Die Verschwoerung des Fiesco zu Genua

Zehnter Auftritt

Leonore. Rosa stuerzen erschrocken herein.

Leonore. Mord! schrieen sie, Mord! Von hier kam der Laerm.

Rosa. Ganz gewiss nur ein blinder Tumult, wie alltaeglich in Genua.

Leonore. Sie schrieen Mord, und das Volk murmelte deutlich: Fiesco. Armselige Betrueger! Meine Augen wollten sie schonen, aber mein Herz ueberlistet sie. Geschwind, eile nach, sieh, sage mir, wo sie ihn hinschleppen.

Rosa. Sammeln Sie sich. Bella ist nach.

Leonore. Bella wird seinen brechenden Blick noch auffassen! die glueckliche Bella! Weh ueber mich, seine Moerderin! Haette Fiesco mich lieben koennen, nie haette Fiesco sich in die Welt gestuerzt, nie in die Dolche des Neids!-Bella kommt! Fort! Rede nicht, Bella!