Скандинавская баллада

1 Тристрам собак-

Язычников бил,

И сам в бою

Изранен был.

Влюбленным была суждена только разлука.

2 Его принесли,

Как героя, в стан.

Его хотели

Лечить от ран.

3 «Клянусь, мне лекари

Не нужны,

Кроме Исот,

Светлой жены».

4 Послал он людей

И три ладьи.

«Скажите Исот

Про раны мои».

5 Посланцы к Исот

Вошли гурьбой.

«Тристрам нас

Прислал за тобой».

6 Светлая Исот

Вошла к королю.

«Если позволишь,

Его исцелю».

7 Король разгневался.

Молвил он:

«Того не спасти,

Кто обречен.

8 Но отпустить

Тебя я рад,

Если ты

Вернешься назад».

9 «Вернусь или нет,

Господь со мной,

Но я останусь

Верной женой.

10 Мы паруса

Поднять поспешим,

Тристрам должен

Остаться живым».

11 Черная Исот[35]

Вышла к воде.

«Черны паруса,

И быть беде».

12 Черную Исот

Тристрам позвал:

«Где же ладья,

Что я послал?»

13 Снова Исот

Вышла к воде.

«Черны паруса,

И быть беде».

14 Тристрама сердце

Лопнуло вдруг.

За три мили

Был слышен звук.

15 «Бросайте якорь

В мокрый песок».

Светлая Исот

Сошла на мосток.

16 Широкой улицей

Исот шла.

Мерно били

Колокола.

17 Длинной улицей

Исот шла.

Вторили хору

Колокола.

18 В церковь вошла —

И видит гроб.

Над телом Тристрама

Молится поп.

19 Многим душам

Скорбь суждена.

На мертвого мертвой

Упала она.

20 Хотели рядом

Зарыть тела,

Но черная Исот

Не дала.

21 Каждый отдельно

Был погребен.

Оба у церкви,

С разных сторон.

22 Деревья с могил

Тянулись ввысь,

Над крышей церкви

Они сплелись.

Влюбленным была суждена только разлука.