Отровни думи

Речник на някои френски думи и изрази в романа

Bon — добре

Bon Dieu — мили боже

Bonjour — добър ден

C’est extraordinaire — това е изключително

C’est tout — това е всичко

C’est un plaisir — за мен е удоволствие

C’était ma faute — вината е моя

Café au lait — кафе с мляко

Ce n’est pas necessaire — не е необходимо

Ce n’est pas possible — не е възможно

Coup de grâce — унищожителен удар

D’accord — добре

Fantastique — фантастично

Félicitations — честито, поздравления

Incroyable — невероятно

Je comprends — разбирам

Mais, c’estformidable — но това е страхотно

Merci, madame — благодаря, госпожо

Merde — проклятие, по дяволите

Non — не

Oui — да

Pardon? — Моля?

Pâtisserie — сладкиш, печиво

Patron — хазяин, шеф, ментор

Propre — спретнат

Salut — здравей

S’il vous plaît — моля, ако обичате

Sûreté du Québec — квебекската полиция

Un instant — един момент

Vraiment — наистина