Каллахан

Глава шестнадцатая

Адам

Я с недоумением посмотрел на Брайана, когда он припарковал патрульную машину у пекарни Лэйни.

— Она с меня шкуру спустит, если мы поедем сразу ко мне, не заскочив к ней.

Я усмехнулся:

— Есть в ней это — инстинкт «мамочки-наседки».

— Я бы сказал — «мамы-медведицы», но суть та же.

Она обслуживала клиента, но стоило ей нас увидеть, как она тут же подозвала сотрудницу, протиравшую столы. Девушка встала за прилавок, Лэйни что-то быстро сказала покупателю и бросилась к нам навстречу.

— О боже! Что сказал врач? Ты в порядке? Ты же не уезжаешь сегодня?! — Она легонько развернула меня за плечи, чтобы осмотреть затылок. — Слава богу! Я думала, тебе выстригут полголовы ради этих скоб.

Брайан нахмурился:

— А тебе-то что за дело?

Она пренебрежительно взглянула на него:

— А ты бы хотел ходить с огромной лысиной на затылке?

— Ну, нет.

— Вот именно! — Лэйни подхватила меня под локоть и повела к столику у стены, полностью игнорируя сержанта. — Ты голоден? Хочешь круассан? Эклер? Я видела, как ты вчера заглядывался на тарты. Или у меня осталась вчерашняя пицца.

Брайан ответил за меня:

— Я везу его к себе, обустрою в гостевой комнате. На ужин у нас стейки и картошка.

— О, отлично. Не забудь купить салат. Они продаются готовыми, знаешь ли. Брай, ты ешь мало овощей, я за тебя беспокоюсь.

— Ладно, куплю я салат.

— И, может, стручковую фасоль или горошек к ужину...

Брайан проворчал:

— Слушаюсь, мэм.

Она осеклась.

— Прости. Вы взрослые мужики. Молчу.

Я потянулся к её руке, но под бдительным взором Брайана вовремя отдернул пальцы. Лэйни это заметила, но промолчала.

С мягкой улыбкой я сказал:

— По-моему, это мило — то, что ты о нас заботишься. Спасибо.

Брайан обнял её за плечи:

— Я тоже это ценю. Прости, что назвал тебя «мэм».

Лэйни на секунду прижалась головой к его плечу.

— Прощаю. Постараюсь поменьше вас опекать.

— Не надо. Я знаю, что ты это любя.

Она кивнула и повернулась ко мне:

— Раз ты перебираешься к Брайану, это значит, что ты задержишься?

— Как минимум на пару дней. Доктор Уильямс считает, что лучше пока не путешествовать.

Брайан вставил:

— Ангус предложил ему работу.

Глаза Лэйни расширились:

— Ты будешь копом в Хейвен-Спрингс?!

Я внимательно следил за её реакцией:

— Я пока думаю. Но шеф сказал, я могу начать, как только поправлюсь.

— И когда это будет?

В её глазах была надежда?

— Где-то через неделю. Но я еще не решил. Семья ждет меня в Массачусетсе. Брат уже приготовил место в своей строительной компании.

— Оу.

Её разочарование не было плодом моего воображения. И мне, черт возьми, нравилось, что она хочет моего присутствия.

Хотя «я остаюсь» было написано неоновыми буквами на фоне огромных красных флагов.

— Думаю, родители расстроятся, если я не вернусь.

— Конечно, — ответила она с натянутой улыбкой. — Уверена, они скучают. — Но затем её улыбка стала искренней: — Но зато мы сможем провести с тобой еще несколько дней! Давайте я соберу вам что-нибудь вкусненькое, чтобы вы дожили до ужина!

Она скрылась за прилавком, а Брайан сел напротив меня. Мы наблюдали, как она тщательно выбирает выпечку с витрины.

— Я никогда не рассказывал тебе, как мы с Шоном стали лучшими друзьями?

Опа. Я уже знал, к чему это ведет. Я покачал головой, и он продолжил без лишних просьб:

— Мы познакомились в детском саду. В первый же день нас выстроили по алфавиту, и мы оказались рядом. Быстро выяснилось, что его зовут Шон, а моя фамилия — О'Шонесси. А меня зовут Брайан, и его фамилия — О'Брайен. Мы решили, что сама судьба велит нам дружить. Прямо там, в классе миссис Каниц, мы постановили, что будем лучшими друзьями на всю жизнь. — Он продолжал смотреть на Лэйни, а я смотрел на него. — Так и было всю школу и колледж. Мы мечтали, как будем вместе растить детей, будем шаферами на свадьбах друг друга...

— А потом его убили, — тихо закончил я.

Он наконец посмотрел на меня с влажными глазами и кивнул:

— Да. И в один миг все эти мечты — жить по соседству, тренировать детскую команду, одалживать друг другу инструменты до глубокой старости — просто испарились.

— Я знаю. Мне очень жаль.

Интересно, понимает ли он, что Шон погиб из-за меня? И в этом ли смысл его рассказа?

Но он продолжил, и всё встало на свои места:

— Но он оставил после себя наследие — Конора и, в некотором смысле, Лэйни. И я буду защищать их обоих ценой своей жизни. Как, я знаю, хотел бы Шон.

«Я тебя услышал, О'Шонесси. Громко и четко».

— Я тоже буду. Пусть и из Ланкасла или откуда-то еще — основная ноша ляжет на тебя. Но если вы или они мне понадобитесь — я примчусь.

— Рад это слышать. Но жаль, если ты не возьмешь работу.

Правда? А у меня сложилось впечатление, что ты как раз этого и добиваешься — чтобы я держался подальше от Лэйни и Конора.

Я пожал плечами:

— Ну, у меня есть немного времени на раздумья.

Он ухмыльнулся и прошептал, когда Лэйни направилась к нам с бумажным пакетом:

— Я могу подсказать тебе, какие условия выдвинуть шефу — он спорить не станет.

— Ты так и сделал?

— А как, по-твоему, я получил должность сержанта?

Лэйни

— Джентльмены, вот ваша выпечка. Брайан, тут эклеры, которые ты обожаешь. А для Адама — два тарта. Не знала, какой тебе больше по вкусу, так что положила вишневый и черничный. Завтра жду подробный отчет о твоих предпочтениях.

— А почему мне только два эклера? — надулся Брайан.

Я выразительно на него посмотрела:

— Я когда-нибудь на тебе экономила?

Он встал с довольной улыбкой и поцеловал меня в лоб, забирая пакет.

— Конечно, нет. — Он попытался всучить мне две двадцатки, но я отмахнулась. — Угощаю.

— Не выйдет, Лэйн. Я не буду брать у тебя ничего бесплатно. Пока пекарня не встанет на ноги — никаких подарков.

— Брайан, я не возьму твои деньги.

Его брови взлетели вверх:

— Если ты не возьмешь деньги, мне будет неловко сюда заходить, и я перестану это делать.

Я ахнула:

— Ты не посмеешь!

— Хочешь проверить? — вызывающе ответил он.

Адам, поднимаясь, пожал плечами:

— Возьми деньги. От греха подальше.

— Ладно, — проворчала я, выхватывая купюры. — И сдачи не дождешься.

Сержант ухмыльнулся:

— Идет.

Я сделала вид, что оскорблена, но в душе была благодарна Брайану. Деньги мне были нужны позарез. Я пообещала себе, что как только смогу себе это позволить, буду отказываться от оплаты наотрез. Мне было приятно, что Брайан заботится о нас с Конором, и я была рада, что Адам остается в городе.

— Есть зацепки, кто напал на Адама?

Брайан помрачнел:

— Пока нет. Отпечаток на бите не дал совпадений. Зайду к тебе после смены, установлю дополнительные замки на двери квартиры и проверю все окна.

Мое сердце забилось чаще.

— Думаешь, мне грозит опасность?

Он, видимо, понял, что напугал меня, и взял за руку:

— Нет. Судя по тому, что этот тип сказал Адаму, целью был именно он. Но я не хочу рисковать.

Адам вставил:

— Я думаю, стоит поставить камеру.

Брайан кивнул:

— Уже в процессе. Завтра привезут. А на сегодня я поручу ночному патрулю почаще проезжать мимо твоего дома.

— Спасибо. Я ценю это.

— Не за что. И поставь мой номер на быстрый набор.

— И мой тоже, — добавил Адам.

— Обязательно, — пообещала я. Из радионяни донесся плач. — Меня вызывают.

Прежде чем я ушла, Брайан выпалил:

— Слушай, если будет время на следующей неделе... напиши мне, когда он проснется, я заскочу повидаться.

— Может, я даже доверю тебе покормить его из бутылочки, — поддразнила я.

— Я бы этого очень хотел.

Я взглянула на Адама — он нежно улыбался мне.

— Спасибо за тарты. Завтра отчитаюсь.

— Ловлю на слове, — промурлыкала я.

Я почувствовала, как краснею, вспомнив свои утренние мысли о нём в душе. И те, что наверняка посетят меня этой ночью в пустой постели.

Парни дошли до двери, и Брайан напомнил:

— Не забудь, я загляну позже.

— Напиши перед приходом. Если подгадаешь время, застанешь Конора в бодрствовании.

Сын словно услышал свое имя и закричал настойчивее. Я крикнула Паулине: «Скоро буду!» и поспешила наверх.