Туманы замка Бро

Глава 11

Грегори нервничал весь следующий день. Он надеялся, что Милдрет ничего не заметит, но наверняка что-то прорывалось наружу через взгляд или недостаточно твёрдые движения рук, потому что Кейтлин смотрела не столько на архитектурные изыски, сколько на него.

Всё это путешествие было афёрой – от начала и до конца. Грегори мог бы сам сорваться в Европу вот так внезапно, но он довольствовался бы отелем на окраине и больше бы посещал архивы и библиотеки, чем людные места.

Кейтлин же нужно было показать всё. И если забронировать отель и удалось довольно успешно – хоть и не тот, который он хотел бы, но с точно такими же апартаментами, какие были нужны – то некоторые другие части путешествия до последнего находились под вопросом.

Грегори, к примеру, не был уверен, понравится ли Кейтлин опера. Он интуитивно чувствовал, что она понравилась бы Милдрет, но в отношении человека, которым она стала, не был уверен до конца. В то же время сам билет в оперу нужно было заказывать почти за год, а поскольку поездка появилась в планах только две недели назад, пришлось искать способы обойти обычную практику. Вьепоны не так уж часто приезжали в Вену и ложу для себя не держали – впрочем, её держали Блаунты, к которым Грегори и без того обращался совсем недавно, и Сеймуры. Джеральд Сеймур, с которым Грегори был знаком довольно хорошо, и сам собирался в Вену в эти дни. Он был обрадован звонком, и ещё больше тем, что они собираются в оперу в один и тот же вечер, однако и билетов, соответственно, предложить не мог – только на следующий день, когда ставили «Короля Артура», а этот вариант Грегори отметал сразу же. Слишком многое мог напомнить Кейтлин этот сюжет.

Сеймур, в конце концов, предложил обратиться к Маргарет Квинси, которая некоторое время назад переехала в Вену и вышла замуж за одного из главных режиссёров оперного театра.

Грегори Маргарет никогда не знал, она была на два года младше его, но Сеймур обещал дать рекомендацию – и, тем не менее, обсуждать такие вещи по телефону с незнакомым человеком было бы смешно.

Грегори всё-таки позвонил внучатой племяннице графини Квинси и предложил встретиться за лёгким завтраком двадцать четвёртого числа – когда они с Кейтлин только приезжали в Вену. Маргарет была мила и, кажется, даже заинтересована им лично, но билетов не было и у неё.

Она предложила Грегори режиссёрскую ложу, что, конечно же, было не совсем то – и к тому же было чревато встречей с самим режиссёром. Никаких документов, подтверждающих знакомство с Маргарет или её супругом, у Грегори не было, и потому, когда вечером они с Кейтлин, сменив дневную одежду на вечернюю, взяли такси и направились к зданию оперы, он чувствовал себя аферистом и карточным шулером, который обещает то, в чём не уверен сам.

Кейтлин чувствовала исходившее от спутника напряжение на протяжении всего дня. Она принимала происходящее на свой счёт, и сама была молчалива, хотя ей беспрестанно хотелось коснуться щеки Грегори рукой – хотя бы кончиками пальцев провести вдоль скулы от виска. Она, впрочем, всё ещё помнила, что произошло накануне, и напрашиваться на грубость не спешила. Поведение Грега было Кейтлин непонятно, но довериться ему всё равно было необычайно легко: когда Грегори был рядом, Кейтлин овладевало странное чувство, что как бы всё ни произошло, всё будет так, как и должно быть.

Накануне вечером, когда перед выходом в ресторан она примеряла новое платье, купленное уже здесь, в Вене, Грегори специально для неё, ей овладело ещё одно странное чувство – целостности, близости, защищённости и теплоты. От того что эту вещь выбрал для неё Грег, она чувствовала себя так, как будто кусочек Грегори был с ней, и в то же время так, будто вернулась домой.

– Ты потрясающе выглядишь, – сказал Грегори, останавливаясь у неё за спиной и глядя в зеркало через плечо Кейтлин. Та улыбнулась. Если бы речь не шла о Грегори, ей было бы вовсе всё равно.

– Ты тоже.

Кейтлин не врала и не пыталась быть вежливой – в смокинге Грегори походил на выточенную из оникса статуэтку.

– Думаю, для вечера в гостинице вполне подойдёт, – продолжил Грегори, будто не заметив её слов, – а на завтра попробуй примерить вот это. Не сейчас, может быть, потом.

Учитывая, что почти всё время их общения Грегори появлялся рядом с ней в джинсах и кожаной куртке и только с наступлением зимы перешёл на пальто, заданный уровень немного пугал – но Кейтлин решила воспринимать происходящее как часть рождественской сказки, которая началась два дня назад.

Омрачала её только абсолютная холодность Грегори. Она тоже была знакомой до боли. Кейтлин почти видела, как под белой кожей скул проносятся желваки, когда Грегори сцепляет зубы – и это тоже было именно то, что было всегда.

Кейтлин не задавала вопросов. Она чувствовала, что это бесполезно. Так что всю дорогу в оперу они молчали и так же молча шли по её кулуарам – соприкасаясь плечом к плечу.

По мере того, как на сцене разворачивалось действие античной драмы – Грегори выбрал «Электру» Штрауса и сто раз успел пожалеть, что предпочёл её «Королю Артуру», – Кейтлин видела, как всё напряжённее становится его лицо. Когда они покинули зал, и Грегори попытался поймать машину, он оставался всё так же напряжён. Впрочем, теперь Кейтлин эти чувства вполне разделяла.

Она поймала руку Грегори и заставила того перестать голосовать.

– Пройдёмся, – попросила она.

Грегори кивнул, и они неторопливо двинулись по пустым уже улицам, освещённым праздничными огнями.

– Тебе понравилось? – спросил Грегори, и в голосе его едва заметно скользила нерешительность.

– Не знаю, – ответила Кейтлин и поймала его за локоть, опасаясь, что тот исчезнет в один миг навсегда. – Я понимаю её.

Грегори кивнул и на секунду закрыл глаза.

– Я не хотел тебя расстраивать, – сказал он.

Кейтлин покачала головой.

– Мне очень понравился вечер. И то, что ты был рядом со мной.

Грегори слабо улыбнулся.

«Хотя бы это тебе нравилось всегда», – пронеслось у него в голове. Он накрыл заледеневшую руку Кейтлин, лежавшую на его собственном локте, своей рукой и остановился.

Кейтлин тоже встала и повернулась к нему лицом.

– Мне понравилась и музыка, – сказала она и сделала малюсенький шажок вперёд.

– Я надеялся, что это будет так.

Кейтлин улыбнулась и кивнула.

– Не совсем то, что я люблю, но очень красиво. И теперь я буду знать, что существует и такая красота.

Грегори утвердительно кивнул. Он не сомневался, что сердце Милдрет всегда будет принадлежать тем краям, где она родилась много лет назад. Но те времена минули, а тех мест давно уже не было на карте. Даже если бы они хотели вернуться туда – всё равно никогда бы не смогли. Сам он научился любить этот мир – но у него всегда было, что любить. И теперь Грегори хотел поделиться с Милдрет тем, что успел полюбить.

Он не заметил, как лицо его медленно сблизилось с лицом Милдрет, потому что не отрываясь смотрел в затягивающие, как два водоворота, серо-зелёные глаза. Очнулся лишь тогда, когда понял, что целует её – медленно, наслаждаясь каждой секундой, но всё равно жадно, как будто в последний раз.

– Ты никогда не говорил, что любишь меня, – прошептала Кейтлин, когда так же неторопливо они разорвали поцелуй. Грегори ничего не ответил – сам поймал её локоть и, снова развернувшись лицом вперёд, неторопливо двинулся в сторону гостиницы.

Вторым обязательным пунктом программы был Императорский бал – и он стоил Грегу куда меньших усилий, потому что приглашения семье Вьепон приходили каждый год. Отец, как правило, ездил на бал сам – хотя дважды всё-таки брал сына с собой. Это была своего рода часть вхождения в аристократическую среду. В то же время кто-то должен был представлять семью в Вене раз в год, и эту привилегию Вьепон старший уступил Грегори с радостью, если не сказать с гордостью – сам он от неё давно уже устал.

Здесь не могло быть ошибок, связанных с выбором репертуара, а то, что Кейтлин питает симпатию к классике, во многом гарантировало выходу успех.

Для этого вечера он подобрал ей платье тёмно зелёного цвета, и перед самым выходом долго помогал собрать в тонкую сеточку непослушные пряди волос – Кейтлин никогда не пользовалась такими аксессуарами сама.

– Мне кажется, это не моё, – сообщила Кейтлин, разглядывая себя в зеркале со всех сторон.

– Придётся один вечер потерпеть, – равнодушно сообщил Грег. Он, в общем-то, с Кейтлин был согласен – это было не её. Её острую и хрупкую красоту подчёркивали вещи пронзительные, режущие глаз. Но в целом она всё равно выглядела хорошо.

Сам же бал Кейтлин понравился – Грегори, весь вечер придерживавший её за руку, заметил блеск в её глазах и лёгкий румянец на щеках. Правда, здесь его появление с девушкой, которую никто не знал, привлекло куда больше внимания, чем в опере. Проблемы однако начались тогда, когда он попытался пригласить Кейтлин на вальс.

– Я вообще не умею танцевать, – призналась она.

– Хочешь, научу? – Грегори не сдержал улыбки. Такое ему даже в голову не пришло.

– Здесь? – Кейтлин подняла бровь.

– Почему нет? – Грегори поймал её за руку и потянул на открытое пространство, где было не так много танцующих, но Кейтлин не поддалась и с той же силой потянула Грега на себя.

– Нет, – она чуть заметно провела по щеке Грегори рукой.

– Боишься? – спросил Грег, всё так же продолжая улыбаться.

– Мне всё равно. А вот тебе, судя по всему, стоит за собой следить.

– Мне плевать, кто и что решит.

Кейтлин рассмеялась.

– Поэтому и… – что поэтому, она не знала. Иногда узнавание находило на неё с такой силой, что лицо Грега будто бы становилось в пазы, существовавшие в её голове. Она была уверена, что уже видела эту улыбку и слышала эти слова, но по-прежнему не могла понять, где и когда.

«Во сне», – отвечала она сама себе, но это объяснение подходило тем меньше, чем дольше Грег находился рядом с ней.

Грег, очевидно, собирался продолжить уговоры, но сказать ничего не успел, потому что одна пара танцующих отделилась и с улыбками направилась к ним.

Грегори тут же стал серьёзным. Встал рядом с Кейтлин и чуть приобнял её за поясницу, показывая, что та с ним.

– Грегори, – мужчина легко поклонился, и Грегори повторил его жест, – не ожидал, что ты приедешь в этом году.

– Мне так захотелось, – Грегори широко и зло улыбнулся, но Кейтлин почувствовала, как с силой сжались пальцы на её боку, будто в поисках поддержки.

– Кто удостоился чести быть рядом с тобой? – мужчина приподнял бровь.

Пальцы Грегори сжались ещё сильней.

– Мою спутницу зовут Кейтлин, – сухо сказал он, и от внимания Кейтлин не укрылось, что Грегори избежал необходимости называть фамилию, – Кейтлин, это Колин МакФарлайн.

Кейтлин протянула руку в приветственном движении, пришедшим откуда-то из глубины памяти, и Колин ответил лёгким поклоном.

– Не ожидал, что ты будешь настолько смел, – Колин наконец отвёл взгляд от Кейтлин и теперь уставился на Грегори с лёгкой насмешкой.

– А ты не хочешь представить, кто с тобой? – Грегори убрал руку от спины Кейтлин, будто приготовившись перейти в атаку.

Колин сделал инстинктивный шаг назад, кинул короткий взгляд на спутницу.

– Наталина, – представил он, – Наталина, это Грегори Вьепон.

Кейтлин вздрогнула и невольно перевела на Грегори взгляд.

– Твой отец знает, что ты решил немного разнообразить свою жизнь? – поинтересовался Грегори тем временем.

Колин отступил ещё на шаг назад.

– Нам уже нужно идти, – сказал он, – приятно было повидаться. Наталина, идём.

Грегори, прищурившись, следил, как Колин снова сливается с толпой.

– Я хочу выпить, – сказал он, когда те отошли достаточно далеко, – что тебе взять?

– Всё равно, – Кейтлин молча наблюдала, как Грегори перехватывает официанта с шампанским, приняла из его рук бокал и так же беззвучно стала покручивать его в руках, в то время как Грегори залпом выпил свой.

– Не очень приятная встреча, – сказал он, пристроил бокал на поднос к другому официанту и тут же взял ещё один, но этот уже пить не стал.

– Ты справишься, – ответила Кейтлин рассеянно. Какое-то время она старательно не смотрела на спутника, делая вид, что разглядывает зал, а затем поняла, что всё равно не выдержит, повернулась к Грегу и спросила: – Грег, почему ты мне не сказал?

– Что? – Грегори, который почти уже коснулся губами краешка бокала, замер и медленно опустил руку.

– Не сказал, что ты меня кому-то порекомендовал.

Пару секунд они внимательно смотрели друг на друга, а затем Грегори с облегчением выдохнул.

– Кейти, – произнёс с улыбкой он, – я просто показал твою работу нескольким знакомым, вот и всё.

– Но я подарила её тебе, – Кейтлин всё так же напряжённо смотрела на него.

– Ты бы предпочла, чтобы это сделал Рейзен? – Грегори сжал ножку бокала так, что побелели костяшки пальцев.

Кейтлин какое-то время молчала.

– Не знаю, – сказала она наконец и на секунду прикрыла глаза, – Грегори, я рисую не ради денег.

Грегори молчал, ожидая более конкретного ответа, но, так и не дождавшись ничего, заговорил сам.

– Кейти, – тихо, но зло произнёс Грег, – в мире, где мы живём, у тебя есть два варианта – зарабатывать самой или жить за чужой счёт. Что бы ты выбрала?

– Конечно, я собираюсь зарабатывать сама!

– Хорошо. Это твой выбор. И теперь ты можешь так же выбирать – зарабатывать тем, что нравится тебе самой, или тем, что тебе отвратительно. Здесь я тоже не планирую за тебя выбирать.

– Может, мне бы просто хотелось знать – где-то, что я делаю для себя, а где… – она не закончила, так и не придумав до конца, что сказать.

Грегори несколько секунд смотрел на неё. Затем положил руку на запястье той руки, в которой Кейтлин держала бокал.

– Я понял, – уже спокойнее сказал он, – извини. Ты не должна была ничего узнать.

Кейтлин замерла, не зная, что сказать.

– Я бы хотела, – сказала она с нажимом, – всё-таки в следующий раз о подобном знать. С самого начала. И от тебя.

Грегори ничего не ответил. Переместил пальцы чуть ближе к её локтю и, мягко надавив, заставил Кейтлин чуть продвинуться к двери.

– Пойдём. Посмотрим другие залы.

Вена действовала на них как волшебство. Уже через полчаса ссора была забыта, а по пути в отель они самозабвенно целовались на заднем сидении такси, и любая предосторожность напрочь вылетела у Грега из головы.

Руки Кейтлин шарили у него под фраком, не в силах понять, как забраться под рубашку, а Грегори просто обнимал девушку и прижимал к себе.

Однако, когда они поднялись на этаж и вошли в номер, Грегори провёл рукой по волосам, приводя себя в порядок. Коротко поцеловал Кейтлин даже не в губы, а в висок и, сухо пожелав спокойной ночи, ушёл к себе.

Время уже близилось к четырём утра, а Кейтлин всё ещё чувствовала себя слишком трезвой для новогодней ночи. Впрочем, вечерним платьем она была сыта по горло и, двигаясь по направлению к гостиной, принялась стягивать его с себя. Вместо него она накинула на голое тело рубашку, в которой приехала сюда.

В баре она нашла открытую бутылку вина и, сделав несколько глотков из горлышка, вышла на балкон.

Затем вернулась к себе, натянула джинсы и майку и спустилась в бар. Заказала бутылку шнапса, но больше одной рюмки выпить так и не смогла.

Когда, отчаявшись вернуть себе праздничное настроение, Кейтлин вернулась в номер, Грегори уже спал, а за окном начинало светать.

Кейтлин пристроила в холодильник остатки шнапса и, тихонько приоткрыв дверь спальни, постояла на пороге, разглядывая красивое лицо в обрамлении чёрных, рассыпавшихся по подушке волос. Даже во сне Грегори казался холодным, губы его были сжаты, будто он сдерживал себя.

Кейтлин тихонько прошла внутрь и, сев на краешек кровати, погладила Грегори по волосам.

– Ты такой красивый, – прошептала она.

Грегори пошевелился, будто потянувшись следом за её рукой, но Кейтлин и не думала прятаться, напротив, поймала щёку Грегори в ладонь. Тот перехватил её запястье, прижал плотнее, а затем легко коснулся губами венки, вызывая по всему телу лёгкую дрожь.

Грегори приоткрыл глаза, самую капельку, и секунду вглядывался в её лицо.

– Милдрет… – прошептал Грегори, и на губах его заиграла улыбка. А затем взгляд стал стремительно трезветь.

Кейтлин не двигалась. Будто заледенев, она сидела неподвижно и смотрела на него.

– Кейтлин? – уже твёрже спросил Грегори.

– Что ты до этого сказал?