Каллахан

Глава двадцать первая

Адам

— Думаешь, тот, кто напал на тебя вчера, и автор письма — один и тот же человек? — спросил Брайан, изучая листок в перчатках.

— Слишком много совпадений: сначала нападают на меня у её дома, потом она получает это.

— Согласен.

— Вот и хорошо. Потому что если бы ты ответил иначе, я бы еще подумал, стоит ли идти к вам на работу.

— У тебя отличное чутье. Ты будешь классным копом.

— Не знаю. Я уже облажался с этим письмом.

Я сокрушался, что лапал письмо голыми руками, в то время как Брайан сразу надел перчатки.

— Да ладно, в твоё оправдание — Лэйни просто сунула его тебе. Откуда ты мог знать?

Я был благодарен ему за поддержку.

— Мне еще многому предстоит научиться.

— В академии всё расскажут. Но вообще, в Хейвен-Спрингс здравый смысл и холодная голова решают 95 % проблем. То, что случилось с тобой, а потом это письмо — самое загадочное дело за все мои семь лет службы. Так, давай обсудим твои условия для шефа, пока ты не подписал контракт. Он не шутил насчет «любых условий». Я бы на твоем месте просил по максимуму.

— Просвети меня, сенсей, — усмехнулся я.

Я почти чувствовал вину за то, как легко шеф О'Шонесси согласился на все мои требования. Брайан предупредил меня, в чем шеф не сможет уступить из-за законов штата (пенсия и сроки выслуги), поэтому по этим пунктам я не спорил. Но когда я изложил свои пожелания по зарплате, отпуску и страховке, шеф даже глазом не моргнул. Запнулись мы только на испытательном сроке.

— Меньше года я поставить не могу, — хмуро сказал Ангус в своем заваленном бумагами кабинете.

— Тогда пусть год отсчитывается с первого рабочего дня, а не с момента окончания академии.

Он подумал секунду:

— По рукам. Это справедливо. Но ты мне нужен через десять дней, а не через месяц. С такой зарплатой можешь позволить себе самолет, а не трястись в автобусе.

Брайан советовал просить месяц, чтобы было в чем уступить. Я и так мог позволить себе самолет, просто не горел желанием начинать жизнь строителя. Надеюсь, брат Алан не сильно обидится.

— Делай что должен, чтобы поймать того ублюдка, — прорычал он в трубку, когда я всё ему объяснил.

Работа копом как раз подходила под это описание.

Чтобы шеф поверил, что я иду на уступку, я сказал:

— Ладно. Десять дней с того момента, как врач разрешит поездки.

— Договорились.

Он что-то черкнул в бумагах и развернул их ко мне.

— Подпиши здесь и здесь. Добро пожаловать в департамент полиции Хейвен-Спрингс, офицер Каллахан. Вы станете отличным приобретением для нашего города.

— Спасибо, шеф.

— Думаю, Шон был бы рад.

«Только если бы он не знал, что я чуть не вытворил с его девушкой на кухне». Я лишь кивнул.

— Хорошо, что у Лэйни будет еще один защитник. Весь город старается ей помогать, но я спокоен, зная, что ты тоже будешь рядом.

«Ага, если она меня подпустит». Но вслух я этого не сказал.

Лэйни

Брайан позвонил в полшестого вечера.

— Привет, Лэйни. Это Брайан.

Я невольно улыбнулась. Он всегда так начинал, даже в СМС.

— Привет, Брай. Что случилось?

— Просто звоню узнать, как ты.

— Полагаю, Адам показал тебе письмо.

— Да, дрянная история. Ты как?

— Страшновато, конечно. Надеюсь, вы поймаете того, кто подсунул это под дверь.

— Мы сняли отпечатки. Зайди на неделе в участок, нужно снять твои пальчики, чтобы исключить их из списка.

— Адам тоже его трогал.

— Его отпечатки у меня уже есть — для проверки перед наймом.

Я знала ответ, но всё же спросила:

— Зачем вам его проверять?

— Он тебе не сказал?

— О чем?

— Отец нанял его. Он наш новый офицер.

«Значит, он действительно остается». В животе снова запорхали бабочки, хотя это было совсем не к месту. Он не хотел со мной связываться, а я сказала, что мы даже друзьями не будем. Отношения «просто знакомых» — это же тоска смертная.

— А, он говорил, но я думала — шутит.

Глупая отмазка. Кто таким шутит?

— Нет, он остается в Хейвен-Спрингс.

— Здорово. Миссис Кэхилл будет в восторге. К концу недели она уже подберет ему пару невест. Кстати, передай ему: раз у тебя теперь будет больше времени, она потащит тебя в церковный клуб знакомств.

— Она прихожанка Святого Марка. Моя мать годами пытается меня туда затащить. Я ей отказываю, и миссис Кэхилл откажу.

— Ого, ты кремень. А я вот родителям даже на онлайн-учебу отказать не смогла. Если бы меня позвали на вечеринку, я бы, наверное, еще и вызвалась её организовать.

Он рассмеялся:

— Тебе бы тоже стоило туда сходить.

— Эм, для этого вроде надо быть католичкой.

— Не для первого раза. Эти католические сводники как дилеры — первая доза бесплатно. А если захочешь прийти еще раз — вот тогда потащат в церковь. Так они и ловят людей.

Мы оба рассмеялись.

— Буду знать.

— Ты же понимаешь, что раз ты крестишь Конора, через двадцать лет они и за ним придут?

— Я не волнуюсь. К тому времени они о нём забудут.

— Ох, наивная женщина. Сначала крещение. Потом, классе во втором, Тереза или бабуля «невинно» предложат отдать его в воскресную школу. И ты согласишься, потому что — эй, бесплатная няня! К тому же они преподнесут это как воспитание моральных ценностей. И не успеешь оглянуться, как мы все будем сидеть в первом ряду на его первом причастии.

— А разве он не должен сначала пройти исповедь?

— Пфф, бабуля О'Брайен устроит это так, что ты и глазом моргнуть не успеешь.

— Да уж, этого я и боюсь. Хотя, наверное, есть вещи и похуже, чем поход правнука в церковь.

— Слушай, камера приехала. Можно мы с Адамом зайдем и поставим её? Заодно захватим ужин.

Сердце подпрыгнуло к горлу. Я не была готова видеть Адама так скоро после того, как фактически вешалась на него и получила отказ. Если он переезжает сюда, как я буду видеть его каждый день? Мне срочно нужно уехать из города и найти кого-нибудь на одну ночь. Может, тогда я перестану так реагировать на его улыбку и мускулы.

— Ужин, говоришь? Какой?

— Какой захочешь.

— Ну, пиццу мы ели на днях. В закусочной сегодня готовит Ральф, а он всё пересаливает...

— Остается китайский «Золотой Дракон» или мы приготовим что-то сами.

— Давай китайскую кухню.

— Скинь заказ эсэмэской. Будем через час?

— Я могу в это время кормить Конора, но я буду дома.

— Хочешь попозже?

— Нет, полседьмого — в самый раз. Я его как раз разбужу, чтобы он не спал, когда вы придете.

— А он не будет вредничать?

— Как раз время его ужина, всё будет в порядке.

— Очень хочу его увидеть, так что спорить не буду.

Я повесила трубку и тяжело вздохнула. Как мне вести себя нормально с Адамом при Брайане? Если я буду нелюбезной, Брайан пристанет с расспросами. И что я скажу? «Ну, понимаешь, Брай, я хотела перепихнуться с Адамом, но он меня отшил из уважения к Шону. А мне было плевать, потому что я озабоченная и вообще плохой человек».

И теперь Адам будет жить в Хейвен-Спрингс. Позор будет вечным. За-ме-ча-тель-но. Но крошечная часть меня была рада, что он не уезжает.