Каллахан

Глава сорок первая

Лэйни

— Стекольщики могут поставить новое окно завтра, но тебе придется оплатить франшизу, — сказал мне Эрл во время нашего третьего разговора в понедельник утром.

— Франшизу за стекло? С каких пор страховые берут деньги за замену окон?

— Ты путаешь с автострахованием.

— О. — Я тяжело вздохнула. — И сколько это будет стоить?

— Пятьсот.

Я поперхнулась: — Пятьсот долларов?

— Ну, не фантиков же, дорогуша. И пятьсот — это еще дешево. По моей страховке дома франшиза — тысяча. А сколько у тебя по страховке арендатора?

— Двести пятьдесят.

Что, на мой взгляд, всё равно было много, учитывая, что их еще нужно где-то взять. После открытия фонда на учебу Конору у меня оставались кое-какие деньги от Шона, но это был мой неприкосновенный запас, и я делала всё, чтобы его не трогать. Ненавидела мысль о том, что придется туда залезть, но выбора, похоже, не было.

— Я найду деньги. Потребуется пара дней, нужно закрыть депозитный сертификат.

Владелец помещения, видимо, сжалился:

— Давай я внесу деньги сейчас, а потом составим план выплат.

Я облегченно выдохнула: — Буду очень благодарна, Эрл.

— Да, конечно. Сделаем всё, чтобы ты поскорее вернулась к работе. Сообщу время приезда мастеров.

Мне нужно было попасть в пекарню и начать уборку. Если повезет, откроюсь к обеду завтрашнего дня, чтобы минимизировать убытки. И как только найдут этого подонка, я засужу его так, что мало не покажется. Продать моего сына и запустить тараканов? Ну-ну.

Затем я написала Терезе и спросила, может ли она посидеть с Конором пару часов днем. Конечно, она была готова помочь. Потом я набрала номер Кристи и затаила дыхание. Этот разговор обещал быть трудным — она точно выйдет из себя, когда узнает новости.

Подруга восприняла известия на удивление спокойно, и я заволновалась — не было ли это затишьем перед бурей, которая разразится, когда она увидит меня в пекарне. Решила, что подумаю об этом позже. Нужно было еще столько всего сделать. Может, если я буду достаточно занята, у меня не останется времени думать об Адаме Каллахане.

Хотя это будет нелегко, когда он спустился вниз, выглядя просто сногсшибательно в своей полицейской форме.

Адам

Еще со времен морской пехоты я знал, что женщин тянет к мужчинам в форме, но я не был готов к тому, как Лэйни будет буквально пожирать меня глазами, когда я вошел на кухню в форме полиции Хейвен-Спрингс.

И подумать только — еще вчера я по-настоящему трахал её в душе. Если бы я знал, что это наш последний раз, я бы смаковал каждую секунду. Глупо, я знаю. Но тогда мы спешили — О'Брайены должны были привезти Конора. И, честно говоря, я думал, что «следующий раз» обязательно будет.

— Хватит так на меня смотреть, принцесса, — сострил я, доставая кружку из шкафа.

Она невозмутимо пожала плечами:

— А тебе пора перестать меня так называть.

— Справедливо.

— Тебе стоит привыкать к тому, что на тебя будут глазеть. Женщины Хейвен-Спрингс завалят тебя номерами телефонов, как только увидят в этой форме.

Эта мысль меня совсем не радовала. Единственная женщина, которая меня хоть сколько-нибудь привлекала за последние полгода, была той самой «запретной». Той, перед которой я не смог устоять. Даже сейчас мне хотелось обнять её и зацеловать до беспамятства. Может, мы перейдем этот пресловутый мост завтра.

Я наполнил кружку и сделал шаг к ней, а она сказала: — Спроси у Брайана.

— О чем спросить? — мой новый сержант вошел на кухню, уже одетый для службы. Я автоматически отступил на шаг, возвращаясь в свое личное пространство.

— О том, как женщины пытаются всучить тебе свои номера.

Он тоже достал кружку и налил себе кофе.

— Эх, уже нет. Все знают, что я угрюмый кусок дерьма.

Лэйни наклонила голову:

— Серьезно? Ты? Никогда не видела тебя таким.

— Это потому, что ты не идиотка и не нарушительница закона.

Она закатила глаза. — Слабо верится, что большинство женщин Хейвен-Спрингс попадают в эти категории.

— Попадают, когда тратят моё время на идиотские вызовы. Они серьезно думают, что если откроют дверь в пеньюаре, я тут же скину ремень и трахну их прямо на пороге?

Её глаза расширились: — Женщины правда так делают?

— Больше нет. Со мной, по крайней мере. С тех пор как я оштрафовал Синди Крейвенс за ложный вызов. Слухи разошлись быстро. — Он посмотрел на меня и поднял кружку. — Совет мудрого: пресекай такое на корню.

Лэйни не унималась: — Но тебе всё равно пытаются давать номера.

— Да, дают, и они летят прямиком в мусорку. У меня нет времени на свидания, Лэйн. Ты же знаешь.

Она кивнула в мою сторону:

— Ну, теперь, когда Адам в строю, время появится. Будете друг у друга вторыми пилотами.

Он сделал глоток, словно изучая нас, и спросил: — Можно задать вам вопрос?

В том, как он это произнес — слишком уж стараясь казаться непринужденным — было что-то, от чего у меня засосало под ложечкой. Но я ответил «Да, конечно», одновременно с Лэйни.

— Между вами что-то есть?

Мой голос прозвучал слишком высоко: — Что?! — и вздох праведного возмущения Лэйни тоже не показался убедительным. Брайан с тенью терпеливой улыбки молча ждал ответа.

Я ответил первым: — Нет, конечно нет.

— Нет, — эхом отозвалась Лэйни. — Мы просто друзья.

Он выпятил нижнюю губу и кивнул: — Окей. Просто хотел уточнить, прежде чем передать информацию. Джастин Уивер хочет пригласить тебя на свидание.

Брови Лэйни взлетели вверх: — Джастин Уивер хочет пригласить меня на свидание? Серьезно?

— Да. Вчера столкнулся с ним в больнице, разговорились. Он спросил, встречаешься ли ты с кем-нибудь и не буду ли я против, если он тебя пригласит.

— Кто такой Джастин Уивер? — потребовал я ответа. Потому что я уже был готов нанести этому уроду визит и всё «разъяснить». Как только мысль мелькнула в голове, совесть прошептала: «У тебя нет на это права».

— Врач в городской больнице Хейвен-Спрингс, — пояснил Брайан. — Вырос здесь, уезжал учиться, служил в ВМС полевым врачом у морпехов. Вернулся год назад, когда контракт закончился.

Да вы издеваетесь. У морпехов нет своих врачей, медицину обеспечивают моряки. Они даже форму морской пехоты носят.

— Я, э-э... — замялась Лэйни. — Вау, я польщена. Понятия не имела, что он заинтересован. Думала, он заходит постоянно, потому что любит выпечку после ночных смен в реанимации.

— Так я могу дать ему твой номер?

Она взглянула на меня, словно ожидая, что у меня будет свое мнение. Но я сохранил каменное лицо, что, очевидно, было ошибкой — она снова посмотрела на Брайана и сказала: — Конечно. Почему бы и нет?

И после этих четырех слов у меня появилось предчувствие, что моё пребывание в Хейвен-Спрингс окажется еще короче, чем я планировал изначально.