Били Стрейт - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джонатан Келерман (ч. notes)

1

Играчите. — Б.р.

2

Фамилията Moran и думата moron (тъпак) се произнасят по един и същи начин. — Б.пр.

3

„Мой живот, моя любов“ (исп.). — Б.пр.

4

Шагрин Фолс — Chagrin Falls — „Тъжните водопади“. — Б.пр.

5

Опра Уинфри — чернокожа телевизионна водеща на токшоу, най-богатата жена в САЩ. — Б.пр.

6

Как се казвате, госпожице? — Б.пр.

7

А фамилията? — Б.пр.

8

Познавате ли Естрела Флорес? — Б.пр.

9

Естрела не работи ли тук? — Б.пр.

10

Откога работите тук? — Б.пр.

11

Два дни. — Б.пр.

12

Американски комедийни актриси. — Б.пр.

13

Автомат „Калашников“. — Б.пр.

14

Хенри Дейвид Торо — американски писател и философ трансценденталист от средата на XIX в. Автор на „Гражданско неподчинение“, произведение, призоваващо към неспазване на законите и борба с всякакви средства срещу несправедливите действия на правителството от онова време. — Б.пр.