El miedo más profundo

[1] Personaje de una serie de televisión muy popular en Estados Unidos, The Brady Bunch, Greg Brady es el hijo mayor de una familia numerosa, que hace de cabecilla del resto de los hermanos. (N. de la T.)

[2] Protagonista de la película Super Fly (1972), un vendedor de drogas de raza negra interpretado por Ron O'Neal. (N. de la T.)

[3] Referencia a la canción de Meat Loaf en la que una pareja hace el amor en un coche. Él le pide llegar hasta el final, ella accede a cambio de la promesa de amor eterno. Con el paso de los años, él cumple su promesa, pero su vida resulta insoportable. (N. de la T.)

[4] Canción de Peggy Lee, «¿Es eso lo único que hay?». (N. de la T.)

[5] Actor de reparto de los años sesenta y setenta, que salía en series como Star Trek y en películas de aventuras. (N. de la T.)

[6]Mosh es una manera de bailar agresiva, a la manera de los conciertos de música punk o metal; en cambio, nosh significa «picotear» o comer a deshoras. (N. de la T.)

[7] Modalidad de béisbol adaptado a jardines caseros de dimensiones reducidas que se juega con una pelota blanda denominada wiffle ball (N. de la T.)