Я слежу за тобой

Глава двадцать вторая

Сара настороженно изучает застигнутых врасплох посреди кухни Дэниела и Холли. Холли готова провалиться сквозь пол. Как она могла совершить такую оплошность и начать разговор с Дэниелом прямо дома на кухне? Нужно было дождаться и пойти за ним, куда бы он там ни собрался сегодня вечером, чтобы поговорить с ним наедине.

Два ярких пятна, выступивших на щеках Сары, свидетельствуют о ее удивлении и подозрении – няня и муж отскакивают друг от друга при ее появлении. Такой заезженный сюжет, картинка, которую так легко истолковать превратно. Теперь Холли нужно быстро что-нибудь придумать, поскольку Дэниел стоит как истукан. Просто удивительно, как только этому человеку удавалось так долго скрывать свои делишки.

– Мы шептались насчет Зубной феи, – брякает Холли, не успев толком обдумать свои слова. – У Джейкоба зуб шатается, и мы придумывали, как засунуть ему под подушку денежку, когда зуб выпадет.

– Ну да, – неубедительно, без единой дополнительной подробности поддакивает Дэниел.

Тем не менее Сара заметно расслабляется.

– Это очень здорово, – говорит она. – Но все-таки мы с Дэниелом сами с этим разберемся. – Она улыбается, подходит к Дэниелу и чмокает его в щеку.

– Я думал, ты пошла отдыхать, – говорит Дэниел теперь уже своим обычным голосом.

– Я собиралась, но позвонил Натан. Он пригласил нас троих на ужин сегодня вечером. – Она с надеждой смотрит на Холли. – Я так тобой восторгалась, что они будут рады, если ты тоже приедешь с нами.

Сердце Холли трепещет. Сара хочет познакомить ее со своей семьей.

– С радостью! Что-нибудь прихватить? Может, что-нибудь для его дочек?

– Спасибо за заботу, но я просто куплю по дороге бутылку вина. Мы выезжаем в половине шестого. Как тебе?

– Замечательно.

Дэниел принимает грустный вид.

– Жаль, что я не смогу поехать, милая.

– Ну ладно, похоже, это гольф-мероприятие для установления деловых контактов слишком интересно, чтобы пропустить, – поддразнивает его Сара, но Холли замечает ее разочарование по быстро сжатой в кулак ладони.

– Сара, на самом деле я тут подумывал о том, что было бы неплохо оставить Холли подольше, на осень. – Дэниел смотрит на Холли, а потом снова на Сару. – Все так замечательно складывается, и у тебя будет еще время, чтобы заниматься фотографией. Может, пусть работает с проживанием?

Холли опускает взгляд. Предоставь дело идиоту, и он не сообразит, что сейчас не лучший момент. Щеки Сары вспыхивают от раздражения.

– Как жаль, что тебе не пришло в голову обсудить этот вопрос сначала со мной наедине, – говорит она, даже не пытаясь скрыть гнев.

В комнате повисает неловкая затянувшаяся пауза. В конце концов Дэниел кивает.

– Ты права. Извини. Я бегу впереди паровоза. Обсудим это позже.

– Я думаю, Дэниел просто очень рад твоей помощи, – говорит Сара, обращаясь к Холли и стараясь разрядить напряжение. Но все это шито белыми нитками.

Прежде чем кто-нибудь успевает сказать еще что-то, у Холли звонит телефон. Она вынимает его из кармана. Это видеозвонок от Алексис. Слава богу. Ее сводная сестра снова приходит ей на помощь.

– Мне лучше ответить. К половине шестого я буду готова ехать к вашему брату. – Она практически выбегает из кухни, зная, что сразу после ее ухода Сара смешает Дэниела с грязью за то, что он сделал Холли предложение, не обсудив это с ней.

У себя в комнате она отвечает на звонок. На экране появляется лицо Алексис, и Холли сразу становится легче. Где-то внутри она внезапно и очень остро осознает, как сильно ей не хватает сводной сестры.

– Привет! – говорит она. – Ты в походе? – За буйной каштановой копной волос Алексис Холли не видно, что творится там вокруг.

Алексис кивает.

– Ну, типа того. У нас закончился газ, и я жду возле машины, пока подруги принесут.

– А ты с кем?

– Просто с девчонками из сестринской программы. – Она касается подвески «янь». – Слушай, ты извини за резкость сегодня утром. Я по тебе скучаю.

Холли тяжело опускается на кровать.

– Нет, это ты извини. Просто тут было много забот с Джейкобом и мне нужно было показать, что я не зря получаю зарплату. – Холли смеется.

Алексис серьезна.

– Поговорим об этом подробнее, когда я вернусь. Я за тебя беспокоюсь, Холли.

– Беспокоишься за меня? Почему?

– Ой, не знаю. Ты стащила у мамы браслет, решила, что не хочешь учиться в медицинском и работать в семейной фирме, и тебя выгнали из дома. Плюс… тогда, в машине? И ты больше не хочешь видеться со мной. – Алексис качает головой и меняет тему. – Слушай, как-то странно, что ты живешь с совершенно чужими людьми, а не со мной. Ты как-то… изменилась за это лето.

Холли вонзает ногти в ладони, чтобы не уйти в оборону. Ей не хочется ссориться с Алексис.

– Как именно изменилась?

– Стала какой-то мутной.

– Мутной? – Она снова смеется.

– Это не то слово. Не совсем точное. Но ты поняла, что я имею в виду. Ты стала вести себя так… что совсем на тебя не похоже. И я не уверена, что эта семья тебе подходит.

В эту секунду у Алексис раздается раскат грома.

– Тебе надо искать укрытие, – говорит Холли.

Алексис смотрит в сторону.

– Ну да. Ладно, еще поговорим, когда вернусь домой в пятницу.

Они одновременно нажимают «отбой», и тут Холли через воздуховод слышит невнятный разговор, в ходе него и свое имя. Она прижимается ухом к холодному металлу трубы.

– Мы не для этого ее нанимали – убираться, готовить. Она здесь ради него. А осенью он пойдет в школу.

Холли лежит на полу в гардеробной, и на нее накатывает волна грусти. Неужели Саре не хочется, чтобы Холли была с ней? Неужели Сара не будет скучать, когда она уйдет? Холли в душу начинает закрадываться ужасное чувство, что она нежеланна и на самом деле ей тут не место.

– Холли тоже будет в университете, пусть и не в медицинском. Она не будет постоянно находиться здесь. – Голос Дэниела звучит мягко и ободряюще. Он старается изо всех сил. – За лето ты стала счастливее, чем была долгие месяцы до этого. Успокоилась.

Так ли это? Холли очень старалась, чтобы Сара почувствовала себя значимой, старалась дать ей время и пространство для творчества, но Дэниел, кажется, не понимает, что больше всего Сара нуждается в его внимании.

– Дэниел, это не очень хорошо для нас и для Джейкоба, постоянно полагаться на…

Это последнее, что она слышит разборчиво. Дальше разговор становится совсем приглушенным, и Холли уже не может понять, о чем идет речь. Потом она вдруг слышит, как Дэниел объявляет, что завтра летит на конференцию в Калгари.

– Вернусь в четверг вечером, но я буду спокойнее, зная, что Холли здесь и что ты в доме не одна.

– Я не ребенок, Дэн, – огрызается Сара.

– Конечно нет. Но ты сама знаешь, как оно бывает.

До Холли доносится какое-то шуршание. Что-то скрипит.

– Ну ладно. Пока что пусть будет так, – слышит она голос Сары. Холли молотит кулаками воздух и покидает свой пост возле вентиляционной трубы, быстро садясь на кровать. Дэниел выполнил свою часть сделки, так что она будет держать язык за зубами. Пока что. А в голове у нее намечается план. Она много думала над тем, как убедить Чарли простить Дэниелу его долги. Ведь Дэниел не сможет выплатить ему почти миллион долларов, не пустив семью по миру. И Холли не позволит этому случиться. Но ей нужен рычаг воздействия.

Вся сила в информации, а Холли недостаточно знает о действующей в «Каньоне» схеме: сколько членов вовлечено и насколько это опасно. Также ей не хочется, чтобы Дэниелу стало что-нибудь известно о характере ее отношений с Чарли.

Она дожидается половины пятого – до отъезда к Натану еще час – и поднимается наверх. Джейкоб с Дэниелом смотрят в гостиной кино. Дэниел кивает Холли над головой Джейкоба; она кивает в ответ.

– А где Сара? – интересуется она.

– В нашей спальне.

Холли поднимается по лестнице и стучит в дверь спальни.

– Это я, – тихо сообщает она.

– Входи.

Холли заходит в спальню Сары.

– Ой, какая красивая комната, – говорит она, словно видит это место впервые.

– Спасибо. С тех пор, как Джейкоб в пять лет перестал приходить к нам в кровать, я переделала ее, чтобы она больше походила на комнату для взрослых. – Она вспыхивает. – Я имею в виду…

Холли смеется.

– Я понимаю, о чем ты. – Она вдруг хватается за живот и изображает, что морщится от боли.

– Все хорошо?

– Месячные. Внезапно начались, – отвечает Холли.

– Может, примешь чего-нибудь? Полежишь в ванне? Мне иногда помогает.

– Думаю, пойду прилягу, пока не придет время выезжать.

– Тебе не обязательно ехать. Я буду себя ужасно чувствовать, если ты будешь страдать на протяжении всего этого семейного мероприятия. Тем более что это даже не твои родственники. – Сара показывает на кровать. – Приляг. Я дам тебе электрогрелку.

Забота, которой окружает ее Сара, одновременно радует и вызывает отвращение. Теперь у нее и впрямь крутит живот. Кровать так и манит Холли, и она ложится, откидываясь на мягкие подушки. А Сара тем временем уходит в ванную и возвращается с электрогрелкой. Она включает ее в розетку и садится рядом с Холли.

– Прости ради бога, – говорит Холли. – У меня с тринадцати лет жуткие боли. Обычно это проходит после первого дня.

Неправда. Это Алексис страдает ужасными спазмами. А у Холли почти не бывает кровотечения.

– Слушай, – вдруг говорит Сара. – Прости меня за грубость там на кухне, когда Дэниел предложил, чтобы ты осталась работать с проживанием. Просто я устала, что он все решает, не посоветовавшись сначала со мной. – Она вздыхает. – Но мне бы не хотелось, чтобы ты думала, будто не нужна здесь, потому что мне ты нужна.

Холли кивает, и внутри у нее теплеет.

– Понимаю. Хорошо. Тебе хочется иметь право голоса в тех вопросах, что касаются домашнего хозяйства, ведь это твоя вотчина.

– Да. Именно так, – подтверждает Сара и пожимает руку Холли.

На пороге появляется Дэниел. Его карие глаза превращаются в узкие щелочки, когда он видит Холли на своей кровати.

– Сегодня она останется дома, – сообщает ему Сара. – Ей нездоровится. – Она смотрит на Холли. – Я знаю, что тебе еще предстоит уладить отношения с родными, и мы будем рады помочь, если понадобится. И еще меня тревожит, что ты отдаешь нам и Джейкобу столько своего времени и сил, а у тебя меж тем есть и своя собственная жизнь. – Сара смотрит на Дэниела и улыбается. – Но все же ладно. Как Дэниел предложил ранее, если ты сама того хочешь, мы с удовольствием приглашаем тебя остаться работать няней с проживанием хотя бы на короткий срок.

«Остаться работать» – Холли не совсем нравится такая формулировка, но в остальном все устраивает.

Забыв о том, что надо изображать страдание от боли, Холли бросается Саре на шею.

– Да! Я бы очень этого хотела! О боже, спасибо вам.

Сара смеется и тоже обнимает Холли.

– График мы подстроим под твою учебу.

«Я тебя люблю», – чуть было не вырывается у Холли, но она вовремя себя останавливает.

– Мне нравится здесь. Я чувствую себя как дома.

Сара радостно улыбается.

– Значит, решено. Завтра скажем об этом Джейкобу. Сначала нам надо будет обсудить организационные моменты, вроде твоей оплаты и обязанностей, а потом, думаю, нам с Дэниелом надо будет поговорить с твоим отцом и Лизетт.

– Я могу поговорить с Джоном, – предлагает Дэниел, перехватывая взгляд Холли.

Может, он все-таки не совсем конченый идиот. Ведь ни Дэниел, ни Холли не заинтересованы в том, чтобы вмешивать сюда Джона.

– Прекрасно, – отвечает Холли. Еще одна полнейшая ложь.

– Замечательно! – Сара встает с кровати. – Чувствуй себя здесь как дома до нашего с Джейкобом возвращения. Поспи. Посмотри телевизор. – Она жестом показывает на шкафчик напротив кровати, открывает дверцы и откидывает плоский экран. Пульт управления Сара бросает на кровать.

Вот, наверное, как чувствуешь себя в раю, думает Холли, когда Сара с Дэниелом выходят из комнаты. Она ждет, слушая, как снизу раздается топот ног Джейкоба и звук закрывающейся входной двери. Ей вообще не хочется покидать эту уютную спальню, но через полчаса у нее уже не остается никаких сомнений в том, что все ушли: Сара с Джейкобом к Натану, а Дэниел, возможно, на вымышленное гольф-мероприятие. Тогда она встает с кровати и осторожно отправляется в бунгало.

Все, чем она располагает, это снимки экрана с защищенными паролем приложениями «Монеро» и «КаверМи» и честное слово Дэниела насчет подпольных игорных домов, организованных Чарли. Если она собирается помочь Дэниелу выпутаться из долгов и цепких лап Чарли, ей нужны подробности.

Шесть часов вечера, и солнце светит еще ярко. Холли быстро оглядывает лес, нет ли там кого-нибудь. Не заметив ничего подозрительного, она нажимает на дверную ручку в домике и оставляет дверь слегка приоткрытой, чтобы вовремя узнать о приближающейся опасности.

Теперь она внимательнее присматривается к бумагам в ящиках Дэниела на тот случай, если где-то будет записан пароль от «КаверМи» и скрытых приложением сообщений Дэниела либо данные о том, сколько задолжали Чарли другие члены клуба «Каньон». Холли так сосредоточена на своей задаче, что даже не слышит, как позади открывается дверь, и становится слишком поздно.

– Что ты здесь делаешь?

Она оборачивается. Перед ней стоит Сара с выпученными от изумления глазами.