Нарты. Эпос осетинского народа

Болатбарзаю, нартскому герою,

Меч брата долго не давал покоя.

И ранним утром, позабыв про сон,

Пришел к невестке овдовевшей он.

«Прости меня, ведь я был с братом дружен.

У очага, где вешают оружье,

В ту ночь, когда тебя мы похищали,

Оставил брат мой меч из лучшей стали.

В какой тайник могли бы великаны

Запрятать меч, для нарта столь желанный?

Коль мне ответишь, помня нашу славу,

Найду я меч погибшего Дзылау.

И этот меч я привезу домой,

Чтоб он отныне был всегда со мной».

И великанша нарту указала

То место, где оружие лежало.

И он проник вечернею порой

В дом великанов, что был схож с горой.

Цепные псы накинулись на гостя,

Чтоб икры нарта прокусить до кости.

Орудуя своим железным ломом,

Прикончил их он на пороге дома.

Пока в походе были великаны,

Болатбарзай похитил меч Дзылау,

Потом собрал разбросанное сено,

Дом обложил и подпалил мгновенно.

Железным ломом разломав ограду,

В ущелье узком он засел в засаду,

И в ожиданье грозных великанов

Свой меч стальной точил он неустанно.

Жилище, подпаленное, горело.

Семь великанов поняли в чем дело

И ринулись к себе домой стремглав,

Не замечая рытвин и канав.

Но из засады, от Болатбарзая

На них летела каменная стая.

Каменьями герой их забросал,

Казалось, что летели глыбы скал.

В долгу не оставались исполины,

Не подставляли под удары спины.

Так продолжалось целый день сраженье.

А после ночи отдыха в каменьях

Друг другу, утром вставши, великаны

Водой студеной омывали раны.

Лишь луч зари пронзил густые тучи,

Явился к бою и Бора могучий.

Теперь не камни, спор мечи решали,

В ушах звенело от горячей стали.

Кровь полилась бурлящею рекой,

Катилась голова за головой.

И великаны испускали крики:

«Скорей на помощь, славные малики!»