Каллахан

Глава сорок пятая

Адам

Во вторник вечером, после того как мы с Брайаном установили новую камеру на фасаде здания, Лэйни вернулась к себе, а я провел свою первую ночь в доме Гарсия.

Дом был прекрасен, но мне требовалось время, чтобы привыкнуть к тишине жизни в одиночестве. Не говоря уже о скрипах, которые старый дом в стиле «крафтсман» издавал посреди ночи. Мое тело привыкло просыпаться в три утра для кормления Конора, и ровно в три минуты четвертого я обнаружил, что тупо пялюсь в потолок.

Интересно, проснулся ли уже малыш и всё ли в порядке у Лэйни?

Арест Бесс стал шоком, но я был рад, что эта часть саги закончилась. Мне не терпелось узнать, что покажет тщательный анализ изъятой электроники относительно причастности Эрла. И мне всё еще нужно было выяснить, кто на меня напал. Одно я знал точно: это был не тот пухляш-арендодатель и уж тем более не его сумасшедшая женушка.

Я не уеду из города, пока это не будет решено.

Я взял телефон с зарядки и открыл приложение с камерами: на задней лестнице Лэйни и перед входом в пекарню. Включил режим «live» — ничего необычного. Пролистал записи, сделанные датчиком движения за вечер. Снова ничего выдающегося, кроме бродячего пса в ошейнике, который, видимо, сбежал со двора и обнюхивал ступеньки. У меня было предчувствие: покажи я видео Брайану, он бы точно сказал, чей это пес, и настоял бы на том, чтобы мы заехали к хозяевам завтра проверить, вернулся ли он домой.

Именно этой части полицейской работы в Хейвен-Спрингс я так ждал. Но я понимал, что сдерживаюсь, не отдаваясь полностью работе и людям. Я не хотел слишком сильно здесь привязываться. Я знал, что это лишь вопрос времени — Лэйни сойдется с кем-то другим, и я смотаю удочки.

Из хороших новостей: Алан прислал смс, что остановился в отеле на ночь и приедет завтра после полудня. Жду не дождусь встречи со старшим братом — покажу ему свой новый временный городок. И снова сяду за руль своего «Бронко».

После обеда мы с Брайаном ехали улаживать вражду между мистером Рэдклиффом и мистером Уильямсом из-за кустов азалии, когда зазвонил мой телефон. Увидев, кто звонит, я ответил:

— Привет! Ты на громкой связи перед моим боссом, так что не ляпни ничего лишнего!

— Ну, если это не тот козел Брайан, о котором ты постоянно талдычишь, то всё будет пучком, — отозвался брат.

Я невольно улыбнулся. В этом весь Алан.

Брайан вклинился: — Не, этот ублюдок никогда не работает.

— Наслышан! — хохотнул Алан.

Я всё еще улыбался, когда спросил: — Кроме попыток меня уволить, ты зачем звонишь?

— Хотел сказать, что навигатор обещает прибытие по твоему адресу ровно через... — он сделал паузу, сверяясь, — тридцать шесть минут.

— Если мы быстро разберемся с садовой войной, я тебя встречу. Если нет — заскочи в закусочную Клэя на Главной улице, перекуси пока.

— Маякни через полчаса, как там дела, и решим.

Брайан ответил за меня:

— Твоему брату повезло, что он раньше не имел дела с Уэсом и Дэвидом, нашими «садоводами». А вот мне не повезло: у них это ежегодное весеннее обострение. Почти гарантирую, что за тридцать минут мы не закончим. Так что лучше планируй встречу в закусочной.

Голос брата прогремел из динамика: — А где та пекарня, в которой ты жил?

— На той же улице, кварталом выше. И не вздумай соваться туда без меня!

Я пожалел об этом в ту же секунду, как слова сорвались с губ, потому что именно туда он теперь и направится.

— Это еще почему? Боишься, она будет сражена моим обаянием и поймет, что я — лучший из братьев Каллахан?

— Да, именно. Ты меня раскусил. Тебя не проведешь, братишка.

— Не переживай, я тебя разрекламирую.

— Или-и-и-и ты мог бы просто подождать нас у Клэя.

— В обычных условиях я бы согласился, но то, как сильно ты не хочешь меня туда пускать, заставляет меня хотеть этого вдвойне.

— Я имел в виду... я очень не хочу, чтобы ты шел к Клэю!

— Окей, тогда не пойду. Встретимся в пекарне. До связи!

Прежде чем я успел возразить, этот засранец повесил трубку.

Лэйни

Я поняла, кто этот незнакомец, в ту же секунду, как он переступил порог пекарни. Одной походки было достаточно — она была идентична походке его младшего брата. Но когда он подошел к прилавку и я увидела, насколько они похожи лицом, все сомнения отпали.

Он изучал ассортимент за витриной, и я подсказала: — Любимое лакомство вашего брата — черничный тарт или круассан.

Он не удивился тому, что я его узнала, и демонстративно оглядел меня с ног до до головы, насколько позволял прилавок. Наконец он протянул:

— Что ж, вкус у него явно отменный. Возьму и то, и другое.

Эта самоуверенная ухмылка, видимо, была семейной чертой.

Я ответила ему тем же и подмигнула: — Сию минуту. Желаете что-нибудь выпить? Кофе, чай, газировка?

— Я за рулем два дня, кофе в меня уже не лезет. Возьму колу и воду.

Пока он расплачивался, он окинул взглядом почти пустой зал и спросил: — Уделишь мне немного времени? Посидишь со мной?

Адам

Я вошел в пекарню и обреченно опустил голову.

Твою мать.

Алан и Лэйни сидели за столиком у кассы и оба хохотали. И это не было вежливое «ха-ха, как мило». Нет, это был тот самый смех, от которого у Лэйни на глазах выступили слезы.

Алан увидел меня первым, вскочил, раскинув руки, и воскликнул: — А вот и он! — Его мощный голос эхом отозвался от стен.

Черт, как же я был рад его видеть. Я не раздумывая шагнул в его объятия, и мы простояли так гораздо дольше положенных трех секунд. Наконец мы отстранились, но он продолжал держать руку на моем затылке, сияя как начищенный медный таз.

— Я скучал, бро!

— Я тоже скучал! Спасибо, что приехал.

— Да брось. Лэйни тут просветила меня насчет местных событий. Ну и дичь у вас тут творится! Ты до сих пор не поймал того типа, который на тебя прыгнул?

— Нет, пока нет.

— То есть эти два случая не связаны? Каковы шансы?

Брайан подал голос: — На мой взгляд, ничтожно малы.

Я добавил: — Но мы пока не смогли связать кого-то еще со сталкером Лэйни.

Алан посмотрел на Брайана, будто только что его заметил, и протянул руку.

— Ты, должно быть, Брайан. Алан Каллахан, приятно познакомиться.

— Взаимно. Круто, что ты приехал из такого далека.

— Ну, я решил: раз мой младший брат не горит желанием видеть семью после увольнения из морпехов, я сам к нему приеду.

— Всё не так, и ты это знаешь.

Алан повернулся ко мне с ухмылкой: — Знаю, я просто тебя подначиваю. Давно этого не делал!

Лэйни встала и сказала: — Мне пора за работу, но, Алан, было очень приятно познакомиться. — Она кивнула нам с Брайаном: — Джентльмены, рада видеть вас, как и всегда.

Она отошла на три шага, когда я окликнул её: — Эй, черничные тарты еще остались?

Она зашла за прилавок и вернулась с пакетом.

— Конечно, я приберегла для тебя последний. Твой брат за него заплатил.

Я улыбнулся ему: — О, спасибо, мал... то есть, старшой.

Алан, который был на дюйм выше меня, посмотрел через мою голову на Лэйни и спросил: — В семь тридцать сегодня? Обязательно бери своего пацана.

— Принесу и ребенка, и черничное вино.

Они переглянулись и одновременно прыснули со смеху, что меня жутко взбесило.

— Что? Вы провели вместе тридцать минут и у вас уже свои шуточки?

Алан хлопнул меня по плечу: — Да не бери в голову. Она рассказывала, как ты любишь черничные тарты, и это напомнило мне мой последний поход в «Флэнниганс». Я наблюдал за бедной девчонкой на свидании вслепую. Они заказали бутылку черничного вина, и парень всё трындел, какое оно легкое, раз такое вкусное. Она ткнула его носом в этикетку, где было написано восемнадцать градусов. Но он, осушив почти всю первую бутылку, заказал вторую. А через час его вывернуло этим черничным вином прямо на её босоножки.

Я сморщил нос: — Бедная девчонка!

— Вот над этим мы и смеялись. — Он повернулся к Лэйни: — Но серьезно, если найдешь черничное вино... я бы попробовал.

— Посмотрю, что можно сделать.

Я переводил взгляд с одного на другого, пытаясь сообразить:

— Стоп, а что за семь тридцать?

— О, я пригласил Лэйни к тебе домой на ужин. Будут стейки и картошка. — Он кивнул в сторону Брайана: — Ты ведь живешь за стенкой? Ты тоже приглашен.

Брайан не раздумывая ответил: — С меня десерт.

Ну, окей. План на вечер составлен без меня.

Брайан заехал на свою дорожку, но не стал глушить мотор.

— Ангус сказал, что ты не использовал все десять дней отдыха, так что бери остаток дня и завтрашний выходной. Проведи время с братом.

— Здорово. Спасибо.

— Уверен, вам есть о чем поболтать.

— Да, я не видел его почти десять месяцев.

— Хочешь, я не приду на ужин, чтобы вы посидели вдвоем? Могу поговорить с Лэйни, думаю, она поймет.

— Нет, ты что! Алан обожает компании. Его девиз — «чем больше, тем веселее».

— Но это не твой девиз.

— Признаю, я не такая душа компании, как мой брат. Я гораздо разборчивее в тех, с кем провожу время.

— Это, наверное, из-за службы в спецназе.

— Нет-нет. Это тут ни при чем. Алан служил в контрразведке.

— Алан тоже был морпехом?

— Ага. Десять лет.

— Вау. — Брайан расплылся в улыбке. — Тогда я вообще не понимаю, почему твой брат такой душка, а ты — нет.