Каллахан

Глава пятьдесят третья

Лэйни

Я с трудом разомкнула веки, но не стала поднимать голову от чего-то твердого и деревянного. Осмотрелась. Конечности были словно налиты свинцом. Осторожно пошевелив пальцами, я поняла, что мои запястья скованы кандалами, соединенными тяжелой железной цепью — любое резкое движение вызвало бы грохот. Поэтому я замерла.

Я вспомнила, что Эрл пришел в пекарню после ухода Паулины и изобразил удивление, когда я сказала, что платить ему не буду. Он начал угрожать выселением, заявляя, что выходки его жены не имеют отношения к аренде. Я решила, что борьба того не стоит, и сдалась — верну свои деньги позже через суд. Он пошел за мной наверх. Когда я открыла сумку, чтобы отсчитать сто долларов, он достал пистолет. Сказал, что если я хочу, чтобы мой сын жил, я буду делать то, что он велит.

Этого было достаточно, чтобы я подчинилась. Он вывел меня по внешней лестнице и провел по переулку ярдов двадцать до белого фургона. Мне хотелось съязвить, насколько это клишированно, но я промолчала. Дверь открылась, какой-то молодой парень, примерно мой ровесник, облапал меня и затащил внутрь. Через пару секунд я почувствовала укол, и всё померкло.

Меня мутило от мыслей о том, что могло произойти, пока я была в отключке. Единственным утешением было то, что, насколько я чувствовала, я всё еще была одета. Но надолго ли? Мои мысли вернулись к Конору. Я знала: я должна сделать всё, чтобы выжить ради него. Мой сын не останется сиротой при обоих родителях.

— Я знаю, что ты очнулась, — прогнусавил парень. — Пора вставать, принцесса. Нам с дядей Эрлом пора немного развлечься.

Глава пятьдесят четвертая

Адам

К моему возвращению пекарня превратилась в мини-штаб. Алана нигде не было видно, но прежде чем я успел спросить, Брайан перехватил мой взгляд и едва заметно качнул головой. Понятно: брат провернул какое-то незаконное дерьмо и смылся.

Я кивнул Брайану в сторону, чтобы нас не слышали остальные.

— Что случилось?

— Алан нашел, откуда шел сигнал камер.

— И откуда?

— Из её душа и спальни.

Я почувствовал, как давление подскочило — от мысли о том, насколько грубо была нарушена её частная жизнь. И моя тоже, если подумать. Но если за себя я так не переживал, то мысль о ком-то, подглядывающем за ней в самые уязвимые моменты, вызывала желание убивать голыми руками.

— Откуда шел сигнал?

Брайан огляделся. — С фермы Шиллингов.

— Какого хрена мы еще здесь? Кто-то сегодня отправится либо в больницу, либо в морг.

Брайан положил руку мне на плечо. — Успокойся. Мне нужна твоя трезвая голова. Ангус получает ордер, он «официально» обнаружит всё то, что только что нашел Алан.

— Ладно. Где мой брат?

— А ты как думаешь?

То, что Алан уже был на пути к Шиллингам, немного успокоило меня.

— Так, э-э... есть что-то, что мне стоит знать до того, как мы предъявим ордер и изымем записи?

Черт. Хотя я бы не отказался от копии наших игр в душе — это было чертовски горячо. Но только для моих глаз. Я не хотел, чтобы эти козлы смотрели, как я трахаю Лэйни, прижав её к стенке душевой кабины.

— Пусть Ангус получит ордер только на то, чтобы выяснить, кто смотрел трансляцию, но не изымает сами видео.

— Я так и думал. К сожалению, боюсь, с этой просьбой ты опоздал.

Может, Алан что-то придумает. Ангус стоял с телефоном у уха рядом с двумя парнями, чьи пальцы зависли над клавиатурами ноутбуков. Шеф что-то скомандовал, и дуэт начал яростно печатать. Через две минуты один из них объявил: «Есть!».

Брайан наклонился и шепнул: — Алан нашел это в разы быстрее.

Ангус посмотрел на экран, и его лицо исказилось от отвращения.

— Куда, черт возьми, это транслируется?

Второй айтишник выкрикнул адрес. Шеф недоверчиво повторил его:

— Поместье Шиллингов? Как это возможно? Мы же изъяли всю электронику. Там собаки всё пронюхали!

Телефон Брайана тихо завибрировал. Он глянул на экран и ответил: — Мы не проверяли амбар.

Мы направились к выходу. Ангус крикнул: «Стой!». Я нехотя обернулся, готовый послать нового босса подальше. Я собирался забрать Лэйни прямо сейчас и не собирался ждать спецназ или какую-то группу захвата, пока они окружат дом, составят план и прочее. За это время с ней может случиться что угодно. Я старался не думать о том, через что она проходит в данную секунду.

— Будьте осторожны. Головой думайте. Я пришлю спецназ, как только они прибудут.

Мы с Брайаном нашли съезд в миле от дома Шиллингов, где припарковался Алан. Брайан встал рядом с «Бронко».

— Классная тачка, кстати.

— Спасибо.

Мы вышли. Брайан открыл багажник и поднял винтовку в одной руке и дробовик в другой.

— С чем ты лучше управляешься?

— Наверное, с винтовкой.

Он передал мне оружие, подхватил сумку с патронами и закрыл багажник. Я двинулся к лесу, где мы должны были встретиться с братом, но Брайан не шелохнулся. Я обернулся и вопросительно вскинул брови.

— Ты готов к этому? — спросил он.

Адреналин пульсировал в венах.

— Абсолютно, блядь.

Брайан покачал головой.

— Нет, я имею в виду — ты готов к тому, в каком состоянии мы можем её найти? Она у него уже несколько часов.

Я не позволял себе даже думать о том, что Эрл мог с ней сделать. Особенно зная, что он подглядывал за ней голой, вероятно, с самого её переезда.

— Нет, я не готов. Но я буду рядом, несмотря ни на что.

— Что это значит, конкретно?

— А ты как думаешь?

— Не знаю, потому и спрашиваю.

— Ну, Хью фактически велел мне её окольцевать. Думаю, для кольца рановато, но я готов признать, что люблю её и хочу быть с ней. И ничего из того, что случилось сегодня, этого не изменит.

— Ну наконец-то, блядь! — Он передернул затвор дробовика и провозгласил: — Пошли забирать нашу девочку.