Каллахан

Глава сорок восьмая

Лэйни

— Ну как прошел ужин? Алан оказался таким же эксцентричным, как ты и думала? — спросила Кристи, пока мы делали заготовки на пятницу.

— У него очень яркая личность. Но когда пробиваешься через эту браваду, видишь, что он — большая «булочка с корицей» и сделает что угодно для близких.

— Это и так ясно. Он проехал тысячу миль, чтобы пригнать брату машину.

— Думаю, он просто очень хотел повидать Адама.

— Кстати, об Адаме… как всё прошло между вами?

— Нормально, наверное.

— Наверное?

— Не знаю. В смысле, мы вполне вежливы друг с другом. И он обожает Конора, за что я ему благодарна. Но он не изменит своего решения насчет нас — он вбил себе в голову, что быть со мной значит предать Шона, а он слишком порядочный для этого. Но при этом он разозлился, когда узнал, что Джастин пригласил меня на ужин.

Глаза Кристи расширились, и она затрясла головой, как мультяшный герой.

— Стоп. Что? Когда это случилось?

— Он зашел утром после ночной смены. Был таким нервным, это было даже мило.

— И он тебе интересен?

Я скорчила гримасу, втянула голову в плечи и со вздохом их опустила.

— Нет. У нас нулевая химия. Если честно, я не понимаю, зачем я ему сдалась. Но он приятный человек, и я уверена, вечер пройдет хорошо, так что я согласилась. Правда, на второе свидание я особо не рассчитываю.

— Хочешь, я посижу с Конором?

— О боже! Правда? Я не хотела просить Терезу и Хью. Это ведь было бы странно, да? Просить их посидеть с внуком, пока я иду на свидание с другим мужчиной.

— Для меня это будет честью. И нет, я не думаю, что О'Брайены были бы против.

— Может, ты и права, но мне всё равно неловко. Одно дело просить о помощи, когда я работаю, и совсем другое — когда развлекаюсь.

— Завтра я прихвачу читалку и сменную одежду. Там один любовный роман заждался моего внимания, так что почитаю, пока мелкий будет спать.

— А как же твой благоверный? Он не захочет провести пятницу вместе?

— Наверное, захочет, но подождет. Забавно, каким понимающим он стал после того, как мы попробовали «кое-что новенькое в заднюю дверь».

— Ты — самая лучшая подруга на свете.

Она вскинула брови.

— Настолько лучшая, что тяну на роль крестной?

— Моя сестра со мной после такого никогда не заговорит.

Кристи нахмурилась и шутливо обиделась.

— Ладно, но он будет звать меня «тётя Кристи», и я буду его любимицей.

— Однозначно.

Адам

В пятницу утром Брайан зашел к нам уже в форме. Они с Аланом пили кофе за кухонным островом, пока я, хмурый и в пижаме, гонял яичницу по тарелке за столиком у окна. Наконец Брайан спросил:

— Ты собираешься одеваться? Нам выходить через двадцать минут.

Алан заговорил обо мне так, будто меня здесь нет:

— Он не в духе с тех пор, как узнал, что у Лэйни сегодня свидание.

— О, Джастин её всё-таки пригласил?

Я даже не поднял глаз, буркнув: «Ага». Я чувствовал, как друг изучает меня пару секунд, прежде чем заметить:

— Что ж, рад за него. Она отличная девушка. Надеюсь, у них всё срастется. Он станет хорошим отцом для Конора. И наверняка захочет еще детей, так что у Конора будут братья и сестры.

Я знал, что он меня провоцирует. Знал. Но я был достаточно взвинчен, чтобы заглотить наживку. Стул едва не перевернулся, когда я с силой оттолкнулся от стола, встал и заявил: «Вы оба — козлы», после чего ушел собираться на работу.