Мне кажется, что моя мечта полноценно выспаться так и не сбудется. Ладно бы меня разбудило какое-нибудь домашнее зверьё или домочадцы, если таковые бы имелись, но нет. Присутствие призраков в спальне прочувствовала намного ярче, чем прыжки на скакалке тучной соседки, живущей этажом выше. Я, конечно, была рада, что человек решил приобщиться к спорту и заняться собственным здоровьем, но не как сотрудница лаборатории, вернувшаяся с ночного дежурства, на протяжении которого пришлось ликвидировать один сбой стенда за другим. Так что в девять утра способно взбодрить не только кофе, и даже не пропущенный сигнал будильника, но и трясущийся над кроватью потолок.
– Ага, мечта должна оставаться непостижимой, иначе просто превращается в цель, – пробурчала я сама себе под нос, выбираясь из-под одеяла. – Джоэл! А ну, вернись! Это что такое?!
Призрак, край простынки которого успела заметить, тут же вынырнул обратно, принимая свой истинный облик: – Вы что-то хотели, мисс Тори?
Ой, а лицо какое изобразил невинное! Хоть сейчас вместо Мидды в монастырь отправляй! Естественно, мужской, а не женский, иначе его точно молоденькие послушницы бы на тряпки порвали. Или сувениры разобрали. Впрочем, это больше уже Мартину подходит.
– Объясни мне, пожалуйста, что вот это такое?! – я ткнула пальцем на прикроватную тумбочку с двумя парами очков.
– Кажется, это очки, мисс Тори, – невозмутимо предположил Джоэл.
Чувствуя, как свирепею с каждой секундой, я сжала кулаки и сделала несколько вдохов-выдохов, чтобы успокоиться. Помогло не особо, но пар из ушей валить перестал. Ещё бы как-нибудь прицельные плевки ядом деактивировать, и совсем хорошо стало.
– Линда, Блейка, Мидду, Людвига и Хораса ко мне!
– Может, не стоит, мисс Тори? Вы ведь сейчас нормальная...
– Да я с вами ненормальной стану быстрее, чем тело в порядок приведу... – я всё-таки не выдержала и вспылила, но быстро осеклась, сообразив, что Джоэл имеет в виду.
Чуть приподняв край любимой футболки, увидела, что пупок насквозь не просвечивается и даже привычного цвета «бледной лабораторной моли», которая загар видела только на картинках в глянцевых журналах.
– Так, планы меняются: собери всех в холле, а я спущусь чуть позже.
Джоэл исчез, а я стянула с себя одежду, в которой спала и подошла к шкафу, чтобы переодеться. Только натянула на себя нижнюю сорочку и взялась за юбки, как из стены показались Сантия и Мидда.
– Вам помочь, мисс Тори?
От неожиданности, я едва в этот самый шкаф не вошла, хотя чувствовала приближение призраков, но подумала, что те направляются к холлу. Задрав рукава, посмотрела на руки, чтобы оценить состояние: изменилось или нет. Пока что тело развоплощаться не стремилось.
– А сможете?
Обе быстро закивали головами и показались полностью, однако замерли, будто в нерешительности.
– Мисс Тори, а вы нас тоже поправить сможете? – нервно затеребила свою простынку Сантия.
– А много поправлять придётся?
Лучше бы не спрашивала. С Миддой сразу было понятно, что падение с высоты на скалы превратит девочку в лепёшку с множественными переломами, а вот с Сантией можно было попробовать сейчас. Всего-то сожжена левая сторона лица, да глубокие царапины на правой. И шею выровнять, чтобы голова не свивала набок.
Не дожидаясь моих расспросов, Сантия коротко доложила: – Была казнена через повешение по обвинению в колдовстве и супружеской измене, – а потом добавила. – Так было дешевле и проще для мужа, чем подать на развод.
Оторопев от такого варианта экономии семейного бюджета, я кивнула на обезображенные щёки.
– Красива была по меркам нашего времени, муж ревновал.
– Понятно. Что ни слуга-призрак, то плут или греховодник. Просто потрясающе...
Сантия потупила взор и едва слышно произнесла: – Так я вообще ни разу ни с кем... Даже с мужем не было ничего.
Вот тут у меня лицо вытянулось ещё больше, чем пожелай я спародировать лошадь: – Это как?
– Немощен был по мужской части. Потому и лютовал. Понравилось ему, как наш король с первой женой развёлся, а второй голову отрубил. Вот и нашёл способ, как новую супругу взять, попроще, думая, что моё происхождение тому виной и вера.
После такого откровения можно было угадать век, даже не глядя на платье и головной убор Сантии. Угораздило же её, испанку, за англичанина замуж выйти в такое неспокойное время. Впрочем, наверняка брак был договорным для скрепления торговых или ещё каких-нибудь отношений. Но рачительность её мужа «восхищала» до глубины души настолько, что хотелось ему самому личико факелом пришпарить.
– Поправлю. Обеих. Только вначале разберусь со своими документами, пока их бургомистр не аннулировал.
Обе девушки сразу повеселели и принялись в две руки шнуровать корсет и поправлять юбки. Кажется, начинаю понимать бабушку, которая обходилась без нормальных живых слуг. Как только с одеванием было закончено, Сантия помогла убрать волосы наверх, собрав всю эту волнистую гриву в пучок на затылке. Была у меня мысль расспросить Мидду, пользуясь случаем, кто добыл очки, потому что каким образом и ежу было понятно, но оценить реакцию каждого во время общего сбора было намного важнее. Решить стать моими слугами – это всё-таки одно, а вот получится ли из них команда, причём действующая в моих интересах, а не своих – совершенно другое. В целом мне понравилось, что помогли с одеждой, хотя Мидда и пыталась незаметно рукавом сорочки оттереть моё плечо, думая, что в чём-то испачкалась. Шокировать наличием татуировок на своём теле даже призраков я пока не решилась. Кто знает, что ещё подумают на этот счёт. Покрутившись перед зеркалом, я осталась довольна, что телесность не истончилась и недопризрака больше не напоминаю. Главное, чтобы эффекта хватило дойти до магистрата, забрать документы и вернуться. Спускаясь по лестнице, я прикидывала расстояние, с которого присутствие призраков ощущалось легче всего. По крайней мере, троих выдерживала спокойно, без всяких там «кожных серебристостей».
– Доброе утро всем. Ну и хватит о добром. Очень хочу узнать, каким образом и откуда на моей прикроватной тумбочке взялось две пары очков. Линд?
– А что сразу я? Вы сказали не воровать, вот и послушался. Даже пальцем чужого не трогал, только линзы стеклянные обточил, чтобы в оправу вместо разбившихся вставить, и всё. Целый час у станка простоял!
– А линзы откуда взял?
Не моргнув простынкой, плут ткнул пальцем в Блейка: – Он передал.
Приподняв левую бровь, я перевела взгляд на того самого призрака, которому поручила приглядывать за слугой-пройдохой.
– Ваше приказание было полностью мной исполнено: Линд не совершал ничего противозаконного. Линзы мне передала Далия для него, попросив вставить в вашу старую оправу.
Вот такого удара под дых я совершенно не ожидала, считая призрака старой дамы не способной на что-нибудь противозаконное.
– Мидда?
– Я ни в чём не участвовала. Просто упомянула, что в театральных мастерских можно одолжить что-нибудь нужное и оборудование у них хоть простенькое, но есть.
– А любителем закулисья, не чуждого прекрасного у нас оказался, я так думаю, Брик?
Честно говоря, делая это предположение, я ткнула пальцем в небо – очень уж прежний образ жизни хозяина Арно подходил к тому, кто за короткое время разберётся, куда нужно проникнуть.
Здоровяк не стал отрицать свою причастность, лишь невозмутимо ответил:
– Вы запретили воровать, так мы одолжили на время, мисс Тори. Потом Линд снова развинтит вашу оправу и вернёт линзы на место.
Этому мастеру тонкой трактовки формулировок с Дианой бы пообщаться! Вот кто способен составить ему достойную конкуренцию, расписав один и тот же закон в трёх вариантах!
– Обычные очки у кого «одолжили»? Мне ждать соседей в гости или мастера, работающего на офтальмолога?
– У аптекаря одолжили! Очень хороший человек, запасливый – у него сразу пять пар оказалось с нужными вам диоптриями!
Я прислонилась головой к стене, желая не то охладить пылающее от прилива крови лицо, то ли постучаться о каменную кладку с обрывками обоев.
– Джоэл! У тебя совесть нигде не шевельнулась, когда ты относил этого милого старичка?! А если он какие-нибудь лекарства перепутает или ингредиенты в каком-нибудь снадобье смешает не в тех пропорциях?!
– Так у него ещё есть, мисс Тори!
– Кто ещё участвовал во всех этих «одалживаниях»? Шаг вперёд!
Когда все тринадцать призраков переместились вперёд, я опустилась от бессилия на ступеньку, чтобы не грохнуться. – Хорас! И ты тоже?!
Старый дворецкий вытянулся, вытянув руки по швам: – Я только внимательно следил, чтобы никто случайно не заметил нашего присутствия.
Если уж этот «стоял на шухере», то о каком порядке может идти речь?!
– Мисс Тори, голубушка, вам же нужны документы, вот мы и решили вам помочь, – обратилась ко мне Далия, обводя рукой остальных призраков. – Если бумаги придётся снова восстанавливать, то это займёт ещё больше времени. Неужели вы думаете, что Хорас, Блейк, Людвиг и я в том числе, согласились бы исключительно из шалости обойти ваш запрет?
Махнув рукой, я поднялась и отряхнула платье: – Можете быть свободны. Вечером поговорим. Но чтобы ночью всё вернули на место!
Помощнички. И ведь ругаться бесполезно: действительно хотели помочь. Чувствую, ещё всё веселье с этими слугами впереди. Забрав документы, полученные от метра Сагадея и нацепив родную оправу с простыми стеклянными линзами, очки аптекаря спрятала в сумочку на всякий случай. Точно неспроста призраки заморочились, добывая похожие на мои.
Чтобы не заплутать на этот раз, я поймала извозчика и попросила отвезти меня к зданию магистрата. Вот что может случиться за пять минут, пока забираю документы?