Субботний полдень, а Холли выпила уже три чашки кофе. Ей так и не удалось уснуть после ухода Алексис. Все, о чем она может думать, это то, что у нее есть видеозапись, способная навсегда разрушить жизнь Чарли и помочь Голдманам.
Сара с Дэниелом вернутся из отеля с минуты на минуту. Холли старалась не терять бдительность, пока ела вафли на завтрак, энергично плавала в бассейне с утра, а потом доедала остатки вчерашнего мексиканского супа на обед и теперь во время игры в «Карамельный замок» – пожалуй, самую скучную игру на свете. Но судя по тому, как довольно улыбается Джейкоб, когда выигрывает, ему она нравится.
Как раз перед тем, как Джейкоб должен был выиграть у нее в шестой раз, открывается входная дверь.
– Мы вернулись! – кричит Дэниел.
– Папа! – Джейкоб первым делом подбегает к отцу и обнимает его ноги.
Холли идет за ним к двери. Дэниел смеется, обнимая сына. Лицо Сары делается печальным, когда она видит, что сын подбежал сначала к отцу, а не к ней. Но потом Джейкоб отлипает от Дэниела и бросается к ней.
Сара заключает его в ласковые объятия.
– Ну что, у вас все благополучно? – спрашивает она сына, целуя его в макушку.
– У нас все по плану, – отвечает ей Холли, глядя при этом Дэниелу прямо в глаза. Он тут же бледнеет и быстро отводит взгляд, нагибаясь, чтобы расстегнуть чемодан.
– Иди-ка сюда, дружочек. – Он вручает Джейкобу фигурку Капитана Америки.
Джейкоб тут же хватает игрушку.
– Спасибо!
– Это и от мамы тоже.
Джейкоб обвивает руками Сарину талию и целует маму.
– Я по тебе скучала, Джейк. – Она улыбается Холли.
– А по мне скучала? – спрашивает Холли.
– Конечно, – отвечает Сара.
Сара сияет от счастья. Она в белом платье, которое, видимо, купила в отеле. Просто удивительно, какие чудеса может сотворить всего одна ночь. Сара выглядит прекрасной и посвежевшей, на что и надеялась Холли.
Сара берется за ручку чемодана.
– Пойду распакую вещи и брошу кое-что в стирку.
Дэниел забирает у нее чемодан.
– Я донесу. У меня после обеда сегодня игра в гольф. Мне просто надо переодеться. Ты ведь не против, Сара?
Они, улыбаясь, смотрят друг на друга, а потом Сара говорит:
– Хорошо, – и целует Дэниела. – Тогда я возьму свою сумку. – Она кладет руку на плечо Джейкоба. – Давай дадим Холли отдохнуть, Джейк. Пойдем со мной. Сядешь на мою кровать и, пока я буду разбирать вещи, расскажешь мне обо всем, чем вы занимались, пока нас с папой не было дома.
Холли интересно, о чем говорили Сара с Дэниелом, пока были в отъезде. Ведь ясно, что там что-то произошло. Дэниелу каким-то образом удалось расположить жену к себе. Судя по ее счастливому виду, отношение к ней было явно не как к прислуге.
Пока Сара с Джейкобом были наверху, Дэниел ушел, а Холли осталась внизу одна, не зная, чем себя занять.
Но тут ее телефон оповещает о приходе сообщения от Дэниела. Он просит ее встретиться с ним как можно скорее в какой-нибудь забегаловке на Гастингс-стрит. Ей не нравится тон сообщения и то, как он требует от нее явиться по первому зову.
Но все же она поднимается наверх к Саре в спальню. Джейкоб сидит в Сарином пустом чемодане. Холли смеется и спрашивает:
– Ничего, если я выйду ненадолго? Сегодня вечером у меня для вас будет сюрприз.
Джейкоб загорается:
– Подарок?
Холли снова смеется.
– Вроде того. Я хочу приготовить для вас ужин в знак признательности за то, что приняли меня в свою семью. – Повар из нее невеликий, но так ли тяжело сделать все по рецепту? Она сходит в магазин, купит необходимые продукты и приготовит семейный ужин. После встречи с Дэниелом, разумеется.
– Ужин ведь в шесть? Как всегда? Я съезжу на велосипеде в магазин.
Сара выуживает из сумочки ключи и кладет на кровать.
– Возьми мою машину. Чтобы не тащить сумки на руле.
Когда Холли берет ключи, их пальцы соприкасаются. Холли на секунду задерживает свой палец. Потом она оставляет Сару с Джейкобом, сует ноги в шлепанцы и направляется в гараж. Она отпирает машину, проверяет, чтобы штатный навигатор внедорожника был выключен, и едет на Гастингс-стрит, где захотел встретиться с ней Дэниел, по навигатору в телефоне. Она паркуется у зажатого между ломбардом и авторемонтной мастерской бара. Холли заходит в темный зал и в одной из кабинок возле проигрывателя-автомата под неоновой вывеской «Будвайзер» замечает Дэниела в белой футболке поло и клетчатых брюках для гольфа.
Он смотрится там до странности неуместно. Может, и она тоже, поскольку, пока она идет по залу в своих дизайнерских джинсах и облегающей черной майке «Лулулемон», на нее с вожделением глазеют трое мужиков в татуировках. Она быстро подходит к Дэниелу и проскальзывает на место напротив него. У его рта бутылка пива. Он делает глоток и ставит ее на стол.
– Я сделал то, что ты просила, – говорит он сразу, без вступления. – Я обеспечил тебе более длительное пребывание в моем доме. Так что с этого момента ты должна отступить от Сары и моей личной жизни. Никаких больше сюрпризов с ночевками. И никакого вмешательства в мои финансы и семейные дела.
В груди у Холли покалывает от волнения. Ей непонятен смысл его слов.
– Вы с Сарой и есть моя семья.
– Нет, Холли, мы твои работодатели, – спокойно возражает он, но на Холли это производит эффект пощечины. – А твое место дома, с отцом и мачехой, в медицинском университете или где еще ты там хочешь учиться. Ты должна быть там и заниматься тем, чего хочет от тебя отец.
Холли кладет руку на стол.
– Тебе меня не остановить. Я все равно тебе помогу.
Дэниел мрачнеет и подается вперед.
– О чем ты вообще говоришь? – шипит он.
– Теперь я тоже часть твоей семьи. Твои дела касаются и меня тоже. – Она выдерживает его пристальный взгляд. – И они совершенно точно касаются Сары.
– Что ты несешь, Холли?
– Не морочь мне голову.
Дэниел откидывается назад и теребит свое обручальное кольцо.
– Я и не пытаюсь. Но я в самом деле хочу, чтобы с этого момента ты оставалась просто няней Джейкоба. Никаких больше тайных разговоров, угроз или ультиматумов. Я уже придумал, как наладить свои дела. – Он потирает подбородок. – Все должно получиться.
Холли смотрит на него, хлопая глазами.
– А как же я? Я смогу остаться и жить с тобой и Сарой?
Взгляд Дэниела взметается к потолку, а потом снова возвращается к ней.
– Можешь оставаться в доме вместе с нами. Пока что.
Как-то он уклончив, и Холли не понимает почему. Но если ей все же разрешено остаться, то все будет в порядке.
– Хорошо, – отвечает Холли. – Я отступлюсь. Пока.
Звонит лежащий на столе телефон Дэниела. На экране высвечивается имя Сары. Дэниел нервничает, подносит дрожащий палец к губам и отвечает.
Холли не слышно, что говорит Сара, но Дэниел произносит в ответ:
– Привет… Да, хорошо. Конечно… Сделаю. – Он вешает трубку.
– О чем вы говорили?
– Не твое дело. Просто семейное. – Дэниел подзывает официанта и просит счет.
Холли встает.
– Я обещала Саре и Джейкобу, что приготовлю ужин. Будет подозрительно, если я задержусь слишком долго. И мне надо попасть в продуктовый магазин.
У Дэниела опять бегают глаза, и он отвечает:
– Увидимся позже.
Холли выходит из бара с высоко поднятой головой, залезает на водительское сиденье Сариного автомобиля и заходится рыданиями. Дэниелу она не нравится, это очевидно. Он мило общается с ней только потому, что боится. Отец тоже ее не любит. И, может, Дэниел прав? Может, несмотря на их взаимные откровенные признания и особые моменты, Холли для них всего лишь нанятый в помощь Саре работник? Она не более чем просто нянька? Не может быть. Она отказывается в это верить. Дэниел лжец, преступник и человек, стремящийся во что бы то ни стало уйти от ответственности.
Она вытирает глаза и открывает в телефоне папку, куда поместила видеозапись с Чарли. Холли пересматривает ее снова, а затем отсылает по электронной почте сама себе. Она пока не будет ее отправлять. Холли рвет и мечет из-за того, что подвергла себя риску и позволила очередному мужчине манипулировать собой ради его выгоды. Ей хочется поменяться с ним ролями. Ей хочется нажать кнопку и отправить этот мерзкий красноречивый видеоролик, чтобы Чарли увидел собственные извращения у себя во входящих сообщениях, но что-то ее останавливает.
Ей страшно. И стыдно.
Но она сохранит видео у себя в почте. Просто на всякий случай.
Холли заводит машину и едет в магазин. Она собирается приготовить ужин на всю семью. Свою семью. Чего бы там ни говорил Дэниел.