Final Kill

Глава десятая

Рихтер

Мы с Роуз ждали в внедорожнике недалеко от трейлера семьи Мур. Было уже три часа ночи, но после звонка Лии мне нужно было собственными глазами убедиться, что с Натали всё в порядке. Стоило мне написать Роуз, как она настояла поехать со мной.

— И что ещё она сказала? — спросила Роуз, не сводя с меня глаз; тревога прорезала её лоб складками.

— Больше ничего. Карл Карр «взялся». И если женщина в подвале — Натали, то скоро будет дома.

Роуз вздохнула:

— И как это вообще работает? Ну, вся эта история про «убираем серийных убийц». В учебнике ФБР такого нет. Пока выглядит… ну, рискованно.

Я провёл рукой по волосам. Прошли месяцы с тех пор, как всё это с Лией началось, а я до сих пор не понимал, как этому быть. Как, чёрт возьми, Ларсен так работала? Или Лия изменилась? Стала неконтролируемее? Она должна была согласовать со мной эту вылазку. Никакого паттерна, никакого порядка — и у меня было чувство, что причина — Ян Новак, из-за которого Лия становилась всё агрессивнее. Но Роуз знать об этом не требовалось. Нам была нужна её вовлечённость — без сомнений, или хотя бы с большим доверием к нам, чем против нас.

— Тут и нет особой науки, — сказал я. — Мы находим плохих. Она их ликвидирует.

— Угу. «Ликвидирует», — повторила Роуз. — Любопытно: какие у нас доказательства, что Карл Карр действительно был серийным убийцей? Она что-нибудь про это сказала? Потому что тот тип в парке…

Я развернулся к ней:

— Давай как раз про «типа в парке».

Взгляд Роуз опустился на её руки.

— Потому что я, если честно, всё ещё в замешательстве. Как именно ты получила информацию про Карла Карра?

— Я… я поехала за Лией после нашей встречи. Чтобы вычислить её преследователя и взять его данные. Сработало вполне неплохо, если ты спросишь—

Она осеклась, увидев моё лицо.

— Прекрасно сработало, да? Особенно та часть, где ты знала, что Лия пырнула Ночного Преследователя, и решила об этом не упоминать. Полагаю, чтобы её защитить?

Губы Роуз дрогнули, но слова не шли. Наконец она заговорила:

— Дело было не в этом. И ей, между прочим, не нужна «защита». Я следила, чтобы поймать преследователя. Всё остальное… просто случилось. И я знала, что вы двое это в итоге разрулите. Вы же вроде команда, разве нет? Ты ведёшь себя так, будто я обязана знать, как обращаться с подобными ситуациями. Но угадай, Рихтер, что? Нет мануала по работе в офисе с серийными убийцами в коллегах, ладно? Но я здесь, не так ли?

Я кивнул:

— Да. Здесь.

— Тогда скажи, что Карл Карр и был тем самым «плохим парнем», иначе, выходит, я ответственна за жестокое убийство какого-то случайного—

Роуз не договорила: из темноты дороги вынырнула тень. Натали!

Она быстро зашагала по узкой цветочной дорожке к крыльцу трейлера. Уличных фонарей было немного, лица почти не различить, но хромота и то, как она обнимала себя, рассказывали о пережитом ужасе. Она остановилась под светом крыльца — тот выхватил её залитые кровью светлые волосы. На ней была просторная куртка, наверняка кто-то дал по дороге, но ноги под окровавлённым мини-платьем были изрезаны глубокими, рваными ранами, словно их кто-то изгрыз.

— Чёрт побери, — пробормотала Роуз, вцепившись в ручку двери, готовая выскочить.

Я удержал её за руку:

— Подожди!

Мы увидели, как дверь распахнулась. Миссис Мур и Натали рухнули друг другу в объятия, рыдая.

— Это она! — сказала Роуз. — Не верится. Это действительно Натали! Чёртов Карл Карр. Нам надо поговорить с ней.

— Нет, — я покачал головой. — Натали не звонила в полицию. Подозрительно выглядеть будет, если мы торчим у её дома в такую пору. Надо подождать и послушать, что семья Мур расскажет о случившемся. Натали может вообще не упоминать Карла Карра — чтобы уберечь Лию и её семью от прессы.

Роуз откинулась на сиденье и шумно выдохнула.

— Это… безумие, Рихтер.

Мы смотрели, как Натали и миссис Мур закрыли дверь трейлера.

— Похоже на то, — согласился я. — Но при этом чертовски приятно, правда? Видеть Натали дома. Карла Карра — нет. Я понимаю, что это неправильно. И всё же…

Взгляд Роуз встретился с моим.

— Да, чертовски приятно.

Мы секунду просто сидели, позволяя прекрасному чувству — Натали вернулась живой — осесть внутри. Она прошла через ад и будет носить шрамы всю жизнь, но она жива. Если она хотя бы наполовину такой боец, какой я её себе представлял, у них когда-нибудь всё будет в порядке.

— Так что именно случилось с Карлом Карром? — спросила Роуз. — Неплохо бы поднять с его фермы тела других пропавших женщин. Чую, у этого больного урода это было поставлено на поток.

— Думал об этом, — сказал я. — Но надо дать времени пройти, чтобы всё остыло. Сниму Ковбоя с розыска пикапа. Через пару месяцев придумаем план. Что-нибудь вроде того, как собака туриста находит улику на участке Карра.

Роуз кивнула:

— Ты говорил, Лия достала акции облачной фирмы Яна Новака?

— Да. Встретимся после того, как она сходит на собрание акционеров у Новака.

Роуз скрестила руки:

— Не хочу сглазить, но кажется, у нас намечается просвет.

— Аминь, — сказал я.

— Может, даже удастся поспать сегодня, — добавила она с бледной улыбкой. — Вот это был бы твист для двух выгоревших, эмоционально выжатых, балансирующих на лезвии ножа агентов ФБР.

Она улыбнулась:

— Ещё бы.

Двигатель взревел, когда я повернул ключ.

— Только индейку пока не ешь, — сказал я.

Улыбка Роуз исчезла.

— Господи, ты серьёзно?

— Как говорила моя немецкая бабушка: «Дарёному коню в зубы не смотрят».

— Похоже, да, — ответила Роуз, пока я выруливал на дорогу.