Каллахан

Глава тридцать третья

Адам

Я не успел отойти от офиса доктора Уильямса и на пять минут, как телефон завибрировал от сообщения.

Неизвестный номер: Привет, Адам, это шеф О'Шонесси. Насколько я понимаю, тебе дали добро на работу.

Боже правый. Сарафанное радио Ланкасла — ничто по сравнению с тем, что творится в Хейвен-Спрингс. Наверняка здесь где-то кроется нарушение врачебной тайны. Я остановился по пути к Главной улице, чтобы напечатать ответ.

Я: Привет, шеф. Да, док дал полное добро.

Шеф О'Шонесси: Отличные новости! Нам осталось дождаться ещё кое-чего по твоей проверке биографии, и с нашей стороны тоже всё будет готово. Думаю, к завтрашнему дню у нас будет окончательное «да», так что заглядывай в участок оформить документы о приёме на работу.

Я: По рукам. До завтра.

Шеф О'Шонесси: Жду с нетерпением.

Несмотря на то что я не собирался в Массачусетс, я всё равно собирался использовать часть тех десяти дней, которые мне обещали перед выходом на работу. Это даст мне время присмотреть жильё для аренды, получить водительское удостоверение Южной Каролины, открыть банковский счёт, оформить страховку — в общем, сделать всё, что нужно человеку при переезде в новый город и штат, даже если это временно. Внутренний голос, который я начинал ненавидеть, прошептал: Продолжай убеждать себя в этом, приятель.

Я и буду. Потому что если я задумаюсь о том, чтобы остаться здесь надолго, это будет означать, что я сделал шаг к тому, чтобы сделать наши отношения с Лэйни постоянными. И даже если она была бы согласна, в чём я сильно сомневался, я не мог так поступить с памятью Шона.

Колокольчик на двери пекарни звякнул, когда я вошёл, звук, которым я всё ещё наслаждался. Внутри оставалось всего несколько посетителей: студентка в углу у окна, по крайней мере, я решил, что она студентка, судя по возрасту и учебникам, разложенным рядом с ноутбуком, и женщина примерно моего возраста с малышом в сопровождении дамы постарше. Моё предположение — мама, дочь и внучка проводят день вместе.

Девушка, принимавшая мой заказ утром, на её бейджике значилось «Паулина», стояла за прилавком, уткнувшись в телефон, но подняла взгляд, когда заметила меня.

— Лэйни наверху?

— Да, Конор проснулся. Она пошла его кормить.

Я кивнул и без лишних слов направился в сторону кухни, где находилась внутренняя лестница в её квартиру. Поднявшись наверх, я помедлил. Постучать или просто войти? И то, и другое казалось странным. Технически я здесь жил, так что стук выглядел слишком официально, но вваливаться без предупреждения казалось бесцеремонным.

Я потянул за ручку. Это помогло бы определиться с дальнейшими действиями, так как ключа у меня не было. Дверь легко поддалась, и я громко крикнул:

— Лэйни, это я!

Её голос прозвучал приглушённо:

— Я в детской!

Я нашёл её в кресле-качалке за кормлением Конора. Она посмотрела на меня с мягкой улыбкой.

— Ну как всё прошло?

— Мне разрешили работать.

— Уверена, Ангус будет в восторге.

— Он прислал мне эсэмэску через пять минут после того, как я вышел от врача. Сказал, что ждёт последнюю деталь по проверке, но хочет, чтобы я пришёл в участок завтра оформлять бумаги.

— Здорово. Поздравляю, офицер Каллахан.

— К этому, наверное, придётся привыкать.

— Спорим, это случится быстрее, чем ты думаешь.

Я смотрел на неё пару мгновений, осознавая, как легко оказалось привыкнуть к Хейвен-Спрингс и к жизни в её с Конором мире.

— Ты, скорее всего, права.

Лэйни

— У тебя есть запасной комплект ключей? — спросил Адам перед тем, как я собралась спускаться обратно в пекарню, когда Конор уснул.

— Запасные ключи у Брайана, но я могу сделать новые, когда закроюсь.

— Всего один?

— Раньше был один, пока Брайан не установил дополнительные засовы.

— Если отдашь их мне, я сделаю дубликаты в хозяйственном магазине.

Я залезла в карман фартука и достала связку. Найдя ключ с подсолнухами, я показала его.

— Этот ко всем старым замкам — передняя и задняя двери пекарни и обе двери в квартиру. Блестящий серебристый рядом — от нового засова на двери к внешней лестнице, а тот, что за ним — от двери в пекарню. У меня вечно не получается снять их с кольца, так что придётся тебе.

Он взял связку и за считанные секунды снял три нужных ключа, после чего вернул кольцо мне.

— Как ты сделал это так быстро? Я вечно порчу ногти.

Он показал монетку в один цент и посоветовал пользоваться монетой, или, как делает его мама, антистеплером.

— Это гениально.

Подмигнув, он ответил:

— И я узнал об этом ещё до появления «ТикТока». Я заскочу в продуктовый, пока гуляю. Сбросишь мне списком, что нужно?

— Да, прости, что у меня в шкафах шаром покати. Я пока не хочу таскать Конора по магазинам, так что просто хватаю самое необходимое по мере надобности.

— Не извиняйся, детка. Просто напиши, что хочешь, я обо всём позабочусь.

— Я не могу просить тебя покупать продукты.

— Ты берёшь с меня деньги за аренду?

— Что? Нет! Конечно нет.

— Значит, я могу купить продукты. — Он выжидательно вскинул брови. — Жду список.

— Ладно, пришлю. Мне пора вниз, помогать Паулине закрываться.

— Я серьёзно, Лэйни. Всё, что захочешь. Не забудь.

Я не забыла, просто мне было неловко просить о чём-то, зная, что платит он.

Я: Вот мой список: яйца, молоко, апельсиновый сок и хлеб.

Он ответил через несколько секунд.

Адам: Девочка, если хочешь наказания, так и скажи. Но мне нужно, чтобы ты попробовала ещё раз со своим списком.

Я: Ладно. Мороженое, сыр, нарезка, замороженные картофельные дольки и, может быть, голубика и йогурт.

Адам: Уже лучше, но ещё есть к чему стремиться. И мне нужна конкретика. Какой вкус у мороженого и йогурта? Есть любимые бренды? Какой сыр и нарезка?

Я: Мороженое «печенье-крем», йогурт ванильный. Бренды не важны — бери то, что по акции. Сыр «Моцарелла», нарезка из индейки.

Адам: А если абстрагироваться от цен, какие бренды твои любимые?

Я подумала секунду и отправила названия любимых марок с припиской: «Но серьёзно, бери то, что на скидках».

Адам: Неужели было так сложно сказать, что тебе нравится?

Я: Вообще-то да.

Адам: Мы над этим поработаем, принцесса. Скоро буду.

Я не смогла сдержать улыбку, но тут же напомнила себе: как бы мне ни нравилось присутствие Адама рядом, это лишь временно. Не привыкай.