Maikls,Džerija brālis

SATURS

SAULES DĒLS

TOC o "1-3" h z Saules dēls. Tulk. 0. Sarma …… 7

Aloīzija Penkbērna lepnība. Tulk. O. Sarma . . 25

Velni Fuatino salā. Tulk. R. Ezeriņa …. 44

Jaunās Gibonas jokdari. Tulk. O. Sarma … 72

Neliels rēķins Svizinam Holam. Tulk. R. Ezeriņa 86

Nakts Goboto. Tulk. O. Sarma…………………………….. 106

Saules Spalvas. Tulk. R. Ezeriņa…………………………… 122

Pārleja pērles. Tulk. R. Ezeriņa…………………………….. 145

LEPNĪBAS NAMS

Lepnības nams. Tulk. R. Ezeriņa…………………………… 175

Kūlaus — spitālīgais. Tulk. V. Brulāne . . . 191

Ardievu, Džek! Tulk. 0. Sarma…………………………….. 206

«Aloha oe». Tulk. 0. Sarma . ……………………………… 216

Cun A Cuns. Tulk. O. Sarma………………………………. 223

Konas šerifs. Tulk. O. Sarma………………………………. 236

Maikls, Džerija brālis. Tulk. H. Lapiņa . . . . 251

Piezīmes , ■ , i …… . , 495

JlOKflOH COBPAHHE COMHHEHHPI B AECJITH TOMAX Tom VIII

H3^aTejibCTB0 «JInecMa» Pura 1977 Ha flaTbimcKOM 5i3bTKe CocTaBHTejib Taiuapa 3ajinTe nepeBejiH c aHiviKHCKoro Bajina EpyTane, PyTa 33epHHH, XejiMa Jlanniia h Onp CapMa XyAo»HHK Aao^btļ) JlHeJiaflc

HB Ki 1070 Džeks Londons KOPOTI RAKSTI DESMIT SĒJUMOS VIII sējums

Redaktore B Rukšāne. Māksi, redaktors A. Galeviuss. Tehn.

redaktore I. Klotiņa. Korektore B. Vārpa. Nodota salikšanai 1977. g. 15. martā. Parakstīta iespiešanai 1977. fj. 28. oktobrī. Tipogrāfijas papīrs Nr. 1, formāts 84X108/32. 15,50 fiz. iespiedi.; 26,04 uzsk. iespiedi.; 28,91 izdevn. 1. Metiens 60 000 eks. Maksa 2 rb|. 80 kap. Izdevniecība «Liesma» Rīga. Padomju bulv. 24. Izdevn. Nr. 483/28664D-610. Iespiesta Latvijas PSR Ministru Padomes Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdzniecības lietu komitejas tipogrāfijā «Cīņa» Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40. Pašūt. Nr, 1217-D.