Бхагавад Гита. Глава первая. Комментарий Свамини Видьянанды Сарасвати - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Свами Ведьянанда Сарасвати (Глава 1, шлоки 24-25) #95

Глава 1, шлоки 24-25

saJjaya uvAca

evam-ukto hRSIkezo guDakezena bhArata |

senayor-ubhayor-madhye sthApayitvA rathottamam || 24 ||

Санджая сказал:

О король, Кришна по просьбе Арджуны

поставив великолепнейшую колесницу между двух армий... (1.24)

saJjaya uvAca - Санджая сказал; evam uktaH hRSIkezaH - Хришикеша, Кришна, к которому обратился так; guDakezena - Гудакеша, то есть Арджуна; bhArata - О Бхарата, обращение Санджаи к королю; senayoН ubhayoН madhyе - между двух армий; sthApayitvA - поставив; rathottamam - прекрасную колесницу.

В этой шлоке предложение не закончено, потому что нет подлежащего. Что сделал Кришна, сказано уже в следующей строфе.