Я убиваю убийц

Глава тридцать седьмая

Шеф Мюррей опустил окно своего красного «Теслы» и коротко кивнул Лиаму, пока медсестра Келли выкатывала его из шумного госпитального входа в инвалидном кресле — с мусорным пакетом, в котором были его немногие вещи. Чтобы добавить унижения, Лиам был одет в старую футболку с Бритни Спирс и лососёвые штаны — «свежая» одежда, которую принесла ему мать. Из шкафа его старой комнаты в её доме, а не из его квартиры.

Группа молодых студентов-медиков в скрабах расступилась перед ним, как море перед Моисеем. Ему было почти невыносимо встретиться взглядом с начальником. Любой мужчина почувствовал бы себя идиотом, катаясь в инвалидном кресле под присмотром женщины в два раза младше да ещё и в футболке с Бритни — но это было частью сделки, чтобы его отпустили. После нескольких препирательств, которые неизменно выигрывала медсестра с волевым взглядом, он уступил.

Как только они оказались за пределами входа, Лиам встал с кресла, заработав очередной неодобрительный взгляд от Келли.

— Спасибо, Келли. Дальше я сам.

— Берегите себя, мистер Рихтер.

— Постараюсь, — пробормотал он, почувствовав, как по телу пронзила знакомая боль от ножевых ран.

Келли покачала головой и вернулась внутрь.

Мюррей вышел из машины и поспешил обойти её, чтобы открыть переднюю дверь для Лиама.

— Только не ты, — сказал Лиам, садясь в салон и морщась, пристёгивая ремень.

— Не я — что? — нахмурился Мюррей, устраиваясь за рулём и начиная движение. — Не обращаться с тобой, как с человеком, которого чуть не прикончили?

Лиам плотно сжал губы.

— Думаю, тебе сейчас самое место в больнице, — сказал Мюррей, мельком взглянув на поношенную футболку с Бритни Спирс.

— Я ценю заботу, но со мной всё в порядке.

Мюррей нахмурился, его взгляд скользнул по розовым штанам, затем он кивнул.

— Так кто такая эта Лиа Миллер? Ты правда думаешь, что она — та самая женщина в красном?

Лиам осторожно избегал связывать Лию Нахтнебель с её прежней личностью Миллер при разговорах с шефом Мюрреем, опасаясь, что тот может встать на сторону Ларсена, если узнает, что Лиам подозревает самую знаменитую пианистку мира без твёрдых доказательств.

— Почти уверен. Но поскольку это неофициальное расследование, лучше пока держать детали при себе, пока не появятся улики. Я сознательно пошёл на риск, понимая, что могу погубить собственную карьеру, но не хочу тянуть за собой других.

— Потребуется кто-то действительно влиятельный, чтобы поставить меня на колени.

Лия выступала перед королевами и президентами у них дома, а ещё была как-то связана с мафией. Лиам прищурился, глядя на навигатор, пытаясь разогнать мутное зрение, и нахмурился.

— Боюсь, у неё могут быть связи, которые способны на это.

Мюррей съехал на съезд с I-95 на север, в сторону Мэна, и влился в поток.

— Есть что-нибудь, что мне нужно знать об этом парне? — спросил Лиам.

Мюррей сосредоточился на дороге.

— Не так уж много. Его зовут Крис Дэвис. Всю жизнь работал копом. Потом умерла мать, и он унаследовал её ферму возле Портленда. Похоже, парень старой закалки, всё по правилам. Но слегка поехал крышей, как только уехал жить в глушь один.

— Поехал? В каком смысле?

— В основном всякие теории заговора. Похищения инопланетянами, фальсификация высадки на Луну и прочее. Только не говори ему, что ты из ФБР. Пересмотрел «Секретных материалов» и уверен, что Бюро замешано…

— Замешано в чём?

Тонкие губы Мюррея растянулись в ухмылке.

— Во всём.

Лиам закатил глаза и уставился на фермерские угодья за окном.

— Прекрасно.

Дорога на север пролетела довольно быстро — под действием обезболивающих, которые всё ещё циркулировали в организме Лиама. Спустя полчаса после выезда он больше не мог сопротивляться тяжести век, и они сомкнулись сами собой.

— Просыпайся, — сказал Мюррей, тронув Лиама за плечо.

Тот резко открыл глаза, инстинктивно потянувшись к бедру, где обычно висело его оружие.

— Это я, Рихтер, — успокоил его Мюррей. — Мы приехали.

— Я… — Лиам провёл руками по лицу. — Прости.

Мюррей понимающе кивнул, выражение его лица стало чуть мягче.

— Я ветеран Ирака. Поверь, я тебя понимаю. — Он вышел из машины и подтянул брюки за кожаный ремень.

Полуденное солнце пробилось сквозь облака и мягко отразилось от покосившегося фермерского дома Дэвиса. По всей территории были разбросаны ржавые машины, а дикие кусты и деревья проросли там, где им вздумается. Животных почти не было — только несколько кур и старый золотистый лабрадор, прихрамывая, вышел к ним, виляя хвостом.

Лиам провёл рукой по мягкой шерсти пса.

— Вы шеф Мюррей? — раздался резкий голос старика, выходящего из красного дома с дробовиком в руках. Его грязная бейсболка сидела на голове боком, джинсовый комбинезон обтягивал круглый живот. Один глаз у него был заметно больше другого — трудно было забыть такое лицо.

— Весь в вашем распоряжении, — сказал Мюррей, показывая удостоверение. Он бросил Лиаму короткий кивок: — Это мой племянник.

Мистер Дэвис приподнял кепку и почесал под ней лысину.

— А с ним что? — спросил он, кивнув в сторону Лиама и прищурившись, разглядывая его наряд.

Мюррей спокойно подошёл к нему, будто дробовика и не было вовсе.

— Он из нового поколения. Они просто уже не такие, как мы с тобой.

Дэвис осклабился и прислонил ружьё к столбу крыльца.

— Вот уж чистая правда.

Он устало опустился в одно из старых кресел под навесом, прикрывающим веранду. Мюррей занял место напротив, жестом приглашая Лиама присоединиться. Чёртова мебель была влажной, но Лиам отказался быть единственным, кто встанет, чтобы вытереть сиденье.

— Так чем я могу помочь? — спросил Дэвис. — Расскажу всё, что нужно. Бывших копов не бывает.

Наконец-то хорошие новости. Лиам прочистил горло:

— Вы работали в полицейском управлении Бовера в восьмидесятых?

Лицо мистера Дэвиса просияло гордостью, он выпрямился на стуле:

— Точно.

— Было одно дело, — сказал Мюррей, — с маленькой девочкой.

— Её звали Лиа... — добавил Лиам.

— Миллер, — перебил его Дэвис. — Её отец владел автозаправкой в городе.

Мюррей и Лиам переглянулись.

— Помню это, будто вчера было. Такое не забывается. За все мои годы на службе ничего подобного больше не встречал.

— Что случилось? — Лиам подался вперёд.

— Я знаю не всё. Девочка тогда не говорила. Ни со мной, ни с кем-либо ещё. Так что, если вы пришли по поводу документов или планируете подать в суд на больницу, куда её отправили...

— Речь не об этом, — вмешался Мюррей. — Просто расскажите всё, что помните. Мы не создадим проблем.

Дэвис вытер пот со лба и положил бейсболку на подлокотник кресла.

— Я как раз заваривал кофе на кухне, когда услышал, как в приёмной кто-то ахнул. Эйлин, наша секретарь, закричала мне. В голосе — паника. Я с пистолетом бросился туда, расплескав воду и кофе по себе. Когда добежал, почувствовал, будто молния в меня ударила. В зале стояла гробовая тишина. Знаете это чувство холода в животе, когда понимаешь — что-то не так?

Лиам и Мюррей кивнули.

— И что же вы увидели? — спросил Лиам, пытаясь обойтись без лишнего пафоса.

— А там, посреди зала, оставляя за собой кровавый след, стояла маленькая Лиа Миллер. В руках у неё был нож. Она была вся в крови — от макушки до пят.

Стараясь игнорировать склонность Дэвиса к драматическим эффектам, Лиам сосредоточился на сути:

— Нож был в крови?

— Как сейчас помню: нож в крови, — подтвердил мистер Дэвис. — Но это была не самая жуткая часть. Когда её зелёные глаза встретились с моими, она просто подошла ко мне и протянула нож. А потом сказала: «Я зарезала мальчика». Вот так. Словно это было самое обычное дело на свете.

Лиам едва не выдохнул вслух, представив Лию — девочку, залитую кровью.

— Вы сказали, она зарезала мальчика? — переспросил он.

Дэвис кивнул, будто заново проживая ту сцену.

— Да уж. И голос у неё был... словно одержимая. Вот что до сих пор мне не даёт покоя.

В голове Лиама вихрем проносились десятки вопросов, но он не мог сформулировать ни одного.

— Что было дальше? — спросил Мюррей.

— Насколько мы знаем, местный хулиган попытался её домогаться. Это вполне похоже на правду — он уже до этого убил кошек миссис Гарсии, да и жалоб на него поступало немало. Мальчишка был настоящим психопатом, это точно. Так что никто особенно и не возмутился. Мы порекомендовали родителям отвезти девочку в психиатрическое отделение Ким Арандэл, и, насколько мне известно, они последовали нашему совету.

— Вы помните, кто был тот мальчик?

Только бы сказал Харрис. Только бы сказал Харрис. Назови. Чёрт возьми. Харрис!

Дэвис почесал нос:

— Итан Грин. Пустое место, если честно.

— Что с ним стало? Он до сих пор живёт в Бовере? — спросил Мюррей.

Мистер Дэвис покачал головой:

— Его мать была не в себе. Вышла замуж за бывшего священника, которого потом обвинили в домогательствах — после ареста Итана. Они переехали в другой штат и добились перевода дела Итана, так что тут я вам ничем не помогу.

Чёрт.

— А что с Лией Миллер? — спросил Лиам.

Старая лабрадорша вышла на крыльцо, хромая, и легла у ног мистера Дэвиса. Она положила лапу ему на колено, будто прося ласки. Тот бережно погладил её по голове.

— Бовер — городок маленький, — продолжил Дэвис. — Такой скандал тут не забывается. Отец её продал заправку, и Миллеры уехали.

Было бы слишком хорошо, если бы Дэвис смог напрямую связать Харриса с Лией. Но даже без этого визит оказался сто́ящим.

— Ну, если вопросов больше нет, пойду досматривать свою серию «Свадьбы с первого взгляда». — Дэвис поднялся и покачал головой со смехом. — Эти идиоты женятся на тех, кого впервые видят...

Они с Мюрреем пошли к машине, а старая жёлтая лабрадорша, весело виляя хвостом, хромала следом.

— Как думаешь, дама в красном — это и есть Лия Миллер? И тот мальчик, которого она заколола, был Харрисом? — спросил Мюррей, остановившись, чтобы погладить собаку, преградившую ему путь.

— Возможно. В детстве Харриса есть большой пробел, о котором его мать отказывается говорить, — ответил Лиам.

Они сели в машину. Но вместо обсуждения на них обрушилось тяжёлое молчание.

Затем Лиама озарила совершенно безумная мысль. Такая дикая, что он боялся даже озвучить её вслух. А что, если дама в красном, Лия Нахтнебель, не просто знала Харриса... а учитывая её прошлое... именно она...

Лиам резко выдохнул и покачал головой. Слишком безумно, чтобы даже думать об этом. Но, с другой стороны, почему бы и нет? Ничего из происходящего всё равно не имело смысла. А те слова, что прошептала тень перед тем, как он потерял сознание… Вероятность, что это мог быть кто-то другой, а не Лия, была почти нулевой. Но если она — женщина в красном и та самая фигура в доме Анны, то зачем ей было его спасать?

— Рихтер?

— Ммм?

Лиам встретился взглядом с Мюрреем и заметил, что тот до сих пор не завёл машину.

— В конце концов, решать тебе, но, думаю, пришло время рассказать обо всём Ларсену. Он иногда кажется заносчивым, но он хороший парень. Мы с ним вместе служили в Ираке.

— Ты служил с Ларсеном?

Взгляд Мюррея скользнул по лобовому стеклу и остановился на жёлтом лабрадоре, сидящем прямо посреди гравийной дороги.

— Не в одном взводе, но участвовали в нескольких совместных операциях на Ближнем Востоке. На службе есть, чем гордиться. Но есть и то, что потом преследует по ночам. Но как бы то ни было, Ларсен был из тех, кто всегда прикрывает. Ему можно доверять.

Это имело смысл. Лиам больше не мог держать расследование в секрете. Более того — ему был нужен не только Ларсен, но и вся мощь ФБР, если он действительно собирался обрушить правосудие на одну из самых известных классических пианисток века.

— Возможно, ты прав.

Мюррей кивнул и завёл двигатель:

— Домой? — спросил он, зависнув пальцем над GPS, а затем набирая: Бостон.

Лиам почти кивнул, но потом выпрямился в кресле:

— Вообще… Не мог бы ты подбросить меня в одно другое место? Это по пути. Очень срочно, иначе не стал бы просить.

— Конечно.

Когда машина всё ещё не трогалась с места, Лиам повернулся к нему. Руки Мюррея крепко сжимали руль.

— Это дело Харриса будет преследовать меня до самой смерти. Я видел много дерьма, но это… серийные убийцы… Я не понимаю, как ты справляешься.

— Сам иногда удивляюсь, — сказал Лиам, заметив, как в глазах Мюррея вспыхнуло что-то болезненно-искреннее.

— Я встречал в жизни много людей, Рихтер. Но ты — особенный. Если тебе когда-нибудь снова понадобится моя помощь — она у тебя есть.

Лиам задержал взгляд, потом кивнул:

— Спасибо. Это правда много значит.

— Ну что, с тем, что тебе вкололи, пиво можно? Я угощаю. — Мюррей усмехнулся и тронул машину с места.

Лиам улыбнулся в ответ:

— Ага. Мне сказали, что с ними это даже весело.

Мюррей рассмеялся:

— Не уверен, что это хорошо. В другой раз.

— Если только ты всё ещё платишь… потому что к тому времени меня, возможно, уже уволят.