Каллахан

Глава девятнадцатая

Лэйни

Пекарня закрылась в полдень. Мы с моей сотрудницей Мари быстро прибрались. Заперев за ней дверь, я направилась в квартиру, надеясь немного поиграть в Candy Crush, пока Конор не проснулся. Всё что угодно, лишь бы не думать о том, что Адам сегодня так и не зашел.

«В чем дело? Неужели у него нашлись дела поважнее?»

Я тут же одернула себя. Довольно самонадеянно думать, что в Хейвен-Спрингс ему нечем заняться, кроме как заходить к тебе.

Я поднялась по лестнице, бросила ключи в вазочку у двери и заперла замок. По воскресеньям у меня была генеральная уборка, поэтому я первым делом нагнулась, чтобы поставить туфли на коврик. Именно тогда я и увидела конверт посреди пола.

Это был обычный белый конверт, на котором печатными буквами было выведено моё имя. Первая мысль была: может, Адам подсунул прощальное письмо? Это меня мгновенно разозлило. У него даже не хватило духу сказать мне в лицо, что он уезжает?

Но это не вязалось с тем, что я слышала. Слухи о его найме в полицию уже гуляли по городу. Утром миссис Кэхилл шептала мне: «Говорят, того морпеха взяли в наш департамент».

— Правда? Я об этом не слышала, — ответила я.

— Дочь Мэйбл Леонард работает в больнице, она слышала, как он говорил шефу О'Шонесси, что согласен.

— Хм. — Я нахмурилась. — Не уверена, что это правда. Он говорил, что хочет поскорее вернуться к семье.

Ни Брайан, ни Адам вчера об этом не упоминали.

— С вас девять долларов семнадцать центов.

Она приложила карту к терминалу.

— Об этом весь город гудит.

Ну, раз так, значит, точно правда.

— Что ж, это было бы здорово. Департаменту нужны люди.

— К тому же говорят, он очень хорош собой. Одинокие девушки будут в восторге от нового холостяка. Он сможет выбирать любую.

Я выдавила улыбку, понимая, что она не причисляет меня к тем «одиноким девушкам», которых он мог бы выбрать. И внезапно я возненавидела всех незамужних особ нашего городка.

Я смотрела на конверт, пытаясь узнать почерк, но он был мне незнаком. Я вскрыла его. Внутри лежал сложенный желтый лист бумаги. Пробежав глазами по строчкам, я выронила листок и бросилась в комнату Конора.

Адам

Оказалось, что автовокзал в Хейвен-Спрингс по воскресеньям закрыт. Я вернулся к Брайану и, несмотря на чувство неловкости, прилег отдохнуть — организм требовал сна.

Мои часы завибрировали, напоминая о движении, и вырвали меня из глубокого сна. Был уже час дня. Черт! Я хотел зайти к Лэйни за тартами, но она закрывается в полдень. Может, у неё еще что-то осталось? Кто-то анонимно оплатил мой завтрак, так что деньги жгли мне карман.

Да и вообще, я просто очень хотел её увидеть. Умывшись и почистив зубы, я направился к её дому. Всего десять минут ходьбы. Если я всё-таки приму эту работу, за год на спидометре моей машины вряд ли прибавится больше пяти тысяч миль. Когда я только пошел в морпехи, я купил себе новенький Ford Bronco. Сейчас он стоит в гараже у родителей — за семь лет я наездил на нем всего тридцать тысяч миль из-за постоянных командировок.

Я уже неплохо ориентировался в городе. Поднимаясь по лестнице к Лэйни, я засомневался. Это её свободное время, вдруг я помешаю? Стоило сначала написать. Но, честно говоря, я боялся, что она ответит «нет». У меня был легальный повод — тарты. Если она занята, я просто заберу их и уйду.

Я занес кулак, чтобы постучать, и снова замер. Хорошая ли это идея? Не я ли сегодня утром убеждал себя, что нужно уезжать, не влипая в неприятности? Оказаться с ней наедине — значит искушать судьбу.

«Слишком поздно», — прошептал дьявол на моем плече, и я постучал.

Её голос прозвучал панически:

— Кто там?

— Это Адам.

Я услышал, как она щелкает замками. Когда она открыла дверь, я заметил, что она прислонила бейсбольную биту к стене.

— Ого, это еще зачем?

Со слезами на глазах она подняла с пола листок бумаги и протянула его мне.