Каллахан

Глава сорок вторая

Лэйни

— Значит, доктор Уивер собирается пригласить тебя на свидание? — спросила Кристи. Она прижала совок к краю кучи битого стекла, которую я намела, пока я сметала туда осколки веником.

— Во всяком случае, так сказал Брайан.

— И ты скажешь «да»?

— Слушай, он сказал это при Адаме, и Адаму, похоже, было плевать. Так что я чувствую, что просто обязана сходить с Джастином хотя бы раз. Хотя бы для того, чтобы доказать Адаму: мне тоже плевать.

— Но тебе ведь не плевать, — она сказала это скорее как вопрос, требующий подтверждения, чем как утверждение.

— Я хочу, чтобы ему было не плевать.

— Потому что… тебе не плевать.

Меня раздражало, что она заставляет меня произносить это вслух, поэтому я пустилась в пространные объяснения, стараясь изо всех сил показать, что он мне дорог, не используя само слово «дорог».

— Ну, я имею в виду, секс был потрясающим. И он так чудесно ладит с Конором. И мне нравилось проводить с ним время, но он ясно дал понять: он считает, что отношения со мной оскорбляют память Шона. Его не интересует ничего, кроме тайной интрижки. Хотя нет. Даже это его больше не интересует.

Потому что я, возможно, была бы готова продолжать втайне. Какое-то время, во всяком случае.

— Не злись на меня, я просто пытаюсь разобраться. Но разве не ты сама еще неделю назад твердила мне, что никто не должен узнать?

— Ну да. Но теперь кажется, что есть только два пути: либо признать, что мы встречаемся, либо всё прекратить. Он выбрал прекращение.

Я почувствовала, как в глазах защипало от слез.

— Видимо, я не гожусь на роль девушки.

— Зато теперь у тебя есть целый доктор, который хочет повести тебя на ужин. Так что есть и светлая сторона.

Я нацепила на лицо улыбку и ответила с гораздо большим энтузиазмом, чем чувствовала на самом деле:

— Точно! Посмотрим, пригласит ли он на самом деле.

— Спорю на что угодно — пригласит.

У меня тоже было такое предчувствие. Хотя я не особо расстроюсь, если он передумает.

Адам

Ангус объяснил, что первую неделю я должен ездить с Брайаном. На следующей неделе я буду с сержантом Хендриксом в вечернюю смену, а через неделю снова вернусь к Брайану, так как это будет его неделя ночных дежурств по вызову. Затем снова к Хендриксу по вечерам и на ночные вызовы.

— Не переживай. Нас вызывают не так уж часто, — заверил Брайан, когда мы припарковали патрульную машину у нашей первой остановки — стрельбища. Мне нужно было подтвердить квалификацию, чтобы получить разрешение на ношение табельного оружия.

— Это не займет много времени, — самоуверенно бросил я и открыл дверь.

— С чего такая уверенность? — спросил Брайан через крышу машины. — Ты настолько хорош или настолько плох?

— Сейчас увидишь.

Брайан подтянул мою бумажную мишень и издал тихий свист.

— Черт, хочу, чтобы ты шел первым на всех моих вызовах с высоким риском.

Я ухмыльнулся. Он снова посмотрел на мишень, словно подтверждая то, что я и так знал — я бью без промаха.

— Как только закончится испытательный срок, подумай о том, чтобы пойти в региональный спецназ снайпером.

Если Лэйни собирается ходить на свидания, я не уверен, что продержусь в Хейвен-Спрингс три месяца, не говоря уже о годе. Тем не менее, я ответил:

— Буду иметь в виду.

Затем мы заехали в прачечную «Мыло для ваших шмоток» в дальнем конце Главной улицы, чтобы забрать копию записей с камер за вчерашний вечер. После этого перешли через дорогу и взяли видео из хозяйственного магазина Кэмпбелла.

Брайан просматривал записи на пассажирском сиденье, пока я вел машину, и цокал языком:

— Ты уверен, что это было в семь вечера?

— Ну, может, не ровно в семь, но близко к тому. В это время Тереза и Хью должны были вернуть Конора, и я помню, что они приехали вовремя. А что?

— А то, что я узнаю каждую машину, проезжавшую с шести до восьми вечера, и ни одну из них я бы не назвал «главным подозреваемым». Это не значит, что они этого не делали, но они точно не первые в моем списке на допрос.

— А кто первый в твоем списке?

— В том-то и проблема, — горько посетовал он. — Я не могу придумать ни одного человека, который затаил бы обиду на Лэйни.

— Может, лаборатория штата сможет что-то вытянуть с того листка.

— Будем надеяться. А пока, думаю, стоит поговорить с теми, кто был в центре вчера вечером.

Остаток дня мы провели, разъезжая по городу и общаясь с местными, попутно ненавязчиво расспрашивая тех, кого Брайан опознал на видео. Я также оценивал каждого встречного мужчину, пытаясь разглядеть синяки, которые мог оставить. Хотя, по правде говоря, мои синяки уже сошли, так что у того, кому я наподдал, скорее всего, тоже.

По сравнению с патрулированием на Ближнем Востоке, день тянулся медленно. Городок не был рассадником преступности, так что мы даже нашли время заскочить к Сильвии и забрать мои ключи.

И снова они с Брайаном едва могли вести себя прилично по отношению друг к другу. Это напомнило мне, что я забыл разузнать подробности у Лэйни вчера вечером, когда мы были одни — до того, как всё полетело к чертям.

Когда я отъехал от агентства недвижимости, я спросил:

— Не хочешь рассказать, что между вами произошло?

— Нет, — отрезал он и уставился в окно пассажирской двери, давая понять, что дискуссия окончена.

Телефон в кармане завибрировал — пришло сообщение. Через пару минут — еще одно. Я достал мобильник и помахал им перед Брайаном:

— Мне разрешено смотреть в телефон за рулем?

— Ага. Тебе и на компьютере печатать разрешено. Но этому я начну учить тебя только завтра.

Я открыл мессенджер. Одно сообщение было от брата — писал, что выезжает в Хейвен-Спрингс утром. Второе — от Лэйни.

Лэйни: Твои берцы приехали.

— Лэйни говорит, мои берцы у тебя дома.

— Отлично. Давай проверим, дала ли Сильвия правильные ключи, и заберем твою обувь.