Каллахан

Глава двадцать третья

Лэйни

Мы втроем погрузились в уютную беседу за ужином в моей гостиной, и я поняла, что мне совсем не трудно отложить в сторону обиду на Адама.

Брайан сидел в кресле, Адам — на диване, а я устроилась на полу по другую сторону кофейного столика, рядом с Конором, который уснул на своем одеяле после того, как Брайан нежно укачал его до полного «отруба».

— Твоя сестра все еще работает в приемном покое? — спросил Брайан, уходя на кухню за добавкой.

— Да. Насколько я знаю. Я не говорила с ней с прошлой недели, но тогда она ничего такого не упоминала. А что?

— Удивился, что мы ее не встретили, когда Адама привезли вчера. Кажется, каждый раз, когда я в больнице, она на смене.

— Она много работает. Наверное, не так много, как ты, потому что у нее все же есть пара выходных в неделю. Но, думаю, в среднем выходит от пятидесяти до шестидесяти часов в неделю.

— Надеюсь, когда Адам выйдет на работу, я тоже смогу выкроить себе пару выходных.

Я повернулась к Адаму:

— Когда ты приступаешь?

— Ну, при условии, что я пройду проверку биографии — через десять дней после того, как врач разрешит мне поездки. Я съезжу в Массачусетс, заберу свой «Бронко» из родительского гаража и коробки с вещами из их подвала.

Я не смогла сдержать ухмылку, когда спросила:

— Не боишься, что они найдут что-то при проверке?

Он ответил без колебаний:

— Ни капельки. У меня даже штрафа за парковку никогда не было. И в последний раз, когда я проверял, мой кредитный рейтинг был семьсот восемьдесят.

— Я так понимаю, это хорошо?

Он моргнул, словно ожидая, не скажу ли я, что шучу, прежде чем ответить. Наконец, он спросил:

— На кого, ты говорила, училась?

— У меня пока нет диплома. Я должна была выпуститься в прошлом месяце, но взяла академический отпуск на последний семестр, чтобы родить ребенка и купить пекарню. Когда я наконец получу диплом, это будет бухгалтерское дело.

— И ты не уверена, хорош ли кредитный рейтинг в семьсот восемьдесят?

Я плотно сжала губы, пытаясь не улыбнуться, но безуспешно. Адам все понял.

— О, ты меня разыгрываешь.

Мой голос был тихим, чтобы Брайан не услышал, когда я ответила:

— Ты же сам сказал, что нам нельзя «этим» заниматься, помнишь?

Его голос был таким же тихим:

— Детка, это не потому, что я не хочу.

Брайан снова появился с едой на тарелке и потребовал:

— О чем это вы там шепчетесь?

Я улыбнулась ему, когда он сел обратно:

— Мы гадали, не собираешься ли ты съесть все печенья с предсказаниями.

— Конечно, нет. Я не какой-то грубый козел. Кажется, тут хватит на каждого по два.

Адам пояснил:

— Пэм сказала, что положила лишние, на случай если первое предсказание не понравится.

Я встала, отнесла тарелку в раковину, сполоснула ее, а затем забрала шесть упакованных печений с прилавка. Вернувшись на свое место на полу, я разложила их на столе и скомандовала:

— Выбирайте.

Адам покачал головой:

— Дамы вперед.

Брайан напомнил мне:

— Помни, что после того, как прочитаешь предсказание, нужно добавлять «в постели».

Я выбрала печенье из середины кучки, сорвала пластиковую обертку и достала хрустящую вафлю.

— Я же могу выбрать еще раз, если это не понравится, верно?

Брайан ответил:

— Только после того, как мы все вытянем по одному.

— Окаааай... поехали! — драматично произнесла я, разламывая печенье. Кусочек, упавший мне на ногу, я отправила в рот, а записку развернула.

«Пришло время двигаться вперед, оставив прошлое позади».

Я бросила выразительный взгляд на Адама, в то время как Брайан провозгласил:

— В постели!

Лицо Адама оставалось непроницаемым, пока мы втроем обдумывали смысл предсказания.

— Пожалуй, это уместно, — промурлыкала я, дожевывая печенье.

Брайан кивнул: — Для тебя это очень хорошее предсказание.

— Хочешь быть следующим? — спросил Адам Брайана.

Брайан все еще расправлялся со своим цыпленком кунг-пао: — Не, ты давай.

Без лишних церемоний Адам выудил печенье из ассортимента, достал из обертки и разломил его.

«Сейчас самое время рискнуть».

Брайан добавил: — В постели, — а я прикусила губу, чтобы скрыть самодовольную ухмылку.

— Боги печений с предсказаниями высказались, — авторитетно заявила я.

— И для тебя это тоже хорошее предсказание, — заметил Брайан, наклоняясь за своим.

Я все еще наблюдала за Адамом, когда Брайан вдруг выдал:

— Ой, да это бред какой-то. Я хочу перетянуть.

— Читай! — потребовала я.

«Вы будете счастливы со своим супругом», — затем он добавил: — в постели.

Я пожала плечами:

— По-моему, отличное предсказание. Было бы хреново быть несчастным с супругом — хоть в постели, хоть вне ее.

— Ну да, вот только в моем будущем даже девушки не намечается в ближайшее время, — проворчал он, выхватывая еще одно печенье из тающей кучки. — Какого черта?!

Я хихикнула над его возмущением:

— Читай!

«Вас ждет долгий и плодотворный брак».

— Прости, Брай. Но боюсь, это выше наших сил. Боги печений требуют жертву, и, похоже, твоя холостяцкая жизнь — это она и есть. Я бы спросила, может ли Конор нести кольца на твоей свадьбе, но, судя по всему, это случится раньше, чем он научится ходить.

Адам

После ужина у нас оставалось около часа до темноты, чтобы установить камеру. К сожалению, Брайан не учел, насколько высокая лестница нам понадобится, если мы хотим разместить камеру в оптимальном месте.

— Мы заедем завтра первым делом с утра, — заверил он Лэйни. — Но я думаю, тебе стоит переночевать у меня дома, на всякий случай.

— Я не поеду к тебе. Я уже уложила Конора, и мне нужно быть в пекарне ни свет ни заря. Я не покину свою квартиру — иначе это будет значить, что тот, кто написал письмо, победил. А я этого не допущу.

— Ладно, тогда Адам снова спит у тебя на диване.

«Я сплю?» — пронеслось у меня в голове. Спустя мгновение я понял, что это, пожалуй, лучший вариант. Затем в памяти всплыло то, что она сказала мне ранее: как хотела «оседлать» меня на своем диване. Или мечтала, чтобы я проскользнул к ней в постель. Пребывание здесь с этим знанием могло пагубно сказаться на моем плане «не влипать в неприятности».

Неудивительно, что Лэйни была не в восторге.

— Исключено, — заявила она без малейших колебаний.

И хотя я понимал (и, возможно, даже был согласен) причины, по которым мне не стоило оставаться, я все же был немного задет тем, как быстро и легко она отвергла эту идею.

Я вставил:

— Ну, погоди. Ты сама говорила, что я был полезен, когда ночевал здесь.

— И ты был, но это было до... — она не закончила мысль, только покачала головой и выпалила: — Это просто плохая идея.

Брайан был полон решимости выяснить, что между нами произошло.

— Почему?

— Ну, для начала, он слишком большой для моего дивана.

— У меня есть надувной матрас, который он может взять, — предложил Брайан.

Я повернулся к ней с улыбкой: — У него есть надувной матрас. Проблема решена.

— Шум насоса разбудит Конора.

— Накачаем у меня дома.

Я вскинул брови, глядя на нее, мол: «Что еще придумаешь?»

— Со мной все будет в порядке. Адам все еще восстанавливается. Надувной матрас — последнее место, где ему стоит спать.

Решение показалось Брайану простым:

— Так пусть спит в твоей кровати.

Шон был лучшим другом Брайана с детства. Я и подумать не мог, что Брайан будет не против такого. Мои глаза округлились, в то время как рука Лэйни взлетела к груди, и она потребовала:

— Прошу прощения?!

Брайан пожал плечами:

— Он может спать в твоей кровати, а ты поспишь на надувном матрасе.

— Ооооох, — выдохнули мы с ней одновременно.

Да, так-то логичнее.

— А вы что подумали?

— Ну, если честно, я не совсем уверен. Поэтому и растерялся.

Лэйни была более прямой:

— Я думала, ты предлагаешь нам спать вместе.

Эта мысль, похоже, не шокировала Брайана так сильно, как я ожидал. Его ответ был совсем не таким, какого я ждал.

— Слушайте, вы оба — взрослые люди, давшие согласие. Делайте что хотите. Спите или... ну, в данном случае, трахните друг друга.

Лэйни ахнула:

— Брайан Майкл О'Шонесси! Ты этой самой пастью маму целуешь?

— Именно. И благодаря тому, сколько я работаю, она — единственная, кого я целую.

— Ну да, боги печений с предсказаниями на твоей стороне, — рассмеялся я.

— Ладно, решено. Адам остается здесь, в кровати Лэйни — а уж один он там будет или нет, решать вам.

Лэйни многозначительно ответила:

— Он будет один.

— Я не лягу в кровать Лэйни. Ей нужен отдых, она и так спит недостаточно. Надувной матрас — самое то.

Брайан встал и направился к двери:

— Сами там разберетесь. Нужно что-нибудь привезти вместе с матрасом?

— Давай я поеду с тобой, заберу одежду на завтра и туалетные принадлежности?

— Хорошая идея, — подхватила Лэйни, когда мы с ней тоже подошли к открытой двери, в которой стоял Брайан.

Он ткнул в нее пальцем:

— И не вздумай нас не впускать. Я не побрезгую и дверь выбить.

— Я почти уверена, что это противозаконно.

Брайан ухмыльнулся ей: — Проверка благополучия жильцов. Это оправдано.