ордера.

— Могу я поговорить с директором по персоналу?

— Не вижу причин отказывать, но сейчас она в декретном отпуске. Если дадите визитку, я попрошу её связаться с вами, как только она вернётся.

Лиам достал из кармана визитку и протянул женщине.

— Ещё раз извините, что не смогла помочь больше, — сказала она, когда они остановились у машины Лиама.

— На самом деле вы помогли больше, чем думаете. Спасибо вам.

Он сел в машину и через стекло наблюдал, как миссис Штадтман скрылась в здании.

Выходило, что кто-то — возможно, выдававший себя за федерального агента — уже успел получить доступ к старым досье времён пребывания Лии Нахтнебель в этом учреждении.

Ситуация становилась всё более странной, постепенно обнажая смутные очертания сложной паутины.

А с паутиной дело обстояло так: даже если сначала её узор казался непостижимым, стоило ему завершиться — и все нити оказывались идеально соединены, готовые поймать муху.

Он был прав с самого начала. Здесь происходило нечто куда более масштабное. Но что именно?

Сеть торговли женщинами, в которую вовлечены монстры вроде Грега Харриса? Тёмная сторона интернета кишела подобной мерзостью.

Но зачем тогда убивать его с такой жестокостью? Может, он возомнил себя неуязвимым и начал шантажировать тех, кто продавал ему женщин?

И при чём здесь вообще всемирно известная пианистка?

— Ни хрена не ясно, — пробормотал Лиам, заводя машину и нажимая кнопку голосового управления на руле.

— Siri, какой ресторан в Бостоне имеет больше всего звёзд Мишлен?

Из динамиков раздался сигнал.

— Ресторан с наибольшим количеством звёзд Мишлен в Бостоне — Oui. Его блюда вдохновлены французской кухней. Рейтинг Google — 4.9. Хотите, я позвоню в Oui?

Чёрт. Звучало дорого.

— Д-д-да, — выдавил он сквозь зубы, будто это была кислота.

Раздались гудки набора, эхом отдаваясь в колонках, пока Лиам размышлял, кого пригласить. Мать? Он не видел Элли с тех самых злополучных завтраков недели назад, и с тех пор они почти не переписывались. Кроме того, втягивать её в рабочие дела казалось неправильным.

— Чёрт.

Он ненавидел всё это. По-настоящему. Но ему нужна была легенда, а мама выдала бы его с потрохами ещё до аперитива.

А если он надеется, что Элли всё-таки даст ему второй шанс после ужасного свидания — почему бы не убить двух зайцев одним выстрелом и не пригласить её снова? На этот раз — посолиднее.

— Алло? — в динамиках раздался голос с французским акцентом.

Лиам замер.

— Алло?

— Чёрт, — пробормотал он, нахмурившись. Чтобы не просто выпросить столик, но и узнать, когда Лиа снова собирается ужинать здесь — если собирается вообще, — придётся сочинить историю. Если не получится, всё это придётся повторить с вторым самым дорогим рестораном Бостона. А стоить всё это будет как крыло от самолёта.

— Алло? — голос официанта стал настойчивее.

— Да, — наконец сказал Лиам. — Я… — он глубоко вдохнул. — Я звоню, чтобы узнать, можно ли забронировать столик на двоих. Понимаю, это нелегко, но не могли бы вы заглянуть в журнал броней? Моя жена только что выписалась из больницы и является ярым фанатом Лии Нахтнебель. Я знаю, она ужинает у вас сегодня, верно?