Золото твоих глаз, небо её кудрей

35

Даётся с точки зрения правовой системы Директории. С точки зрения правовой системы Подгорного Королевства насилие над жуком-ударником определялось бы как «дерзновенное посягательство третьей степени», а с точки зрения понятий Страны Дураков — как «вызов Авторитету» (при условии, что жук является собственностью Авторитета).

Вообще говоря, вопрос о соотношении различных правовых систем весьма сложен. Желающие ознакомиться с основами сравнительно-правового подхода могут обратиться к сборнику сттей: Современная методология сравнительно-правовых исследований — Под ред. проф. Ритенуты Люкс-Карамышевой. — Понивилль: Изд-во Высшей Школы Экономики, 281 г.