Золото твоих глаз, небо её кудрей

116

Парафраз Мф. 5:30. Вежливый Лось склонен к рискованным шуткам на религиозные темы, но в данном случае он не сказал ничего неблагочестивого: с точки зрения Создателя, между глазом, ногой и жопой человеческой (или чьей-либо ещё) нет никаких онтологических или ценностно-значимых различий, ибо всё это сотворено Им в комплекте и для единой цели. Подробнее см.: М. Вербицкий. Евангельские мотивы в «Кандиде» Вольтера. — В: Европейская литература и христианская традиция. Сборник статей. — М.: Ладомир, 2003.