ЕЛИН ИЛЬЯ МИХАЙЛОВИЧ

Родился в 1916 году в городе Оренбурге в семье врача.

В 1940 году окончил музыкальное училище, но тяжелое заболевание сердца надолго приковало к постели.

Увлекся поэзией. Переводил Г. Гейне, И. Бехера, Б. Брехта.

Переводы печатались в журналах и в ряде изданий поэта.

В 1962 году вышла книга избранных переводов «Поэзия мира и дружбы».

Затем появились книги оригинальных стихов «Лунный полдень» (1966), «Ожидание» (1970), «Все на земле» (1976).

ПЕСНЯ НА ПАМЯТЬ

В жизни не пели —

Что

В песнях!

Пытались —

Не пелось,

Хоть тресни!

А тут,

В бараках,

Сумели:

За день до казни

Они запели!

Глухо,

Зловеще,

Как из колодца,

Песня

По лагерю смерти

несется.

Никто не убьет ее,

Не остановит —

Песню,

Пропитанную

Слезами и кровью,

Песню-прощанье,

Песню-всхлип,

Песню-проклятье,

Песню-хрип,

Которая, как насмешка,

Тюремщиков дразнит,

Песню,

Родившуюся

Накануне казни,

Песню,

Не успевшую

Отпылать на просторе.

Песню,

Рыдающую

На пути в крематорий,

Песню,

Которая

С утра, на рассвете,

Хлынет в историю

Позывными

Столетий.

В бывшем лагере

Смерти,

В коридорах глухих,

Шагает дозором

Песня их.

А ведь в жизни

Не пели —

Не пелось,

Хоть тресни!..

Все же

людям

на память

Оставили

Песню!


1966

ПУСТИ

Женечке

Пусти меня, Женька,

В твой маленький мир,

К твоему сине-синему морю,

В страну благородных,

Отважных задир,

Еще не хлебнувших

Горя!

Пусти на лимонный

Прибрежный песок,

К твоим кораблям кривотрубым!

Пусти меня, Женька,

Туда на часок.

Пусти!

Я ведь родом

Оттуда!

Мне нужно

Туда

До зарезу,

Хоть плачь —

От трезвости

Сытой и ладной.

В твой лес закатился

Мой старенький мяч —

Пусти!

Я возьму и —

Обратно!

Но ты

Усмехаешься в ответ,

И кругом

Расцветают плакатцы:

«Детям

старше

тридцати лет

Вход в этот мир

Воспрещается!..»

Беда

С несуразною этой

Душой!

От нее

никуда

не деться!

Человек

Довольно уже

Большой,

А вот —

Не выйдет из детства!


1970

ВСТРЕЧА

Над всей землей струился дождь,

Висел туман унылый.

Я шел, не знаю сам куда,

Лишь помню, что спешил я.

Вдруг

В мутном свете фонаря

Заметил я девчонку.

Она дрожала на ветру

В своей одежке тонкой..

«Что, не пришел?»

Но та в ответ

Глядит, как неживая.

«Идем, пожалуй.

Скоро ночь.

Что делать, брат! Бывает».

И мы пошли.

«Возьми мой плащ,

Ты вся уже застыла!

А в общем, птаха, не горюй:

Свиданье все же

Было».

«Оставьте! Вы совсем не то,

Вы просто...»

«Староватый?»

«Нет, что вы! Только...»

И — молчок

С оглядкой виноватой.

«Брось! Не казни себя, ведь все

Так дивно обернулось:

Ты осень встретила свою,

А я —

весну и юность.

Такие беды, как твоя,

Бывали, брат, и прежде.

Вот, право, невидаль:

Одна

Разбитая надежда!»

Над всей землей струился дождь

Шли двое. Ночь настала.

Один о чем-то

Говорил,

Другой

Молчал устало.


1975

Загрузка...