Final Kill

Глава семнадцатая

Лиам

Я стоял перед зеркалом в мужском туалете офиса ФБР и смотрел на своё отражение. Пальцы вцепились в кромку раковины так, что костяшки побелели.

В костюме и под бронежилетом с крупной надписью FBI я выглядел как агент, готовый валить Яна Новака. И всё же сомнение точило изнутри. Безумие? Ошибка?

Пистолет надёжно сидел в кобуре на бедре. Если всё пойдёт как надо, он так там и останется — разве что Ян Новак попытается причинить кому-то вред.

Дверь распахнулась, и вошёл Ковбой.

— Пора, — сказал он.

Я глубоко вдохнул; в груди стукнулись адреналин и тревога.

— Нельзя ли немного больше деталей, чем имя цели и фото? — снова, по-детски, вымолил Ковбой. — Мы же команда.

— Команда. Но так для твоего же блага. Ты просто исполняешь мой приказ. Понял?

Ковбой что-то пробурчал себе под нос, пока я выходил к лифтам, где меня ждала Роуз. Она выглядела так же напряжённо, как я. Мы встретились взглядами — слов не требовалось — и вошли в кабину.

Лифт опустил нас в гараж, где в ряд урчали десять чёрных внедорожников ФБР. В каждом — агенты, готовые к выезду.

— Погнали, чёрт возьми, — сказал я, усаживаясь на место штурмана в головной машине. Роуз — за рулём. Ковбой — как всегда, сзади.

Над колонной висело густое, вязкое напряжение. Мы резали улицы Бостона, и каждый поворот, каждый разгон были заряжены целью. Гул моторов сливался в упругую симфонию срочности.

Пешеходы оборачивались, расширяли глаза, когда мы пролетали мимо. Кто-то тянулся к телефону и успевал снять, как чёрная лавина внедорожников прорывается на красный и вяжет потоки, как неудержимая сила. Машины уступали, водители провожали нас взглядом.

На шоссе № 1 картина сменилась. Вдоль обочины — с десяток с лишним полицейских машин, стена власти у въезда в Нахант, полуостров старых денег и гигантских вилл.

Роуз вывела наш внедорожник к голове колонны. Шеф Мюррей опустил стекло, когда мы поравнялись.

— Смотрю, вы не шутите, — сказал я, скользнув взглядом по шеренге мигалок.

— Решил без реверансов, — усмехнулся он. На нём, как и на мне, был бронежилет.

Я поправил свой — тяжесть ощутимо давила на грудь.

— Пускай на этот раз понервничают они.

— Тогда поехали. Пора брать этого ублюдка, — сказал Мюррей хрипло, с нажимом. Он повернулся к рации и резкими, рублеными командами поднял строй. По его приказу лавина мигалок ожила: сирены взвыли, красно-синие лучи разрезали утренний туман.

Наши внедорожники сомкнулись с полицейской фалангой — чёрная волна понеслась вперёд.

Мы рвали дорогу к Наханту, готовые ко всему, что там ждало.

На подступах к поместью на самом краю скалы — у самой воды — вырастил фасад особняка сенатора Уизера. У массивных кованых ворот нас встретила шеренга агентов Секретной службы в безупречных чёрных костюмах — ровно как предупреждал Лука.

Я распахнул дверь и вышел, каждая линия движения — сплошная власть:

— ФБР! Открывайте, к чёрту, ворота! — рявкнул я, не оставляя места колебанию.

Агенты переглянулись, но быстро сработали — створы распахнулись.

Мы взлетели по длинной белой гравийной аллее и остановились прямо посреди роскошного садового раута. Богатые чинно смаковали шампанское и икру под нежные скрипки — и этот мыльный пузырь лопнул в миг, как только наша колонна врезалась в него. Паника прокатилась рябью; лица гостей перекосились страхом и недоумением.

Я выпрыгнул. Роуз и Ковбой — следом. Рядом — шеф Мюррей, во главе маленькой армии полиции и ФБР. Толпа бриллиантов и шёлков разошлась, словно прорезанная ножом, — и мы подошли к нему.

Ян, чёртов Новак. Живой, из плоти и крови.

Он стоял ледяной, как и прежде, и отпивал шампанское среди вихря хаоса. Возле него — вице-президент, побелевший, с тонким морщинистым лицом, сведённым тревогой. Сенатор Уизер — багровый, дрожащий — казался готовым взорваться.

— Выведите вице-президента! — крикнул шеф Мюррей.

Агенты Секретной службы рванулись к вице-президенту, сомкнули вокруг него кольцо и стремительно повели к чёрному лимузину.

— Да что это такое? Как вы смеете! — орал он, но его возмущённые крики стихли, когда машина сорвалась с места.

— Что здесь происходит? — взвыл сенатор Уизер, бросаясь ко мне с пылающим лицом.

Я оттолкнул его и повернулся к Яну Новаку:

— Ян Новак, вы арестованы по подозрению в убийствах.

— Вы с ума сошли? Прекратите этот бред! — завопил Уизер, в голосе отчаяние. — Ян, мне ужасно жаль. Не волнуйся, я всё улажу!

Шеф Мюррей перехватил сенатора, прежде чем тот успел вмешаться ещё сильнее:

— С дороги, иначе арестую за воспрепятствование, — рявкнул Мюррей.

У меня дрожали руки, когда я достал наручники. Новак встретился со мной взглядом — на лице всё та же самодовольная ухмылка.

— Вы имеете право хранить молчание, — сказал я, защёлкивая браслеты у него за спиной. — Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Вы имеете право на адвоката. Если вы не можете оплатить адвоката, в чём я, чёрт побери, сомневаюсь, он будет предоставлен вам государством.

Он не сопротивлялся, гад, лишь сохранял ледяное спокойствие.

Краем глаза я заметил персонал кейтеринга — они снимали всё на видео, точно как обещал Лука Домицио. Лимузин вице-президента давно исчез. Да благословит его бог, старого сукиного сына: Домицио сдержал слово.

— Пошёл, кусок дерьма, — процедил я, таща Яна Новака к открытому лугу, где со секунды на секунду должен был сесть наш вертолёт. Но едва я двинулся, у Мюррея зазвонил телефон.

Он ответил — и лицо у него напряглось до судороги.

— Чёртова мать! — выругался Мюррей, захлопнув трубку. — Все полицейские вертолёты на вызове — стрельба на заправке.

— На фабрику на машинах мы не прорвёмся, — сказала Роуз. — Вице-президент наверняка уже запросил подкрепление с ближайших военных баз. Подполковник Льюис, может, и потянет с приказами, выиграет нам время, но остальные ответят. По земле нам не уйти.

Чёрт. Чёрт. Чёрт.

Я искал в глазах Мюррея решение — пусто.

— Удача уже отвернулась? — усмехнулся Новак, смакуя каждую секунду хаоса.

— Заткнись! — огрызнулся я, чувствуя, как толпа гостей толчётся всё ближе. Гул, требование отпустить Яна Новака нарастали.

Пот лился по лицу, в ушах бухал пульс. Без воздуха мы далеко не уйдём. Если мы не вытащим Новака сейчас, вся операция рухнет — нас самих скрутят, а Новак помашет вслед своей мерзкой ухмылкой.

— Немедленно отпустите его! — потребовал Уизер, вырвавшись из хватки шефа Мюррея. Лицо у него перекосило от ярости. — Вашим карьерам конец! Да вы хоть понимаете, кто я такой?!

Я едва его слышал. Всё поплыло.

Моя карьера? Кончена. Роуз, шеф Мюррей, подполковник Льюис? Тоже. А Лия? Скорее всего мертва — убитая Новаком в очередном извращённом акте мести.

Я и вообразить не мог, что падение настигнет меня на подстриженной лужайке какого-то претенциозного садового раута.

Пальцы на руке Новака начали сдавать — поражение оседало тяжёлым камнем. Роуз шипела сквозь зубы отборные ругательства. Мы были так близко. До чёрта близко. Жизнь уже била меня в морду, но вот это — самое худшее. Всё, за что я бился, чем жертвовал, — сметено. Впустую. И этот ублюдок уйдёт. Усталость накрыла, как товарный поезд. Как же просто — отпустить. Перестать бороться. Сдать судьбе вожжи.

Но в тот миг, когда мои пальцы почти соскользнули с руки Новака, оглушительный рёв разорвал хаос — несомненный грохот вертолётов.

Мы с Роуз и Мюрреем переглянулись, не веря. Я вскинул голову — и пять вертолётов ВВС США рассекли небо, лопасти рубили воздух. Гости завизжали и бросились на землю, столы перевернулись, бокалы шампанского разлетелись — вокруг взорвалась паника. Вертолёты повисли низко, подняв буран мусора, а затем пошли на посадку прямо на открытый газон, доводя исступление до предела.

— Это что, мать вашу, американские военные? Наша армия? — выкрикнул Уизер, голос сорвался на визг.

Я не удержался и оскалился, встретившись взглядом с шефом Мюрреем. На его морщинистом лице вспыхнуло удовлетворение.

— На будущее: я прекрасно знаю, кто вы, — прокричал я сенатору Уизеру, который теперь скорчился в позе перепуганного ребёнка, прикрыв голову руками. — Но вы, похоже, забыли, кто мы. Мы — те, кто поставил вас у власти, чтобы вы служили нам, а не наоборот. Так что никогда больше не смейте оскорблять вооружённые силы США, жадный кусок дерьма.

Я оскалился ему в лицо, глядя в его широко распахнутые, ошеломлённые глаза. Если уж мне суждено было рухнуть, то хотя бы с громким хлопком.

Я дёрнул Новака к одному из вертолётов и заметил на переднем сиденье рядом с пилотом подполковника Льюиса. Запихнул Новака внутрь, за мной скользнула Роуз. Ковбой уже было прыгнул следом, но Роуз оттолкнула его — и вертолёт оторвался от земли.

— Решил уж позаботиться, чтобы моя последняя миссия чего-то стоила! — перекричал рёв лопастей подполковник Льюис. — Пусть эти ублюдки знают, на чьей стороне стоят вооружённые силы США, когда дерьмо летит на вентилятор!

— Узнают, — заорал я в ответ, протягивая ему листок с координатами. — Высадите нас в первой точке, а остальные вертолёты отправьте во вторую. Это выиграет нам время.

Он резко кивнул.

Мы пошли в набор, и весь бушующий внизу хаос смёлось в хлесткие потоки воздуха от лопастей. Это, скорее всего, был мой последний день в роли агента ФБР. Тем более что мы с Роуз и Лией договорились допрашивать Новака на фабрике Лии — подальше от правительственных глаз. Одним этим решением я похоронил карьеру. Везти подозреваемого на частную территорию вместо федерального изолятора или штаб-квартиры ФБР? Возврата не будет. Моей карьере — конец.

А вот шансы, что Новак заговорит? Близки к нулю. Его самодовольная ухмылка говорила, что думает он о том же. Только этот высокомерный ублюдок не знал, что сталкиваться ему придётся не со мной.

А с кем-то куда более убедительным.

С единственным человеком на этой планете, способным его сломать.

Я ухмыльнулся в ответ.