Final Kill

Глава вторая

Лиам

Я сидел рядом с миссис Мур на холодных каменных ступенях перед зданием управления ФБР. Я предложил ей пройти внутрь, но она отказалась, сказав, что в машине перед нами спят внуки. Было промозглое осеннее ночище, воздух звенел от холода. На ней был свитер с изображением собаки, пьющей вино. Белые волосы торчали растрёпанно и неухоженно, под распухшими глазами залегли тёмные круги.

— Простите, что назвала вашу охрану «мудаками», — сказала миссис Мур, вытирая слёзы. — Просто… я уже не знаю, что делать. Полиции всё равно. Кажется, никому нет дела до того, что моя дочь пропала, — слёзы снова потекли по её лицу. — Я думала, Натали работает в ночные смены в лавке на углу. Она всегда так говорила. А потом полиция наговорила всякого. Назвали её дешёвой проституткой.

Я молчал.

— Но в конце концов какая разница, как она зарабатывала деньги на одежду и еду для детей? Она была одной из лучших матерей, которых я знала. В её сердце было столько любви. Что бы она ни делала, она всё равно мой ребёнок. Или была…

Я мягко положил ладонь на плечо миссис Мур.

— Мы не знаем наверняка, что её больше нет.

— Но я это чувствую. Будто что-то тёмное проглотило её. Вырвало из света. Будто кусок моего сердца вырвали. И дети… — она кивнула в сторону машины, где я заметил светлую макушку в детском кресле. — Они тоже это чувствуют.

Из всех тяжестей в работе агента ФБР самое раздирающее — иметь дело с семьями.

— Я тоже родитель, — сказал я. — И не могу даже представить, через что вы сейчас проходите, — плач миссис Мур усилился, я крепче сжал её плечо. Я глянул на видавшую виды машину с детьми внутри. — Но детям нужны свои кровати. Столько обычной жизни, сколько возможно.

Миссис Мур вытерла слёзы рукавом свитера.

— Давайте я займусь этим с самого утра, когда все вернутся в офис, а вы поезжайте и отдохните. Я выложусь по полной, обещаю.

Её распухшие, покрасневшие глаза поднялись на мои. Она вглядывалась так, будто пыталась понять, пустые ли это слова или я и правда это имею в виду. Наконец она кивнула и поднялась. Я тоже встал. Но вместо того чтобы идти к машине, она запрокинула голову и посмотрела в ночное небо.

— Мы не должны переживать своих детей, — тихо сказала она.

— Нет, не должны. Но пока мы не нашли тело, остаётся шанс, что она где-то там. Жива.

Миссис Мур продолжала смотреть вверх.

— Надеюсь. Потому что, пусть Бог будет мне свидетелем, я не стану какой-нибудь доброй, всепрощающей старушкой, если мы найдём мою девочку мёртвой в канаве, — её голос дрогнул. Она снова встретилась со мной взглядом, по щекам катились слёзы. — Я буду носить в сердце ненависть и ярость до самого последнего вздоха. И буду молить Бога, Сатану или кого угодно, кто услышит, принести лишь боль и мучения тому, кто сделал это с моей дочерью.

Я кивнул.

Многие оценивают родителя по деньгам или образованию. Но по тому, что я видел на работе, настоящая любовь не про достаток и не про идеальное резюме. Подлинная привязанность — это мама, которая одной рукой играет в «Уно», а другой держит сигарету, или мама, что взрывается на парковке во время детской истерики, а перед сном покрывает ребёнка поцелуями и объятиями.

— Спасибо, — наконец сказала миссис Мур хриплым, тихим голосом.

— Конечно. Мне жаль, что вам приходится через это проходить. Если что-то понадобится — звоните мне на мобильный.

Когда я смотрел, как она уезжает, в животе осело тёмное чувство.

Миссис Мур могла быть права. Пропавшая проститутка, десять дней как. Всё указывало на худшее. Я всё равно выложусь по полной, надеясь на лучшее. Но если всё потеряно и мы найдём тело, по крайней мере у миссис Мур и детей будет могила, куда принести цветы. Для кого-то это имеет значение. И я сделаю всё, чтобы дать им хотя бы это.

И, возможно, больше.

Если её дочь действительно убили и я узнаю, кто это сделал, убийца может получить тот жестокий конец, которого заслуживает. Я, между прочим, знал кое-кого, кто в таком деле хорош. И у меня было чувство, что миссис Мур не станет против.