ФРЕЯ
Прохладный вечерний бриз касается моей кожи, когда я схожу с гладкого частного самолета на верхнюю ступеньку лестницы, ведущей к взлетной полосе. Небо над Киото — идеальный сумеречный пейзаж, с глубокими фиолетовыми и синими оттенками, окутывающими далекий город умиротворяющим светом.
Сам воздух здесь ощущается иначе — спокойным. Тихий гул частного аэродрома, укрытого в холмах над Киото, окутывает меня, и я позволяю миру и спокойствию этого момента проникнуть в меня.
То есть, пока это спокойствие и умиротворение не разбивается пронзительным криком.
Я сияю, когда мое внимание переключается на Аннику, которая ждет меня у подножия лестницы, широкая улыбка на ее лице. С криком я бегу вниз к ней.
Как только мои ноги касаются взлетной полосы, она визжит от восторга, бросаясь ко мне. Без колебаний я бегу навстречу, и мы сталкиваемся в крепких объятиях, смеясь и кружась, словно не виделись годами.
— Я так по тебе скучала! — восторженно говорит она, отстраняясь ровно настолько, чтобы держать меня на расстоянии вытянутой руки, ее глаза сияют от радости. — Это будет лучшая неделя в жизни. Кензо и все остальные так рады, что ты здесь!
Я улыбаюсь и пытаюсь сосредоточиться на ее восторге и искренней радости, пока она продолжает болтать, но все, о чем я могу думать, — это кто не будет рад меня видеть.
Мал.
Прошло почти неделя с той ночи в клубе, и — что неудивительно он снова полностью замолчал. Ни звонков, ни сообщений. Ничего. Я узнала о том, что он находится в Киото, только из социальных сетей других людей, которые я, возможно, случайно посетила.
Что?
Как бы я ни хотела сказать, что была права, уйдя и сказав ему, что наше соглашение закончено, я не могу врать.
Мне ужасно не хватает его рядом. Это как если бы он подсадил меня на себя, а затем перекрыл поставки. Я ненавижу ту боль, которую его отсутствие вызывает во мне — эту грызущую пустоту, которая тянет и тянет меня в его сторону, как бы я ни старалась сопротивляться. Ненавижу, как часто ловлю себя на надежде на сообщение, зная, что оно никогда не придет.
Я ненавижу, как сильно все еще хочу его, несмотря на хаос, который он приносит в мою жизнь. У меня даже были невероятно яркие сны, от двух из которых я просыпалась неприлично мокрой и буквально задыхающейся.
Отбросив эти мысли, я сосредотачиваюсь на Аннике, которая все еще оживленно болтает, пока ее глаза вдруг не расширяются, и она смотрит мимо меня.
— Боже мой! Я гадала, приедешь ли ты на самом деле.
Кир усмехается, спускаясь по лестнице, за ним следует тихий, как обычно, Исаак.
— Учитывая, что мы заключили этот мирный договор с якудзой…
— Ты имеешь в виду, учитывая, что я вышла замуж за якудзу, но да, пожалуйста, продолжай, — ухмыляется Анника, дразня его.
Кир закатывает глаза, качая головой.
— Ну, именно. Это показалось хорошей возможностью приехать и навестить Соту. Мы можем весь день говорить о делах по телефону, но иногда важно разделить хлеб и выпить с союзниками.
Анника обнимает сначала его, а затем Исаака, после чего мы все загружаемся в машины и покидаем аэродром. Япония всегда была в моем списке желаний, и Киото потрясающий, так что я прилипаю лицом к окну, пока мы едем через живописные холмы, впитывая все это.
Голос Анники становится заговорщическим, когда она шепчет мне о поместье Кензо.
— Это место невероятное. Кензо взял его у главы другой семьи якудзы, которую он… ну, ты знаешь…
Я провожу пальцем по горлу и издаю драматический звук "смерти".
Анника хихикает.
— Я чертовски скучала по тебе, чудачка.
— Ха! Я скучала больше.
Кир усмехается.
— Ты знаешь, она теперь замужняя женщина, Фрея.
— Да, за своего второго мужа, — пожимаю я плечами. — Ты знаешь, я всегда буду ее первой и самой любимой.
Анника громко смеется, обнимая меня. Кир просто вздыхает.
— Судя по тому, как она сияет, — ухмыляется он, — я не уверен, что поставил бы на тебя, Фрея.
— Пфф. Кто тебя вообще спрашивал, — дразню я в ответ, возвращая внимание к окну и потрясающим видам.
Как бы красиво это ни было, чем ближе мы подъезжаем к дому, тем больше мои мысли полностью поглощаются им.
Малом.
Как только мы прибываем в поместье Кензо, я понимаю, о чем говорила Анника. Оно захватывает дух. Расположенное высоко в холмах с видом на старый Киото, поместье представляет собой смесь традиционной японской архитектуры и современного стиля, гармонично вписываясь в пышные сады, окружающие его. Это крепость роскоши, где старое встречается с новым.
— Тост! — улыбается Кир, постукивая по бокалу с водкой.
Мы поужинали в одном из пышных садов на территории поместья Кензо, и теперь вся эта безумная компания превратилась в вечеринку. Все здесь: Анника и Кензо, Хана, Такеши, Кир, Исаак, Сота и несколько людей Соты и Кензо. Все улыбаются в саду, пьют и прекрасно проводят время.
Ну, не все здесь. За четыре часа, что я здесь, я так и не увидела ни единого следа Мала.
Тем не менее, я развлекаюсь. Игнорирую черную тучу, которую всегда приносит его отсутствие, и вместо этого выбираю повеселиться с моей лучшей подругой в мире и мужчиной, в которого она явно сейчас влюблена по уши.
Я ограничиваюсь одной шуткой о том, что я "первая жена" Анники, и предупреждаю Кензо, чтобы он лучше следил за собой. Но он ценит мой странный юмор, или, по крайней мере, очень хорошо делает вид, что ценит.
Сота смеется, когда я после пары напитков поднимаю рубашку до ребер и показываю ему свою татуировку "Memento Mori", восклицая, что, возможно, нам нужно укрепить связь между якудзой и братвой, выдав меня замуж за Такеши, раз уж я уже ношу его фамилию на своей коже.
Еще больше смеха вызывает у старшего босса якудзы, когда Такеши и я одновременно корчим рвотные гримасы.
Тем не менее, хотя я бы ни за что на свете не вышла замуж за Такеши, мне нравится этот парень. Все братья и сестры Кензо — да, включая Мала — разные, но, кажется, носят в себе одинаковую яростную черту. Хана — босс-стерва на стероидах — вся в делах и с четкими, хирургическими гранями. Мал — темный, мрачный, слегка пугающий.
Такеши же — это чистейший, неразбавленный хаос, до такой степени, что я всерьез задаюсь вопросом, не разбил ли он один из своих едва ли уличных мотоциклов и не повредил ли себе мозг. Он постоянно в движении, с этим почти маниакальным, психотическим блеском в глазах, словно он вот-вот бросит вызов смерти в армрестлинге или гонке на машине по горной дороге.
Он также чертовски веселый, и даже любит некоторые из тех же странных, эзотерических групп, что и я. Плюс он пообещал взять меня на пару своих безумно прокачанных мотоциклов, чтобы покататься по холмам за пределами Киото, пока я здесь, что звучит очень весело.
Я смеюсь и выпиваю пару коктейлей. Хана, Анника и я поем в караоке и устраиваем импровизированную танцевальную вечеринку, даже вытащив Кира на танцпол.
Это то, что мне нужно — нормальность. Друзья. Вечер веселья без постоянного оглядывания через плечо, ожидания, что вот-вот что-то случится. Но я просто не могу избавиться от пустоты, которая остается.
Отсутствие Мала ощущается как груз, который тянет меня вниз, даже когда я этого не хочу.
Кензо и Анника стоят в дальнем конце сада, обнявшись, словно они единственные двое людей в мире. Есть что-то в том, как они смотрят друг на друга — невысказанное, легкое. Это затрагивает что-то глубоко внутри меня, оставляя чувство пустоты.
Любовь должна быть простой.
Но с Малом… Ничто никогда не бывает простым.
Я натягиваю улыбку и подхожу, чтобы взять Аннику за руку, увлекая ее на танцпол.
— Ты должна мне танец, подруга.
Она смеется, бросая взгляд на Кензо, прежде чем позволить мне утащить ее.
— Боже, как я скучала по этому, — говорит она, ее глаза сверкают. — Только мы, веселимся. Никакой драмы.
Я ухмыляюсь, кружа ее, когда музыка набирает обороты.
— Ага, никакой драмы.
И никакого Мала.
Черт.
После… ладно… небольшой драмы, связанной с тем, что бизнес-менеджер Соты Тенган сильно напился и сказал Аннике какую-то отвратительную хрень, вечеринка продолжается. Однако, в конце концов, Кензо и Анника — что неудивительно, учитывая, как комфортно они провели весь вечер — уходят, и вечеринка начинает затихать.
Такеши ушел в огромный гараж, над которым он, видимо, живет, показывая свои мотоциклы и машины Киру и Исааку. Сота желает нам всем спокойной ночи и возвращается к себе в Накагё-ку в центре Киото со своими охранниками.
В конце концов, в саду остаемся только Хана и я, каждая с бокалом вина, глядя на звезды над головой.
— Мне действительно нужен был такой вечер, — вздыхает она, поворачиваясь ко мне. — А тебе?
— Тоже, — киваю я. — Сегодняшний вечер был потрясающим.
Я кручу напиток в бокале, пытаясь потеряться в тишине, но мои мысли где-то далеко. Хана смотрит на меня мгновение, странное молчание затягивается. Внезапно она прочищает горло, и, когда я смотрю на нее, она слегка ухмыляется, приподняв бровь.
— Если ты ищешь Мала, он в гостевом доме. — Она поворачивается и кивает в сторону великолепного ландшафта и садов поместья Мори, к слабому свету маленького дома вдалеке. — Он, по сути, захватил его как свое место, как Такеши захватил гараж.
Я напрягаюсь, мое сердце пропускает удар.
— С чего ты взяла, что я ищу Мала? — спрашиваю я, стараясь звучать как можно более непринужденно.
Хана поднимает идеальную бровь.
— Я не ищу, — настаиваю я, но даже мне это отрицание кажется слабым.
Хана просто смеется, давая мне понимающую улыбку.
— Это не мое дело. В любом случае, я иду спать. Спокойной ночи, Фрея.
— Спокойной ночи, — бормочу я, наблюдая, как она уходит в дом.
Мал здесь. Я сдерживала желание с момента моего приезда спросить кого-нибудь, где он может быть, предполагая, что он уехал по делам.
А он был здесь всю ночь, в сотне футов от меня.
Я должна чувствовать облегчение — или, может быть, злость — что он даже не показался, чтобы поздороваться. Но все, что чувствую, — это сжатие в груди при мысли о том, чтобы снова увидеть его. При мысли о том, что он так близко, но так далеко.
Делаю еще один глоток вина, пытаясь игнорировать боль, которая, кажется, никогда не уходит. Я могла бы пойти найти его, столкнуться с ним, спросить, почему он всегда исчезает, почему он заставляет меня проходить через эту извращенную игру снова и снова.
Вместо этого я откидываюсь на шезлонге, глядя на мягкий свет огней Киото.
Почему это я должна идти к нему?
Я допиваю бокал и ставлю его, тяжесть ночи давит на меня. Говорю себе, что эта боль, эта потребность в нем, — все это только в моей голове.
Глубоко внутри я знаю, что это ложь.
Мал здесь. И, как бы мне ни ненавистно это признавать, я просто хочу, чтобы он нашел меня.