Золото твоих глаз, небо её кудрей

458

В отличии от большинства кроличьих ругачек, это конкретное оскорбление имеет смысл.

Тритон — диатонический интервал величиной в три целых тона (например, c-fis). Для людей с техническим образованием: тритон — это когда соотношение частот двух звуков равняется √2 (где-то 1,414). Соответствующий аккорд звучит довольно противно, «уши режет» — так что в XVIII веке его прозвали «дьяволом в музыке». Есть, впрочем, мнение, что в протестантской музыкальной традиции тритон использовался для обозначения присутствия дьявола — но автор в этом сомневается.

Итак, «Педальный тритон» — это, очевидно, тритон, взятый на клавишном инструменте вроде фортепьяно с использованием педали. То есть вы берёте до, нажимаете правую педаль, нажимаете фа диез, слушаете, морщитесь.

Кролик, видимо, хотел сказать, что осёл дисгармоничен. Он был прав: в осле было очень мало внутренней гармонии, да и внешней тоже недоставало.